English · KJV

2 Kings10

Listen to this chapter
0:00 0:00
621 Hebrew words

Jehu Orders the Execution of Ahab's Seventy Sons

1
  1. וּלְאַחְאָבu·le·'ach·'Avand [belonged] to AhabH256Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ[belonged] toאַחְאָבAhab
  2. שִׁבְעִיםshiv·'ImseventyH7657N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. בָּנִיםba·NimsonsH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  5. וַיִּכְתֹּבvai·yikh·Toand he wroteH3789Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּכְתֹּבhe wrote
  6. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. סְפָרִיםse·fa·RimlettersH5612N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sent [them]H7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent [them]
  9. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. שָׂרֵיsa·Rei[the] officials ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. יִזְרְעֶאלyiz·re·'eLJezreelH3157N-properNoun Proper Location
  13. הַזְּקֵנִיםha·ze·ke·Nimthe eldersH2205Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַtheזְּקֵנִיםelders
  14. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  15. הָאֹמְנִיםha·'o·me·Nimthe guardiansH539Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָtheאֹמְנִיםguardians
  16. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
2
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  2. בְּבֹאbe·Vo'when comesH935Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאcomes
  3. הַסֵּפֶרha·Se·ferthe letterH5612Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסֵּפֶרletter
  4. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  5. אֲלֵיכֶם'a·lei·Khemto youH413Prep ¦ 2mpPrepositionאֲלֵיtoכֶםyou
  6. וְאִתְּכֶםve·'i·te·Khemand [are] with youH854Conj-w ¦ Prep ¦ 2mpPrepositionוְandאִתְּ[are] withכֶםyou
  7. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. אֲדֹנֵיכֶם'a·do·nei·Khemyour master<s>H113N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֵיmaster<s>כֶםyour
  9. וְאִתְּכֶםve·'i·te·Khemand [are] with youH854Conj-w ¦ Prep ¦ 2mpPrepositionוְandאִתְּ[are] withכֶםyou
  10. הָרֶכֶבha·Re·khev<the> chariotryH7393Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>רֶכֶבchariotry
  11. וְהַסּוּסִיםve·ha·su·Simand <the> horsesH5483Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַ<the>סּוּסִיםhorses
  12. וְעִירve·'Irand a city ofH5892Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandעִירa city of
  13. מִבְצָרmiv·TzarfortificationH4013N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וְהַנָּשֶׁקve·ha·Na·shekand <the> weaponryH5402Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>נָּשֶׁקweaponry
3
  1. וּרְאִיתֶםu·re·'i·Temand you will seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוּandרְאִיתֶםyou will see
  2. הַטּוֹבha·Tovthe goodH2896Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheטּוֹבgood
  3. וְהַיָּשָׁרve·hai·ya·Sharand the rightH3477Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandהַtheיָּשָׁרright
  4. מִבְּנֵיmi·be·Neiof [the] sons ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofבְּנֵי[the] sons of
  5. אֲדֹנֵיכֶם'a·do·nei·Khemyour master<s>H113N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֵיmaster<s>כֶםyour
  6. וְשַׂמְתֶּםve·sam·Temand you will set [him]H7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2mpVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Plural Masculineוְandשַׂמְתֶּםyou will set [him]
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  10. וְהִלָּחֲמוּve·hi·la·cha·Muand fightH3898Conj-w ¦ V-Niphal-Imp-2mpVerb Niphal Imperative 2nd Plural Masculineוְandהִלָּחֲמוּfight
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. אֲדֹנֵיכֶם'a·do·nei·Khemyour master<s>H113N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֵיmaster<s>כֶםyour
4
  1. וַיִּרְאוּvai·yir·'Uand they were afraidH3372Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּרְאוּthey were afraid
  2. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  3. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  4. וַיֹּאמְרוּvai·Yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  5. הִנֵּהhi·Nehthere!H2009PrtParticle Interjection
  6. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147N-cdcNoun Dual common gender Construct
  7. הַמְּלָכִיםha·me·la·Khimthe kingsH4428Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמְּלָכִיםkings
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. עָמְדוּ'a·me·Duthey stoodH5975V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  10. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
  11. וְאֵיךְve·'Eikhand how?H349Conj-w ¦ InterrogParticle Interrogativeוְandאֵיךְhow?
  12. נַעֲמֹדna·'a·Modwill we standH5975V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  13. אֲנָחְנוּ'a·Na·che·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
5
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. אֲשֶׁר'a·Sher[the one] whoH834RelParticle Relative
  3. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  4. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  5. וַאֲשֶׁרva·'a·Sherand [the one] whoH834Conj-w ¦ RelParticle Relativeוַandאֲשֶׁר[the one] who
