English · KJV

Numbers16

Listen to this chapter
0:00 0:00
706 Hebrew words

Korah's Rebellion against Moses and Aaron

1
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. קֹרַחKo·rachKorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יִצְהָרyitz·HarIzharH3324N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. לֵוִיle·ViLeviH3881N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְדָתָןve·da·Tanand DathanH1885Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָתָןDathan
  10. וַאֲבִירָםva·'a·vi·Ramand AbiramH48Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִירָםAbiram
  11. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. אֱלִיאָב'e·li·'AvEliabH446N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וְאוֹןve·'onand OnH203Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאוֹןOn
  14. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. פֶּלֶתPe·letPelethH6431N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
2
  1. וַיָּקֻמוּvai·ya·Ku·muand they rose upH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּקֻמוּthey rose up
  2. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  3. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וַאֲנָשִׁיםva·'a·na·Shimand menH582Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandאֲנָשִׁיםmen
  5. מִבְּנֵיmi·be·neifrom [the] people ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromבְּנֵי[the] people of
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  8. וּמָאתָיִםu·ma·Ta·yimand two hundredH3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתָיִםtwo hundred
  9. נְשִׂיאֵיne·si·'Eileaders ofH5387N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. עֵדָה'e·Dah[the] congregationH5712N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  11. קְרִאֵיke·ri·'Eicalled ofH7148Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  12. מוֹעֵדmo·'Ed[the] appointed meetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. אַנְשֵׁי'an·sheimen ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. שֵׁםShemnameH8034N-msNoun Singular Masculine Absolute
3
  1. וַיִּקָּהֲלוּvai·yi·ka·ha·Luand they assembledH6950Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקָּהֲלוּthey assembled
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  5. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  7. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPreposition Definiteאֲלֵtoהֶםthem
  8. רַבravenoughH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. לָכֶםla·Khemfor <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor <the>כֶםyou
  10. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  11. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  13. כֻּלָּםku·Lamall of themH3605N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructכֻּלָּall ofםthem
  14. קְדֹשִׁיםke·do·Shim[are] holyH6918Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  15. וּבְתוֹכָםu·ve·to·Khamand [is] among midst of themH8432Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוּandבְ[is] amongתוֹכָmidst ofםthem
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. וּמַדּוּעַu·ma·Du·a'and why?H4069Conj-w ¦ InterrogParticle Interrogativeוּandמַדּוּעַwhy?
  18. תִּתְנַשְּׂאוּtit·na·se·'Udo you exalt yourselvesH5375V-Hithpael-Imperf-2mpVerb Hithpael Imperfect 2nd Plural Masculine
  19. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  20. קְהַלke·Hal[the] assembly ofH6951N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
4
  1. וַיִּשְׁמַעvai·yish·Ma'and he heardH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁמַעhe heard
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיִּפֹּלvai·yi·Poland he fellH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּפֹּלhe fell
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. פָּנָיוpa·Navhis faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָּנָיfaceוhis
5
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. קֹרַחKo·rachKorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. עֲדָתוֹa·da·Tohis companyH5712N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲדָתcompanyוֹhis
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  8. בֹּקֶרBo·kermorningH1242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְיֹדַעve·yo·Da'and he will make knownH3045Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיֹדַעhe will make known
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. אֲשֶׁר'a·Sher[the one] whoH834RelParticle Relative
  13. לוֹlo[belongs] to <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belongs] to <the>וֹhim
  14. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  15. הַקָּדוֹשׁha·ka·Do·oshthe holy [person]H6918Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheקָּדוֹשׁholy [person]
  16. וְהִקְרִיבve·hik·Rivand he will bring [him] nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִקְרִיבhe will bring [him] near
  17. אֵלָיו'e·Lavto himselfH413Prep ¦ 3msPreposition Definiteאֵלָיtoוhimself
  18. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  19. אֲשֶׁר'a·Sher[the one] whomH834RelParticle Relative
  20. יִבְחַרyiv·charhe will chooseH977V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  21. בּוֹbo<in> <the> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ<in> <the>וֹhim
  22. יַקְרִיבyak·Rivhe will bring nearH7126V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  23. אֵלָיו'e·Lavto himselfH413Prep ¦ 3msPreposition Definiteאֵלָיtoוhimself
6
  1. זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  2. עֲשׂוּ'a·SudoH6213V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  3. קְחוּke·chutakeH3947V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  4. לָכֶםla·Khemfor <the> yourselvesPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor <the>כֶםyourselves
  5. מַחְתּוֹתmach·TotcensersH4289N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. קֹרַחKo·rachO KorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  8. עֲדָתוֹa·da·Tohis companyH5712N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructעֲדָתcompanyוֹhis
7
  1. וּתְנוּu·te·Nuand putH5414Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוּandתְנוּput
