- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
Các câu từ giai đoạn này
- Ca-thương 4:16khoảng 588 TCN
Cơn giận Ðức Giê-hô-va đã làm tan lạc chúng, Ngài chẳng đoái xem nữa. Chúng nó chẳng nể mặt thầy tế lễ, cũng chẳng kính người già cả.
- Ca-thương 4:17khoảng 588 TCN
Mắt chúng ta mòn mỏi trông sự cứu luống công! Chúng ta trông đợi hướng về một dân không thể cứu.
- Ca-thương 4:18khoảng 588 TCN
Chúng nó dòm ngó chơn chúng ta, đến nỗi chúng ta không bước ra nơi đường phố. Sự cuối cùng chúng ta đã gần! Ngày chúng ta đã trọn! phải, sự cuối cùng chúng ta đã đến!
- Ca-thương 4:19khoảng 588 TCN
Kẻ đuổi theo chúng ta thật lẹ hơn con chim ưng trên trời. Ðuổi theo chúng ta trên các núi, rình rập chúng ta trong đồng vắng.
- Ca-thương 4:20khoảng 588 TCN
Hơi thở của mũi chúng ta, tức là kẻ chịu xức dầu của Ðức Giê-hô-va, thì đã mắc bẫy rồi, Về người, chúng ta thường nói rằng: Chúng ta nấp dưới bóng người mà sống giữa các nước.
- Ca-thương 4:21khoảng 588 TCN
Hỡi con gái Ê-đôm, ở đất Uùt-xơ! Hãy vui mừng hớn hở, Cái chén cũng sẽ trao đến mầy, mầy sẽ say mê và trần truồng.
- Ca-thương 4:22khoảng 588 TCN
Hỡi con gái Si-ôn, sự phạt tội lỗi mầy đã trọn, Ngài không đày mầy đi làm phu tù nữa! Hỡi con gái Ê-đôm, Ngài sẽ thăm phạt tội mầy; phô bày gian ác mầy!
- Ca-thương 5:1khoảng 588 TCN
Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin nhớ sự đã giáng trên chúng tôi; Hãy đoái xem sự sỉ nhục chúng tôi!
- Ca-thương 5:2khoảng 588 TCN
Sản nghiệp chúng tôi đã sang tay dân ngoại, Nhà cửa thuộc về người giống khác.
- Ca-thương 5:3khoảng 588 TCN
Chúng tôi mất cha, phải mồ côi, Mẹ chúng tôi trở nên góa bụa.
- Ca-thương 5:4khoảng 588 TCN
Chúng tôi uống nước phải trả tiền, Phải mua mới có củi.
- Ca-thương 5:5khoảng 588 TCN
Kẻ đuổi theo kịp chúng tôi, chận cổ chúng tôi; Chúng tôi đã mỏi mệt rồi, chẳng được nghỉ!
- Ca-thương 5:6khoảng 588 TCN
Chúng tôi giang tay hướng về những người Ê-díp-tô Và A-si-ri, đặng có bánh ăn no nê.
- Ca-thương 5:7khoảng 588 TCN
Tổ phụ chúng tôi đã phạm tội, nay không còn nữa. Chúng tôi đã mang lấy sự gian ác họ.
- Ca-thương 5:8khoảng 588 TCN
Kẻ đầy tớ cai trị chúng tôi, Chẳng ai cứu chúng tôi khỏi tay họ.
- Ca-thương 5:9khoảng 588 TCN
Chúng tôi liều mạng mới có bánh mà ăn, Vì cớ mũi gươm nơi đồng vắng.
- Ca-thương 5:10khoảng 588 TCN
Da chúng tôi nóng như lò lửa, Vì cơn đói thiêu đốt chúng tôi!
- Ca-thương 5:11khoảng 588 TCN
Chúng nó đã làm nhục đờn bà tại Si-ôn, Và gái đồng trinh trong các thành Giu-đa.
- Ca-thương 5:12khoảng 588 TCN
Tay chúng nó đã treo các quan trưởng lên, Chẳng kính trọng mặt các người già cả.
- Ca-thương 5:13khoảng 588 TCN
Kẻ trai tráng đã phải mang cối, Trẻ con vấp ngã dưới gánh củi.
- Ca-thương 5:14khoảng 588 TCN
Các người già cả không còn ngồi nơi cửa thành, Bọn trai trẻ không còn chơi đờn hát.
- Ca-thương 5:15khoảng 588 TCN
Lòng chúng tôi hết cả sự vui; Cuộc nhảy múa đổi ra tang chế.
- Ca-thương 5:16khoảng 588 TCN
Mão triều thiên rơi khỏi đầu chúng tôi, Khốn cho chúng tôi, vì chúng tôi phạm tội!
- Ca-thương 5:17khoảng 588 TCN
Vì vậy lòng chúng tôi mòn mỏi, Mắt chúng tôi mờ tối,
- Ca-thương 5:18khoảng 588 TCN
Vì núi Si-ôn đã trở nên hoang vu, Chồn cáo đi lại trên đó.