  6. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  7. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  8. וְהַזְּקֵנִיםve·ha·ze·ke·Nimand the eldersH2205Conj-w ¦ Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandהַtheזְּקֵנִיםelders
  9. וְהָאֹמְנִיםve·ha·'o·me·Nimand the guardiansH539Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהָtheאֹמְנִיםguardians
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  13. עֲבָדֶיךָ'a·va·Dei·kha[are] your servantsH5650N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדֶי[are] servantsךָyour
  14. אֲנַחְנוּ'a·Nach·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
  15. וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלall
  16. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  17. תֹּאמַרto·Maryou will sayH559V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  18. אֵלֵינוּ'e·Lei·nuto usH413Prep ¦ 1cpPrepositionאֵלֵיtoנוּus
  19. נַעֲשֶׂהna·'a·Sehwe will doH6213V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  20. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  21. נַמְלִיךְnam·Likhwe will make kingH4427V-Hiphil-Imperf-1cpVerb Hiphil Imperfect 1st Plural common gender
  22. אִישׁ'IshanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  23. הַטּוֹבha·Tovthe goodH2896Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheטּוֹבgood
  24. בְּעֵינֶיךָbe·'ei·Nei·khain your viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֶיviewךָyour
  25. עֲשֵׂה'a·SehdoH6213V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
6
  1. וַיִּכְתֹּבvai·yikh·Toand he wroteH3789Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּכְתֹּבhe wrote
  2. אֲלֵיהֶם'a·lei·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵיtoהֶםthem
  3. סֵפֶרSe·fera letterH5612N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. שֵׁנִיתshe·NitsecondH8145Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  7. לִיli[belong] to mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ[belong] toיme
  8. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  9. וּלְקֹלִיu·le·ko·Liand to my voiceH6963Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoקֹלִvoiceיmy
  10. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  11. שֹׁמְעִיםsho·me·'Im[are] listeningH8085V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  12. קְחוּke·ChutakeH3947V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. רָאשֵׁיra·Shei[the] heads ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] men ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. בְנֵיve·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. אֲדֹנֵיכֶם'a·do·nei·Khemyour master<s>H113N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנֵיmaster<s>כֶםyour
  18. וּבֹאוּu·Vo·'uand comeH935Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוּandבֹאוּcome
  19. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  20. כָּעֵתka·'Etabout <the> this timeH6256Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteכָּabout <the>עֵתthis time
  21. מָחָרma·ChartomorrowH4279N-msNoun Singular Masculine Absolute
  22. יִזְרְעֶאלָהyiz·re·'E·lahJezreel towardsH3157N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationיִזְרְעֶאלָJezreelהtowards
  23. וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
  24. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  25. שִׁבְעִיםshiv·'ImseventyH7657N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  26. אִישׁ'IshmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  27. אֶת'et[were] withH854PrepPreposition
  28. גְּדֹלֵיge·do·Lei[the] great [people] ofH1419Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  29. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  30. מְגַדְּלִיםme·ga·de·Lim[who] were bringing upH1431V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  31. אוֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאוֹתָ<obj.>םthem
7
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כְּבֹאke·Vo'when cameH935Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכְּwhenבֹאcame
  3. הַסֵּפֶרha·Se·ferthe letterH5612Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheסֵּפֶרletter
  4. אֲלֵיהֶם'a·lei·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵיtoהֶםthem
  5. וַיִּקְחוּvai·yik·Chuand they tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְחוּthey took
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  9. וַיִּשְׁחֲטוּvai·yish·cha·Tuand they slaughteredH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁחֲטוּthey slaughtered
  10. שִׁבְעִיםshiv·'ImseventyH7657N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. אִישׁ'IshmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. וַיָּשִׂימוּvai·ya·Si·muand they putH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּשִׂימוּthey put
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. רָאשֵׁיהֶםra·shei·Hemtheir headsH7218N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructרָאשֵׁיheadsהֶםtheir
  15. בַּדּוּדִיםba·du·Dimin <the> basketsH1731Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin <the>דּוּדִיםbaskets
  16. וַיִּשְׁלְחוּvai·yish·le·Chuand they sent [them]H7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁלְחוּthey sent [them]