  2. בָהֵןva·Henin <the> themPrep-b ¦ 3fpSuffix Personal 3rd Plural Feminineבָin <the>הֵןthem
  3. אֵשׁ'eshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  4. וְשִׂימוּve·si·Muand setH7760Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandשִׂימוּset
  5. עֲלֵיהֶן'a·lei·Henon themH5921Prep ¦ 3fpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶןthem
  6. קְטֹרֶתke·To·retincenseH7004N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. מָחָרma·ChartomorrowH4279N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  11. הָאִישׁha·'Ishthe manH376Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאִישׁman
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  13. יִבְחַרyiv·Charhe will chooseH977V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  16. הַקָּדוֹשׁha·ka·Do·osh[will be] the holy [person]H6918Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ[will be] theקָּדוֹשׁholy [person]
  17. רַבravenoughH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  18. לָכֶםla·Khemfor <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָfor <the>כֶםyou
  19. בְּנֵיbe·NeiO descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  20. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
8
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. קֹרַחKo·rachKorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. שִׁמְעוּshim·'ulistenH8085V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  6. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  7. בְּנֵיbe·NeiO descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
9
  1. הַמְעַטham·'At¿ [is it too] smallH4592Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ¿מְעַט[is it too] small
  2. מִכֶּםmi·Kemfor youPrep-m ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineמִforכֶּםyou
  3. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  4. הִבְדִּילhiv·Dilhe has set apartH914V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  5. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. אֶתְכֶם'et·Khem<obj.> youH853DirObjM ¦ 2mpParticle Object Indicatorאֶתְ<obj.>כֶםyou
  8. מֵעֲדַתme·'a·Datfrom [the] congregation ofH5712Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromעֲדַת[the] congregation of
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. לְהַקְרִיבle·hak·Rivto bring nearH7126Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַקְרִיבbring near
  11. אֶתְכֶם'et·Khem<obj.> youH853DirObjM ¦ 2mpParticle Object Indicatorאֶתְ<obj.>כֶםyou
  12. אֵלָיו'e·Lavto himselfH413Prep ¦ 3msPreposition Definiteאֵלָיtoוhimself
  13. לַעֲבֹדla·'a·Vodto serveH5647Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲבֹדserve
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. עֲבֹדַת'a·vo·Dat[the] service ofH5656N-fscNoun Singular Feminine Construct
  16. מִשְׁכַּןmish·Kan[the] tabernacle ofH4908N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  18. וְלַעֲמֹדve·la·'a·Modand to standH5975Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלַtoעֲמֹדstand
  19. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  20. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  21. לְשָׁרְתָםle·sha·re·Tamto serve themH8334Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 3mpVerb Piel Infinitive Constructלְtoשָׁרְתָserveםthem
10
  1. וַיַּקְרֵבvai·yak·Revand he has brought nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְרֵבhe has brought near
  2. אֹתְךָ'o·te·Kha<obj.> youH853DirObjM ¦ 2msParticle Object Indicatorאֹתְ<obj.>ךָyou
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אַחֶיךָ'a·Chei·khayour brothersH251N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructאַחֶיbrothersךָyour
  6. בְנֵיve·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתָּwithךְyou
  9. וּבִקַּשְׁתֶּםu·vi·kash·Tembut you seekH1245Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-2mpVerb Piel Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּbutבִקַּשְׁתֶּםyou seek
  10. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  11. כְּהֻנָּהke·hu·NahpriesthoodH3550N-fsNoun Singular Feminine Absolute
11
  1. לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  2. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  3. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  4. עֲדָתְךָ'a·Da·te·khayour companyH5712N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructעֲדָתְcompanyךָyour
  5. הַנֹּעָדִיםha·no·'a·Dim[are] the [ones who] have gatheredH3259Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַ[are] theנֹּעָדִים[ones who] have gathered
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  9. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  10. הוּאHu'[is] heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  11. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  12. תַלִּינוּti·lo·nuyou will cause to grumbleH3885V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine
  13. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim

Dathan and Abiram Defy Moses

12
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לִקְרֹאlik·Ro'to summonH7121Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרֹאsummon
  4. לְדָתָןle·da·Tan<to> DathanH1885Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ<to>דָתָןDathan
  5. וְלַאֲבִירָםve·la·'a·vi·Ramand <to> AbiramH48Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוְandלַ<to>אֲבִירָםAbiram
  6. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. אֱלִיאָב'e·li·'AvEliabH446N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. נַעֲלֶהna·'a·Lehwe will come upH5927V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
13
  1. הַמְעַטham·'At¿ [is it] smallH4592Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ¿מְעַט[is it] small
  2. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  3. הֶעֱלִיתָנוּhe·'e·li·Ta·nuyou have brought up usH5927V-Hiphil-Perf-2ms ¦ 1cpVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculineהֶעֱלִיתָyou have brought upנוּus
  4. מֵאֶרֶץme·'E·retzfrom a landH776Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵfromאֶרֶץa land
  5. זָבַתza·Vatflowing ofH2100V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Construct
  6. חָלָבcha·LavmilkH2461N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּדְבַשׁu·de·Vashand honeyH1706Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandדְבַשׁhoney
