- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- Lamentations 4:16c. 588 BC
ADONAI himself scattered them; he will no longer look after them; they had no respect for cohanim and showed no kindness to the leaders.
- Lamentations 4:17c. 588 BC
As for us, our eyes are worn out from looking in vain for help; we kept on watching and watching for a nation that couldn't save us.
- Lamentations 4:18c. 588 BC
They keep dogging our steps, so that we can't go out in our streets. Our end is near, our time is up; yes, our end has come.
- Lamentations 4:19c. 588 BC
Those who pursued us were swifter than eagles in the sky. They chased us over the mountains and waylaid us in the desert.
- Lamentations 4:20c. 588 BC
ADONAI's anointed, our life-breath, was caught in their pits; though of him we had said, "Under his protection, we can live among the nations."
- Lamentations 4:21c. 588 BC
Rejoice, be glad, daughter of Edom, who lives in the land of 'Utz. To you too the cup will pass; you will get drunk and strip yourself naked!
- Lamentations 4:22c. 588 BC
Your offenses, daughter of Tziyon, are atoned for; he will keep you in exile no longer. Your offenses, daughter of Edom, he will punish; he will expose your sins.
- Lamentations 5:1c. 588 BC
Remember, ADONAI, what has happened to us; look, and see our disgrace.
- Lamentations 5:2c. 588 BC
The land we possessed has been passed on to strangers, our homes to foreigners.
- Lamentations 5:3c. 588 BC
We have become fatherless orphans, our mothers now are widows.
- Lamentations 5:4c. 588 BC
We have to pay to drink our own water; we have to buy our own wood.
- Lamentations 5:5c. 588 BC
The yoke is on our necks; we are persecuted; we toil to exhaustion but are given no rest.
- Lamentations 5:6c. 588 BC
We made pacts with Egypt and Ashur to get enough food.
- Lamentations 5:7c. 588 BC
Our ancestors sinned and no longer exist; we bear the weight of their guilt.
- Lamentations 5:8c. 588 BC
We are ruled by slaves, and there is no one to save us from their power.
- Lamentations 5:9c. 588 BC
We get our food at the peril of our lives because of the sword in the desert.
- Lamentations 5:10c. 588 BC
Our skins are as black as a furnace because of the searing blasts of famine.
- Lamentations 5:11c. 588 BC
They have raped the women of Tziyon, virgins in the cities of Y'hudah.
- Lamentations 5:12c. 588 BC
Princes are hung up by their hands, leaders receive no respect.
- Lamentations 5:13c. 588 BC
Young men are compelled to grind at the mill, boys stagger under loads of wood.
- Lamentations 5:14c. 588 BC
The old men have deserted the city gate, the young men have given up their music.
- Lamentations 5:15c. 588 BC
Joy has vanished from our hearts, our dancing has turned into mourning.
- Lamentations 5:16c. 588 BC
The crown has fallen from our heads. Woe to us! for we have sinned.
- Lamentations 5:17c. 588 BC
This is why our hearts are sick; this is why our eyes grow dim -
- Lamentations 5:18c. 588 BC
it's because of Mount Tziyon, so wasted that jackals have overrun it.