  17. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  18. יִזְרְעֶאלָהyiz·re·'E·lahJezreel towardsH3157N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationיִזְרְעֶאלָJezreelהtowards
8
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. הַמַּלְאָךְha·mal·'oKhthe messengerH4397Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּלְאָךְmessenger
  3. וַיַּגֶּדvai·ya·gedand he toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּגֶּדhe told
  4. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey have broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  7. רָאשֵׁיra·Shei[the] heads ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. בְנֵיve·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  11. שִׂימוּSi·mumakeH7760V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  12. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  13. שְׁנֵיshe·NeitwoH8147N-cdcNoun Dual common gender Construct
  14. צִבֻּרִיםtzi·bu·RimheapsH6652N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. פֶּתַחPe·tach[the] entrance ofH6607N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  17. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  18. הַבֹּקֶרha·Bo·kerthe morningH1242Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבֹּקֶרmorning
9
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בַבֹּקֶרva·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theבֹּקֶרmorning
  3. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and he went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאhe went out
  4. וַיַּעֲמֹדvai·ya·'a·Modand he stoodH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲמֹדhe stood
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  9. צַדִּקִיםtza·di·Kim[are] righteousH6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  10. אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  11. הִנֵּהhi·Nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  12. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  13. קָשַׁרְתִּיka·Shar·tiI conspiredH7194V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  14. עַל'alonH5921PrepPreposition
  15. אֲדֹנִי'a·do·Nimy masterH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִmasterיmy
  16. וָאֶהְרְגֵהוּva·'eh·re·Ge·huand I killed himH2026Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶהְרְגֵI killedהוּhim
  17. וּמִיu·Miand who?H4310Conj-w ¦ InterrogPronoun Interrogativeוּandמִיwho?
  18. הִכָּהhi·Kahdid he strike downH5221V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  19. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  20. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
10
  1. דְּעוּde·'UknowH3045V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. אֵפוֹא'e·Fo'thenH645PrtParticle Interjection
  3. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. יִפֹּלyi·Polit will fallH5307V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. מִדְּבַרmi·de·Varany of [the] word ofH1697Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִany ofדְּבַר[the] word of
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. אַרְצָה'Ar·tzah[the] ground towardsH776N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteאַרְצָ[the] groundהtowards
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. דִּבֶּרdi·Berhe has spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
  16. עָשָׂה'a·Sahhe has doneH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  18. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  19. דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  20. בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  21. עַבְדּוֹav·Dohis servantH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַבְדּservantוֹhis
  22. אֵלִיָּהוּ'e·li·Ya·huElijahH452N-proper-mNoun Proper Masculine
11
  1. וַיַּךְvai·Yakhand he struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck down
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַנִּשְׁאָרִיםha·nish·'a·Rimthose [who] remainedH7604Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseנִּשְׁאָרִים[who] remained
  6. לְבֵיתle·veitof [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofבֵית[the] house of
  7. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בְּיִזְרְעֶאלbe·yiz·re·'Elin JezreelH3157Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִזְרְעֶאלJezreel
  9. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  10. גְּדֹלָיוge·do·Lavhis great [men]H1419Adj-mpc ¦ 3msAdjective Plural Masculine Constructגְּדֹלָיgreat [men]וhis
  11. וּמְיֻדָּעָיוu·me·yu·da·'Avand his acquaintancesH3045Conj-w ¦ V-Pual-PassPrtcpl-mp ¦ 3msVerb Pual Participle Passive Plural Masculine Constructוּandמְיֻדָּעָיacquaintancesוhis
  12. וְכֹהֲנָיוve·kho·ha·Navand his priestsH3548Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandכֹהֲנָיpriestsוhis
  13. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  14. בִּלְתִּיbil·TinotH1115N-csNoun Singular common gender Absolute
  15. הִשְׁאִירhish·'irhe had leftH7604V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  16. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  17. שָׂרִידsa·Rida survivorH8300N-msNoun Singular Masculine Absolute