  8. לַהֲמִיתֵנוּla·ha·mi·Te·nuto kill usH4191Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 1cpVerb Hiphil Infinitive Constructלַtoהֲמִיתֵkillנוּus
  9. בַּמִּדְבָּרba·mid·Barin the wildernessH4057Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theמִּדְבָּרwilderness
  10. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  11. תִשְׂתָּרֵרtis·ta·Reryou will make yourself rulerH8323V-Hithpael-Imperf-2msVerb Hithpael Imperfect 2nd Singular Masculine
  12. עָלֵינוּ'a·Lei·nuover usH5921Prep ¦ 1cpPreposition Definiteעָלֵיoverנוּus
  13. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  14. הִשְׂתָּרֵרhis·ta·Rerreally <make yourself ruler>H8323V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Construct
14
  1. אַף'afalsoH637PrtParticle Interjection
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  4. אֶרֶץ'e·Retza landH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. זָבַתza·Vatflowing ofH2100V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Construct
  6. חָלָבcha·LavmilkH2461N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּדְבַשׁu·de·Vashand honeyH1706Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandדְבַשׁhoney
  8. הֲבִיאֹתָנוּha·Vi·'o·Ta·nuyou have brought usH935V-Hiphil-Perf-2ms ¦ 1cpVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculineהֲבִיאֹתָyou have broughtנוּus
  9. וַתִּתֶּןva·Ti·tenand you have givenH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2msVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתִּתֶּןyou have given
  10. לָנוּLa·nuto <the> usPrep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderלָto <the>נוּus
  11. נַחֲלַתna·cha·Latan inheritance ofH5159N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. שָׂדֶהsa·DehfieldH7704N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וָכָרֶםva·Kha·remand vineyardH3754Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandכָרֶםvineyard
  14. הַעֵינֵיha·'ei·Nei¿ [the] eyes ofH5869Interrog ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructהַ¿עֵינֵי[the] eyes of
  15. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  16. הָהֵםha·Hem<the> thoseH1992Art ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineהָ<the>הֵםthose
  17. תְּנַקֵּרte·na·Kerwill you put outH5365V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  18. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  19. נַעֲלֶהna·'a·Lehwe will come upH5927V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
15
  1. וַיִּחַרvai·Yi·charand it burnedH2734Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּחַרit burned
  2. לְמֹשֶׁהle·mo·Shehto MosesH4872Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoמֹשֶׁהMoses
  3. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  4. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  8. תֵּפֶןTe·fenyou turnH6437V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. מִנְחָתָםmin·cha·Tamtheir offeringH4503N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructמִנְחָתָofferingםtheir
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. חֲמוֹרcha·Mora donkeyH2543N-csNoun Singular common gender Absolute
  13. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  14. מֵהֶםme·Hemfrom <the> themPrep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineמֵfrom <the>הֶםthem
  15. נָשָׂאתִיna·Sa·tiI have takenH5375V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  16. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  17. הֲרֵעֹתִיha·re·'O·tiI have done harm toH7489V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. אַחַד'a·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  20. מֵהֶםme·Hemof <the> themPrep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineמֵof <the>הֶםthem
16
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. קֹרַחKo·rachKorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  6. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  7. עֲדָתְךָ'a·Da·te·khayour companyH5712N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructעֲדָתְcompanyךָyour
  8. הֱיוּhe·YubeH1961V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  12. וָהֵםva·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוָandהֵםthey
  13. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  14. מָחָרma·ChartomorrowH4279N-msNoun Singular Masculine Absolute
17
  1. וּקְחוּu·ke·Chuand takeH3947Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוּandקְחוּtake
  2. אִישׁ'isheach oneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מַחְתָּתוֹmach·ta·Tohis censerH4289N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַחְתָּתcenserוֹhis
  4. וּנְתַתֶּםu·ne·ta·Temand you will putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּandנְתַתֶּםyou will put
  5. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  6. קְטֹרֶתke·To·retincenseH7004N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וְהִקְרַבְתֶּםve·hik·rav·Temand you will bring nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-2mpVerb Hiphil Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandהִקְרַבְתֶּםyou will bring near
  8. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. אִישׁ'isheach oneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. מַחְתָּתוֹmach·ta·Tohis censerH4289N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַחְתָּתcenserוֹhis
  12. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  13. וּמָאתַיִםu·ma·Ta·yimand two hundredH3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתַיִםtwo hundred
  14. מַחְתֹּתmach·TotcensersH4289N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  15. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  16. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  17. אִישׁ'isheach oneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. מַחְתָּתוֹmach·ta·Tohis censerH4289N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַחְתָּתcenserוֹhis
18
  1. וַיִּקְחוּvai·yik·Chuand they tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְחוּthey took
  2. אִישׁ'isheach oneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מַחְתָּתוֹmach·ta·Tohis censerH4289N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַחְתָּתcenserוֹhis
