from קָצַף; a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife; foam, indignation, [idiom] sore, wrath.
Transliteration:qetseph
Pronunciation:keh'-tsef
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew noun קֶצֶף (qetseph, `{{H7110}}`) derives from the verbal root קָצַף (qatsaph, `{{H7107}}`), which fundamentally means "to be angry," "to be enraged," or "to break off." This etymological connection provides קֶצֶף with a rich semantic range encompassing both a literal and a highly significant figurative meaning.
Literally, קֶצֶף can refer to something that is "chipped off" or a "splinter." This conveys a sense of sudden, violent separation or fracture, implying a sharp, often painful, detachment.
Figuratively, and more commonly in biblical usage, קֶצֶף denotes intense emotional states: "rage," "wrath," "indignation," and "fury." This abstract sense carries over the idea of a sudden, explosive outburst, akin to something breaking apart under pressure. The associated meaning of "foam" also aligns with this, as foam is often a visible manifestation of intense agitation or boiling anger. The term can also extend to "strife" or a "sore" point, highlighting the destructive consequences of such intense emotions. Thus, קֶצֶף encapsulates a powerful, often destructive, and frequently sudden manifestation of anger or divine displeasure.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The occurrences of קֶצֶף in the Hebrew Bible primarily denote intense anger, particularly divine wrath, but also human rage.
One prominent context is the manifestation of God's righteous judgment. In [[Numbers 16:46]], Moses instructs Aaron to make atonement "for wrath (קֶצֶף) has gone out from the Lord; the plague has begun." Here, קֶצֶף is the direct and immediate cause of a devastating plague, illustrating its destructive power when emanating from God. Similarly, [[Numbers 1:53]] states that the Levites are to guard the tabernacle "so that there will be no wrath (קֶצֶף) on the congregation of the people of Israel," indicating that proper worship and order serve to avert divine displeasure.
קֶצֶף often appears in prophetic warnings and descriptions of God's disciplinary actions. [[Deuteronomy 29:28]] speaks of God uprooting a people "in wrath (קֶצֶף) and in fury and in great indignation," emphasizing the comprehensive nature of divine judgment against disobedience. [[Zechariah 7:12]] likewise declares that "great wrath (קֶצֶף) came from the Lord of hosts" upon those who refused to listen to His law. These passages underscore that God's קֶצֶף is not arbitrary but a just response to sin and rebellion.
While predominantly associated with divine wrath, קֶצֶף can also describe human anger, though less frequently. [[Proverbs 19:12]] states, "A king's wrath (קֶצֶף) is like the growling of a lion," highlighting the formidable and dangerous nature of a powerful human's anger. However, the Bible generally portrays human קֶצֶף as destructive and foolish, contrasting it with divine patience and mercy.
Notably, קֶצֶף can also be a temporary state, particularly when describing God's wrath, often contrasted with His enduring love and compassion. [[Isaiah 54:8]] beautifully illustrates this: "In overflowing wrath (קֶצֶף) for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you." This verse reveals the redemptive purpose behind God's wrath, which ultimately gives way to His covenant faithfulness.
### Related Words & Concepts
The primary related word is the verbal root קָצַף (qatsaph, `{{H7107}}`), meaning "to be angry" or "to break off," from which קֶצֶף directly derives. This root reinforces the core idea of a sudden, intense eruption or breaking.
Other Hebrew words conveying "anger" or "wrath" that are semantically related to קֶצֶף include:
* אַף (aph, `{{H0639}}`): Literally "nose" or "nostril," but idiomatically "anger," referring to the snorting of an angry person. It can denote a more general or sustained anger.
* חֵמָה (chemah, `{{H2534}}`): Signifies "heat" or "burning anger," often with a strong sense of passion and intensity.
* עֶבְרָה (evrah, `{{H5678}}`): Implies an "overflowing" or "outburst" of wrath, often associated with divine indignation and judgment.
* כַּעַס (ka'as, `{{H3708}}`): Refers to "vexation," "grief," or "anger," often implying a deep-seated irritation or resentment.
While these terms overlap, קֶצֶף often carries the nuance of a sudden, explosive, and sometimes swift manifestation, echoing its literal sense of a splintering or breaking. The contrast to קֶצֶף is found in concepts like divine mercy, compassion (רַחֲמִים), and long-suffering (אֶרֶךְ אַפַּיִם), which demonstrate God's patience and willingness to forgive.
### Theological Significance
The theological significance of קֶצֶף is profound, particularly in its application to God. Divine קֶצֶף is not an uncontrolled outburst of emotion but a manifestation of God's perfect justice and holiness. It is a righteous response to sin, rebellion, and covenant infidelity. This wrath underscores God's absolute intolerance for evil and His commitment to upholding His moral order. It serves as a severe warning to humanity, demonstrating the inevitable consequences of defying a holy God.
However, biblical theology also presents divine קֶצֶף in tension with God's enduring love and mercy. As seen in [[Isaiah 54:8]], God's wrath is often temporary ("for a moment") and ultimately serves a redemptive purpose, leading to repentance and restoration for His people. It is a disciplinary measure, not a final rejection. The cross of Christ is the ultimate theological resolution to divine קֶצֶף, where God's wrath against sin was fully propitiated, allowing for reconciliation and the outpouring of His grace upon believers.
Conversely, human קֶצֶף is generally depicted negatively in the Scriptures. It is often associated with foolishness, destructive behavior, and a lack of self-control. Unlike God's righteous anger, human rage is frequently rooted in pride, selfishness, or impatience, leading to strife, division, and sin ([[Proverbs 19:12]]). The biblical narrative consistently calls believers to forsake such destructive anger and instead cultivate patience, forgiveness, and love, reflecting the character of God.
### Summary
קֶצֶף (qetseph, `{{H7110}}`) is a powerful Hebrew term whose core meaning encompasses both a literal "splinter" or "chip" and, more prominently, a figurative "rage," "wrath," or "indignation." This dual sense highlights the sudden, intense, and often destructive nature inherent in the word. In its biblical occurrences, קֶצֶף most frequently describes the righteous wrath of God, a just response to human sin and disobedience that manifests His holiness and commitment to moral order. While fearsome, divine קֶצֶף is often portrayed as temporary and ultimately serves a redemptive purpose, giving way to God's enduring love and compassion. In contrast, human קֶצֶף is typically condemned as destructive and foolish. The study of קֶצֶף deepens our understanding of God's perfect justice, the gravity of sin, and the profound grace that overcomes divine judgment through His redemptive plan.
TRV