Skip to content
Share this page

H1973 הָלְאָה hâlᵉʼâh

Hebrew · Adverb /haw-leh-aw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
16
of 39 books
8
form
1
KJV renderings
7
Verses dated 1729 BC–574 BC, during the periods from Jacob, Joseph & Egypt to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
from the primitive form of the article (hal)
xlit hâlᵉâh corrected to hâlᵉʼâh; to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far
back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word hâlᵉʼâh, represented by H1973, conveys concepts of distance and progression. Its meaning encompasses movement to a place that is far away, beyond a certain point, or forward in time from a specific moment.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives, hâlᵉʼâh is used to indicate both spatial and temporal distance. Spatially, it describes being moved beyond a boundary, as when Jeremiah prophesies that a king will be cast beyond the gates of Jerusalem Jeremiah 22:19. It also functions as a directional marker, as when Jonathan signals to David that the arrows are beyond him 1 Samuel 20:22. Temporally, it signifies a point from which something will continue forward, such as God's people knowing Him “from that day and forward” Ezekiel 39:22 or an offering being accepted from the eighth day and thenceforth Leviticus 22:27. It can also be a simple command to move away, as in the command to Lot to “Stand back” Genesis 19:9.

Theological Significance

The use of hâlᵉʼâh carries significant thematic weight in several contexts:

  • Marker of Judgment and Exile: hâlᵉʼâh is used to define the location of judgment, signifying a removal from a place of blessing or familiarity. This is seen in the prophecy of being taken into captivity beyond Damascus Amos 5:27 and being cast beyond the gates of Jerusalem Jeremiah 22:19.
  • Initiation of a New Era: The word marks a pivotal moment in time, signaling a new phase in God's relationship with His people. Israel will know the LORD “from that day and forward” Ezekiel 39:22, and priestly offerings will be accepted “so forward” in the new temple Ezekiel 43:27.
  • Symbol of Divine Direction: hâlᵉʼâh functions as a directional cue in divine communication. It is used as a sign for David that he must flee, when the arrows are beyond him 1 Samuel 20:22, and as a command to separate holy from profane by scattering fire yonder Numbers 16:37.

Summary

In summary, hâlᵉʼâh H1973 is a versatile term that signifies movement and position, both physically and chronologically. It defines what is beyond a location, forward from a point in time, or simply far away. Its usage illustrates key biblical themes, from the finality of divine judgment that casts people beyond their homeland Amos 5:27 to the promise of a new, ongoing relationship with God that moves forward from a specific moment Ezekiel 39:22. Whether directing a journey or defining an era, hâlᵉʼâh marks a departure from one state and a progression to another.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.