  4. וַיִּתְּנוּvai·yi·te·Nuand they putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּנוּthey put
  5. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  6. אֵשׁ'EshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  7. וַיָּשִׂימוּvai·ya·Si·muand they setH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּשִׂימוּthey set
  8. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  9. קְטֹרֶתke·To·retincenseH7004N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. וַיַּעַמְדוּvai·ya·'am·Duand they stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעַמְדוּthey stood
  11. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וּמֹשֶׁהu·mo·Shehand MosesH4872Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמֹשֶׁהMoses
  15. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
19
  1. וַיַּקְהֵלvai·yak·Heland he called togetherH6950Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְהֵלhe called together
  2. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  3. קֹרַחko·rachKorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וַיֵּרָאvai·ye·Ra'and it appearedH7200Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּרָאit appeared
  12. כְבוֹדkhe·Vod[the] glory ofH3519N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation

God Commands Separation and Judgment

20
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  6. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
21
  1. הִבָּדְלוּhi·Ba·de·Luseparate yourselvesH914V-Niphal-Imp-2mpVerb Niphal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. מִתּוֹךְmi·Tokhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. הַזֹּאתha·Zot<the> thisH2063Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֹּאתthis
  5. וַאַכַלֶּהva·'a·kha·Lehso I may consumeH3615Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-1csVerb Piel Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוַsoאַכַלֶּהI may consume
  6. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  7. כְּרָגַעke·Ra·ga'like a momentH7281Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeרָגַעa moment
22
  1. וַיִּפְּלוּvai·yi·pe·Luand they fellH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּפְּלוּthey fell
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. פְּנֵיהֶםpe·nei·Hemtheir facesH6440N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructפְּנֵיfacesהֶםtheir
  4. וַיֹּאמְרוּvai·Yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  5. אֵל'elO GodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הָרוּחֹתha·ru·Chotthe spiritsH7307Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheרוּחֹתspirits
  8. לְכָלle·kholof allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofכָלall
  9. בָּשָׂרba·SarfleshH1320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. הָאִישׁha·'Ish¿ a manH376Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ¿אִישׁa man
  11. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  12. יֶחֱטָאye·che·Ta'will he sinH2398V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. וְעַלve·'Aland towardsH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלtowards
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  16. תִּקְצֹףtik·Tzofwill you be angry?H7107V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
23
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
24
  1. דַּבֵּרda·BerspeakH1696V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  5. הֵעָלוּhe·'a·Lutake yourselves upH5927V-Niphal-Imp-2mpVerb Niphal Imperative 2nd Plural Masculine
  6. מִסָּבִיבmi·sa·Vivfrom round aboutH5439Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromסָּבִיבround about
  7. לְמִשְׁכַּןle·mish·kan<to> [the] dwelling place ofH4908Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>מִשְׁכַּן[the] dwelling place of
  8. קֹרַחKo·rachKorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. דָּתָןda·TanDathanH1885N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וַאֲבִירָםva·'a·vi·Ramand AbiramH48Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִירָםAbiram
25
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. דָּתָןda·TanDathanH1885N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וַאֲבִירָםva·'a·vi·Ramand AbiramH48Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִירָםAbiram
  7. וַיֵּלְכוּvai·ye·le·Khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלְכוּthey went
  8. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter himH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוhim
  9. זִקְנֵיzik·Nei[the] elders ofH2205Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
26
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  5. סוּרוּSu·ruturn awayH5493V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  6. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  7. מֵעַלme·'Alfrom atH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלat
  8. אָהֳלֵי'o·ho·Lei[the] tents ofH168N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  10. הָרְשָׁעִיםha·re·sha·'Im<the> wickedH7563Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>רְשָׁעִיםwicked
  11. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  12. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  13. תִּגְּעוּti·ge·'Uyou touchH5060V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  14. בְּכָלbe·khol<in> allH3605Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּ<in>כָלall
  15. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  16. לָהֶםla·Hem[belongs] to <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ[belongs] to <the>הֶםthem
  17. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  18. תִּסָּפוּti·sa·Fuyou should be swept awayH5595V-Niphal-Imperf-2mpVerb Niphal Imperfect 2nd Plural Masculine
  19. בְּכָלbe·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithכָלall
  20. חַטֹּאתָםcha·to·Tamtheir sinsH2403N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructחַטֹּאתָsinsםtheir
27
  1. וַיֵּעָלוּvai·ye·'a·Luand they took themselves upH5927Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּעָלוּthey took themselves up
  2. מֵעַלme·'Alfrom atH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלat
  3. מִשְׁכַּןmish·kan[the] dwelling place ofH4908N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. קֹרֶחKo·rechKorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. דָּתָןda·TanDathanH1885N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וַאֲבִירָםva·'a·vi·Ramand AbiramH48Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִירָםAbiram
  7. מִסָּבִיבmi·sa·Vivfrom all aroundH5439Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromסָּבִיבall around
  8. וְדָתָןve·da·Tanand DathanH1885Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָתָןDathan
  9. וַאֲבִירָםva·'a·vi·Ramand AbiramH48Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִירָםAbiram
  10. יָצְאוּya·tze·'Uthey came outH3318V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  11. נִצָּבִיםni·tza·VimstandingH5324V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absolute
  12. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אָהֳלֵיהֶם'o·ho·lei·Hemtheir tentsH168N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructאָהֳלֵיtentsהֶםtheir
  14. וּנְשֵׁיהֶםu·ne·shei·Hemand their wivesH802Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandנְשֵׁיwivesהֶםtheir
  15. וּבְנֵיהֶםu·ve·nei·Hemand their sonsH1121Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵיsonsהֶםtheir
  16. וְטַפָּםve·ta·Pamand their little one[s]H2945Conj-w ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructוְandטַפָּlittle one[s]םtheir
28
  1. וַיֹּאמֶרvai·yo·Merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּזֹאתbe·zoTby thisH2063Prep-b ¦ PrtParticle Demonstrativeבְּbyזֹאתthis
  4. תֵּדְעוּןte·de·'Unyou will know !H3045V-Qal-Imperf-2mp ¦ SfxVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculineתֵּדְעוּyou will knowן!
  5. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. שְׁלָחַנִיshe·la·Cha·nihe has sent meH7971V-Qal-Perf-3ms ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineשְׁלָחַhe has sentנִיme
  8. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  9. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַמַּעֲשִׂיםha·ma·'a·Simthe worksH4639Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמַּעֲשִׂיםworks
  12. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  13. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. מִלִּבִּיmi·li·Bifrom my own heartH3820Prep-m ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructמִfromלִּבִּown heartיmy
29
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. כְּמוֹתke·Motlike [the] death ofH4194Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeמוֹת[the] death of
  3. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הָאָדָםha·'a·Dam<the> humanH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםhuman
  5. יְמֻתוּןye·mu·Tunthey will die !H4191V-Qal-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיְמֻתוּthey will dieן!
  6. אֵלֶּה'E·lehthese [men]H428PrtParticle Demonstrative
  7. וּפְקֻדַּתu·fe·ku·Datand [the] visitation ofH6486Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandפְקֻדַּת[the] visitation of
  8. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הָאָדָםha·'a·Dam<the> humanH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםhuman
  10. יִפָּקֵדyi·pa·Kedit will be visitedH6485V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. שְׁלָחָנִיshe·la·Cha·nihe has sent meH7971V-Qal-Perf-3ms ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineשְׁלָחָhe has sentנִיme
30
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. בְּרִיאָהbe·ri·'Aha creationH1278N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. יִבְרָאyiv·Ra'he will createH1254V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וּפָצְתָהu·fa·tze·Tahand it will openH6475Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוּandפָצְתָהit will open
  6. הָאֲדָמָהha·'a·da·Mahthe groundH127Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֲדָמָהground
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. פִּיהָpi·haits mouthH6310N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructפִּיmouthהָits
  9. וּבָלְעָהu·val·'Ahand it will swallowH1104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוּandבָלְעָהit will swallow
  10. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  14. לָהֶםla·Hem[belongs] to <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ[belongs] to <the>הֶםthem
  15. וְיָרְדוּve·ya·re·Duand they will go downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandיָרְדוּthey will go down
  16. חַיִּיםchai·YimaliveH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  17. שְׁאֹלָהshe·'O·lahSheol towardsH7585N-cs ¦ SfxNoun Singular common gender AbsoluteשְׁאֹלָSheolהtowards
  18. וִידַעְתֶּםvi·da'·Temand you will knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוִandידַעְתֶּםyou will know
  19. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  20. נִאֲצוּni·'a·Tzuthey have spurnedH5006V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  21. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  22. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  23. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  24. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
31
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כְּכַלֹּתוֹke·kha·lo·Towhen he finishedH3615Prep-k ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructכְּwhenכַלֹּתfinishedוֹhe
  3. לְדַבֵּרle·da·Berto speakH1696Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoדַבֵּרspeak
  4. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַדְּבָרִיםha·de·va·Rimthe wordsH1697Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheדְּבָרִיםwords
  7. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  8. וַתִּבָּקַעva·ti·ba·Ka'and it was split openH1234Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּבָּקַעit was split open
  9. הָאֲדָמָהha·'a·da·Mahthe groundH127Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאֲדָמָהground
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. תַּחְתֵּיהֶםtach·tei·Hem[was] under themH8478N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructתַּחְתֵּי[was] underהֶםthem
32
  1. וַתִּפְתַּחva·tif·Tachand it openedH6605Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּפְתַּחit opened
  2. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. פִּיהָPi·haits mouthH6310N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructפִּיmouthהָits
  5. וַתִּבְלַעva·tiv·La'and it swallowedH1104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּבְלַעit swallowed
  6. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. בָּתֵּיהֶםba·tei·Hemtheir householdsH1004N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructבָּתֵּיhouseholdsהֶםtheir
  9. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  10. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הָאָדָםha·'a·Dam<the> personH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםperson
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  13. לְקֹרַחle·Ko·rach[belonged] to KorahH7141Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ[belonged] toקֹרַחKorah
  14. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  15. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הָרֲכוּשׁha·ra·Khushthe propertyH7399Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֲכוּשׁproperty
33
  1. וַיֵּרְדוּvai·Ye·re·Duand they went downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּרְדוּthey went down
  2. הֵםhemtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  3. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  4. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  5. לָהֶםla·Hem[belonged] to <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ[belonged] to <the>הֶםthem
  6. חַיִּיםchai·YimaliveH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. שְׁאֹלָהshe·'O·lahSheol towardsH7585N-cs ¦ SfxNoun Singular common gender AbsoluteשְׁאֹלָSheolהtowards
  8. וַתְּכַסva·te·Khasand it coveredH3680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3fsVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּכַסit covered
  9. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemover themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיoverהֶםthem
  10. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  11. וַיֹּאבְדוּvai·yoe·Duand they perishedH6Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאבְדוּthey perished
  12. מִתּוֹךְmi·Tokhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  13. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
34
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. סְבִיבֹתֵיהֶםse·vi·vo·tei·Hem[was] around themH5439N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructסְבִיבֹתֵי[was] aroundהֶםthem
  5. נָסוּNa·suthey fledH5127V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. לְקֹלָםle·ko·Lamto their voiceH6963Prep-l ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלְtoקֹלָvoiceםtheir
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. אָמְרוּ'a·me·Ruthey saidH559V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  10. תִּבְלָעֵנוּtiv·la·'E·nuit should swallow usH1104V-Qal-Imperf-3fs ¦ 1cpVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineתִּבְלָעֵit should swallowנוּus
  11. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
35
  1. וְאֵשׁve·'Eshand fireH784Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandאֵשׁfire
  2. יָצְאָהya·tze·'Ahit came forthH3318V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  3. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וַתֹּאכַלva·To·khaland it consumedH398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאכַלit consumed
  6. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַחֲמִשִּׁיםha·cha·mi·Shimthe fiftyH2572Art ¦ Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absoluteהַtheחֲמִשִּׁיםfifty
  8. וּמָאתַיִםu·ma·Ta·yimand two hundredH3967Conj-w ¦ Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absoluteוּandמָאתַיִםtwo hundred
  9. אִישׁ'IshmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. מַקְרִיבֵיmak·ri·Vei[who] were bringing nearH7126V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Construct
  11. הַקְּטֹרֶתha·ke·To·ret<of> the incenseH7004Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<of> theקְּטֹרֶתincense

The Censers as a Perpetual Warning

36
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
37
  1. אֱמֹר'e·MorspeakH559V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  7. וְיָרֵםve·ya·Remso may he take upH7311Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיָרֵםmay he take up
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. הַמַּחְתֹּתha·mach·Totthe censersH4289Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּחְתֹּתcensers
  10. מִבֵּיןmi·Beinfrom betweenH996Prep-m ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructמִfromבֵּיןbetween
  11. הַשְּׂרֵפָהha·se·re·Fahthe burningH8316Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשְּׂרֵפָהburning
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. הָאֵשׁha·'Eshthe fireH784Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהָtheאֵשׁfire
  14. זְרֵהze·rehscatterH2219V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  15. הָלְאָהHal·'ahbeyondH1973AdvAdverb
  16. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  17. קָדֵשׁוּka·De·shuthey are holyH6942V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
38
  1. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. מַחְתּוֹתmach·tOt[the] censers ofH4289N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  3. הַחַטָּאִיםha·cha·ta·'Imthe sinnersH2400Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַtheחַטָּאִיםsinners
  4. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  5. בְּנַפְשֹׁתָםbe·naf·sho·Tamby their livesH5315Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructבְּbyנַפְשֹׁתָlivesםtheir
  6. וְעָשׂוּve·'a·Suand people will makeH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandעָשׂוּpeople will make
  7. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  8. רִקֻּעֵיri·ku·'Eibeaten out ofH7555Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  9. פַחִיםfa·Chimthin platesH6341N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. צִפּוּיtzi·PuioverlayH6826N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לַמִּזְבֵּחַla·miz·Be·achfor the altarH4196Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמִּזְבֵּחַaltar
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. הִקְרִיבֻםhik·ri·Vumthey brought near themH7126V-Hiphil-Perf-3cp ¦ 3mpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common genderהִקְרִיבֻthey brought nearםthem
  14. לִפְנֵיlif·nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. וַיִּקְדָּשׁוּvai·yik·Da·shuand they became holyH6942Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְדָּשׁוּthey became holy
  17. וְיִהְיוּve·yih·Yuand they may becomeH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְandיִהְיוּthey may become
  18. לְאוֹתle·'ot<into> a signH226Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְ<into>אוֹתa sign
  19. לִבְנֵיliv·Neifor [the] people ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִforבְנֵי[the] people of
  20. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
39
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. מַחְתּוֹתmach·Tot[the] censers ofH4289N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. הַנְּחֹשֶׁתha·ne·Cho·shet<the> bronzeH5178Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>נְּחֹשֶׁתbronze
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. הִקְרִיבוּhik·Ri·vuthey had brought nearH7126V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  9. הַשְּׂרֻפִיםha·se·ru·Fimthe [ones who] were burnedH8313Art ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׂרֻפִים[ones who] were burned
  10. וַיְרַקְּעוּםvay·ra·ke·'Umand people beat out themH7554Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mp ¦ 3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְרַקְּעוּpeople beat outםthem
  11. צִפּוּיtzi·PuioverlayH6826N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. לַמִּזְבֵּחַla·miz·Be·achfor the altarH4196Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theמִּזְבֵּחַaltar
40
  1. זִכָּרוֹןzi·ka·Rona reminderH2146N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לִבְנֵיliv·Neito [the] people ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִtoבְנֵי[the] people of
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. לְמַעַןLe·ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. יִקְרַבyik·Ravhe may draw nearH7126V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. זָרZarstrangeH2114Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. מִזֶּרַעmi·Ze·ra'[is] one of [the] offspring ofH2233Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִ[is] one ofזֶּרַע[the] offspring of
  13. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. הוּאHu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  15. לְהַקְטִירle·hak·Tirto make smokeH6999Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַקְטִירmake smoke
  16. קְטֹרֶתke·To·retincenseH7004N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  19. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  20. יִהְיֶהyih·Yehhe will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  21. כְקֹרַחkhe·Ko·rachlike KorahH7141Prep-k ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineכְlikeקֹרַחKorah
  22. וְכַעֲדָתוֹve·Kha·'a·da·Toand like his companyH5712Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוְandכַlikeעֲדָתcompanyוֹhis
  23. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  24. דִּבֶּרdi·Berhe had spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  25. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  26. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  27. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  28. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim

The Congregation Murmurs and the Plague

41
  1. וַיִּלֹּנוּvai·yi·Lo·nuand they grumbledH3885Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּלֹּנוּthey grumbled
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עֲדַת'a·Dat[the] congregation ofH5712N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. מִמָּחֳרָתmi·mo·cho·Ratfrom [the] next dayH4283Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromמָּחֳרָת[the] next day
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  10. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  12. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  13. הֲמִתֶּםha·mi·Temyou have killedH4191V-Hiphil-Perf-2mpVerb Hiphil Perfect 2nd Plural Masculine
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
42
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בְּהִקָּהֵלbe·hi·ka·Helwhen assembledH6950Prep-b ¦ V-Niphal-InfVerb Niphal Infinitive Constructבְּwhenהִקָּהֵלassembled
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  7. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וַיִּפְנוּvai·yif·Nuand they turnedH6437Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּפְנוּthey turned
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  13. כִסָּהוּkhi·Sa·huit covered itH3680V-Piel-Perf-3ms ¦ 3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculineכִסָּהit coveredוּit
  14. הֶעָנָןhe·'a·Nanthe cloudH6051Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheעָנָןcloud
  15. וַיֵּרָאvai·ye·Ra'and it appearedH7200Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּרָאit appeared
  16. כְּבוֹדke·Vod[the] glory ofH3519N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
43
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְאַהֲרֹןve·'a·ha·Ronand AaronH175Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַהֲרֹןAaron
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
44
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵּאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵּ<to>אמֹרsaying
45
  1. הֵרֹמּוּhe·Ro·muget awayH7426V-Niphal-Imp-2mpVerb Niphal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. מִתּוֹךְmi·toKhfrom amongH8432Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromתּוֹךְamong
  3. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  4. הַזֹּאתha·Zot<the> thisH2063Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֹּאתthis
  5. וַאֲכַלֶּהva·'a·kha·Lehso I may make an end ofH3615Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-1csVerb Piel Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוַsoאֲכַלֶּהI may make an end of
  6. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  7. כְּרָגַעke·Ra·ga'like a momentH7281Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeרָגַעa moment
  8. וַיִּפְּלוּvai·yi·pe·Luand they fellH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּפְּלוּthey fell
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. פְּנֵיהֶםpe·nei·Hemtheir facesH6440N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructפְּנֵיfacesהֶםtheir
46
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. קַחkachtakeH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. הַמַּחְתָּהHa·mach·tahthe censerH4289Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּחְתָּהcenser
  8. וְתֶןve·tenand putH5414Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandתֶןput
  9. עָלֶיהָ'a·Lei·haon itH5921Prep ¦ 3fsPreposition Definiteעָלֶיonהָit
  10. אֵשׁ'eshfireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  12. הַמִּזְבֵּחַha·miz·Be·achthe altarH4196Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמִּזְבֵּחַaltar
  13. וְשִׂיםve·Simand setH7760Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandשִׂיםset
  14. קְטֹרֶתke·To·retincenseH7004N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. וְהוֹלֵךְve·ho·Lekhand take [it]H1980Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהוֹלֵךְtake [it]
  16. מְהֵרָהme·he·RahquicklyH4120AdvAdverb
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. הָעֵדָהha·'e·Dahthe congregationH5712Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדָהcongregation
  19. וְכַפֵּרve·kha·Perand make atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineוְandכַפֵּרmake atonement
  20. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  21. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  22. יָצָאya·Tza'it has gone forthH3318V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  23. הַקֶּצֶףha·Ke·tzef<the> wrathH7110Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>קֶּצֶףwrath
  24. מִלִּפְנֵיmi·lif·Neifrom to beforeH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromלִּtoפְנֵיbefore
  25. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  26. הֵחֵלhe·Chelit has begunH2490V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  27. הַנָּגֶףha·Na·gefthe plagueH5063Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּגֶףplague
47
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he took [it]H3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took [it]
  2. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  4. דִּבֶּרdi·Berhe had saidH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  5. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וַיָּרָץvai·Ya·rotzand he ranH7323Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּרָץhe ran
  7. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  8. תּוֹךTokh[the] middle ofH8432N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  10. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  11. הֵחֵלhe·Chelit had begunH2490V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  12. הַנֶּגֶףha·Ne·gefthe plagueH5063Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנֶּגֶףplague
  13. בָּעָםba·'Amamong the peopleH5971Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּamong theעָםpeople
  14. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe put
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. הַקְּטֹרֶתha·ke·To·retthe incenseH7004Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheקְּטֹרֶתincense
  17. וַיְכַפֵּרvay·kha·Perand he made atonementH3722Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְכַפֵּרhe made atonement
  18. עַל'alonH5921PrepPreposition
  19. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
48
  1. וַיַּעֲמֹדvai·ya·'a·Modand he stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲמֹדhe stood
  2. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  3. הַמֵּתִיםha·me·Timthe deadH4191Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheמֵּתִיםdead
  4. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  5. הַחַיִּיםha·chai·Yimthe livingH2416Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַtheחַיִּיםliving
  6. וַתֵּעָצַרva·te·'a·Tzarand it was restrainedH6113Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּעָצַרit was restrained
  7. הַמַּגֵּפָהha·ma·ge·Fahthe plagueH4046Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּגֵּפָהplague
49
  1. וַיִּהְיוּvai·yih·Yuand they wereH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּהְיוּthey were
  2. הַמֵּתִיםha·me·Timthose [who] diedH4191Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseמֵּתִים[who] died
  3. בַּמַּגֵּפָהba·ma·ge·Fahby the plagueH4046Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּby theמַּגֵּפָהplague
  4. אַרְבָּעָה'ar·ba·'Ahfour-H702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  5. עָשָׂר'a·SarteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. אֶלֶף'E·lefthousandH505Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. וּשְׁבַעu·she·Va'and sevenH7651Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandשְׁבַעseven
  8. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967Adj-fpAdjective Numerical Plural Feminine Absolute
  9. מִלְּבַדmi·le·Vad<from> <to> besidesH905Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִ<from>לְּ<to>בַדbesides
  10. הַמֵּתִיםha·me·Timthe [ones who] diedH4191Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheמֵּתִים[ones who] died
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. דְּבַרde·var[the] matter ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. קֹרַחKo·rachKorahH7141N-proper-mNoun Proper Masculine
50
  1. וַיָּשָׁבvai·Ya·shovand he returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשָׁבhe returned
  2. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אֹהֶל'O·hel[the] tent ofH168N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. מוֹעֵדmo·'EdmeetingH4150N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְהַמַּגֵּפָהve·ham·ma·ge·Fahand the plagueH4046Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheמַּגֵּפָהplague
  10. נֶעֱצָרָהne·'e·Tza·rahit had been restrainedH6113V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options