Jehu Executes the Relatives of Ahaziah of Judah

12
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he aroseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe arose
  2. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe went
  3. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  4. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
  5. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  6. בֵּיתbeit[was at] BethH1044N-properNoun Proper Location
  7. עֵקֶד'E·kedEked ofH1044N-properNoun Proper Location
  8. הָרֹעִיםha·ro·'Im[the] ShepherdsH7462N-properNoun Proper Location
  9. בַּדָּרֶךְba·Da·rekhon [the] wayH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבַּonדָּרֶךְ[the] way
13
  1. וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
  2. מָצָאma·Tza'he foundH4672V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אֲחֵי'a·Chei[the] brothers ofH251N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. אֲחַזְיָהוּ'a·chaz·Ya·huAhaziahH274N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  10. אַתֶּם'a·Tem[are] youH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
  11. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  12. אֲחֵי'a·Chei[are] [the] brothers ofH251N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  13. אֲחַזְיָהוּ'a·chaz·Ya·huAhaziahH274N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֲנַחְנוּ'a·Nach·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
  15. וַנֵּרֶדva·Ne·redand we have come downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cpVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Plural common genderוַandנֵּרֶדwe have come down
  16. לִשְׁלוֹםlish·Lomfor [the] peace ofH7965Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלִforשְׁלוֹם[the] peace of
  17. בְּנֵיbe·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  19. וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
  20. הַגְּבִירָהha·ge·vi·Rahthe queen-motherH1377Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגְּבִירָהqueen-mother
14
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. תִּפְשׂוּםtif·Sumseize themH8610V-Qal-Imp-2mp ¦ 3mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineתִּפְשׂוּseizeםthem
  3. חַיִּיםchai·YimaliveH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  4. וַיִּתְפְּשׂוּםvai·yit·pe·Sumand they seized themH8610Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְפְּשׂוּthey seizedםthem
  5. חַיִּיםchai·YimaliveH2416Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. וַיִּשְׁחָטוּםvai·yish·cha·Tumand they slaughtered themH7819Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁחָטוּthey slaughteredםthem
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. בּוֹרBor[the] pit ofH953N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. בֵּיתbeitBethH1044N-properNoun Proper Location
  10. עֵקֶד'E·kedEkedH1044N-properNoun Proper Location
  11. אַרְבָּעִים'ar·ba·'ImfortyH705N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. וּשְׁנַיִםu·she·Na·yimand twoH8147Conj-w ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteוּandשְׁנַיִםtwo
  13. אִישׁ'IshmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  15. הִשְׁאִירhish·'Irhe sparedH7604V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  16. אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. מֵהֶםme·Hemfrom themPrep-m ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineמֵfromהֶםthem

Alliance with Jehonadab the Rechabite

15
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. מִשָּׁםmi·Shamfrom thereH8033Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromשָּׁםthere
  3. וַיִּמְצָאvai·yim·Tza'and he foundH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְצָאhe found
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. יְהוֹנָדָבye·ho·na·DavJonadabH3082N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. רֵכָבre·KhavRechabH7394N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לִקְרָאתוֹlik·ra·Toto meet himH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתmeetוֹhim
  9. וַיְבָרְכֵהוּvay·va·re·Khe·huand he blessed himH1288Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְבָרְכֵhe blessedהוּhim
  10. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  11. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  12. הֲיֵשׁha·Yesh¿ [is] thereH3426Interrog ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteהֲ¿יֵשׁ[is] there
  13. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  14. לְבָבְךָle·va·ve·Khayour heartH3824N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְבָבְheartךָyour
  15. יָשָׁרya·SharrightH3477Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  16. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  17. לְבָבִיle·va·Vimy heartH3824N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְבָבִheartיmy
  18. עִם'im[is] withH5973PrepPreposition
  19. לְבָבֶךָle·va·Ve·khayour heartH3824N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְבָבֶheartךָyour
  20. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  21. יְהוֹנָדָבye·ho·na·DavJonadabH3082N-proper-mNoun Proper Masculine
  22. יֵשׁyeshthere isH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  23. וָיֵשׁva·Yeshand there isH3426Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandיֵשׁthere is
  24. תְּנָהte·Nahgive !H5414V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineתְּנָgiveה!
  25. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  26. יָדֶךָya·De·khayour handH3027N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructיָדֶhandךָyour
  27. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  28. יָדוֹya·Dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  29. וַיַּעֲלֵהוּvai·ya·'a·Le·huand he took up himH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲלֵhe took upהוּhim
  30. אֵלָיו'e·Lavto himselfH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhimself
  31. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  32. הַמֶּרְכָּבָהha·mer·ka·Vahthe chariotH4818Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמֶּרְכָּבָהchariot
16
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לְכָהle·Khahcome !H1980V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineלְכָcomeה!
  3. אִתִּי'i·Tiwith meH854Prep ¦ 1csPrepositionאִתִּwithיme
  4. וּרְאֵהu·re·'Ehand lookH7200Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandרְאֵהlook
  5. בְּקִנְאָתִיbe·kin·'a·Tion my zealH7068Prep-b ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructבְּonקִנְאָתִzealיmy
  6. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  7. וַיַּרְכִּבוּvai·yar·Ki·vuand they made rideH7392Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּרְכִּבוּthey made ride
  8. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  9. בְּרִכְבּוֹbe·rikh·Boin his chariotH7393Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinרִכְבּchariotוֹhis
17
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. שֹׁמְרוֹןsho·me·RonSamariaH8111N-properNoun Proper Location
  3. וַיַּךְVai·yakhand he struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck down
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הַנִּשְׁאָרִיםha·nish·'a·Rimthose [who] remainedH7604Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseנִּשְׁאָרִים[who] remained
  7. לְאַחְאָבle·'ach·'Avof AhabH256Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofאַחְאָבAhab
  8. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  9. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  10. הִשְׁמִידוֹhish·mi·Dohe had destroyed himH8045V-Hiphil-Perf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineהִשְׁמִידhe had destroyedוֹhim
  11. כִּדְבַרkid·Varaccording to [the] word ofH1697Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבַר[the] word of
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. דִּבֶּרdi·Berhe had spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  15. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  16. אֵלִיָּהוּ'e·li·Ya·huElijahH452N-proper-mNoun Proper Masculine

The Destruction of Baal Worship in Samaria

18
  1. וַיִּקְבֹּץvai·yik·Botzand he gatheredH6908Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְבֹּץhe gathered
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  6. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  7. אֲלֵהֶם'a·le·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPrepositionאֲלֵtoהֶםthem
  8. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. עָבַד'a·Vadhe servedH5647V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  12. מְעָטme·'Ata littleH4592N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. יַעַבְדֶנּוּya·'av·De·nuhe will serve himH5647V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיַעַבְדֶhe will serveנּוּhim
  15. הַרְבֵּהhar·BehmuchH7235V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
19
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. נְבִיאֵיne·vi·'Ei[the] prophets ofH5030N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. עֹבְדָיו'oe·Dav[those who] serve himH5647V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructעֹבְדָי[those who] serveוhim
  7. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  8. כֹּהֲנָיוko·ha·Navhis priestsH3548N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructכֹּהֲנָיpriestsוhis
  9. קִרְאוּkir·'UsummonH7121V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  10. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
  11. אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  13. יִפָּקֵדyi·pa·Kedhe be missingH6485V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. זֶבַחZe·vacha sacrificeH2077N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. גָּדוֹלga·DolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  17. לִיli[belongs] to mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ[belongs] toיme
  18. לַבַּעַלla·Ba·'alto <the> BaalH1168Prep-l ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteלַto <the>בַּעַלBaal
  19. כֹּלkolanyH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. אֲשֶׁר'a·Sher[one] whoH834RelParticle Relative
  21. יִפָּקֵדyi·pa·Kedhe will be missingH6485V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  22. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  23. יִחְיֶהyich·Yehhe will liveH2421V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  24. וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
  25. עָשָׂה'a·Sahhe actedH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  26. בְעָקְבָּהve·'a·ke·Bahwith guileH6122Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְwithעָקְבָּהguile
  27. לְמַעַןle·Ma·'anso asH4616PrtParticle Conditional
  28. הַאֲבִידha·'a·Vidto destroyH6V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Construct
  29. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  30. עֹבְדֵי'oe·Dei[those who] serveH5647V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  31. הַבָּעַלha·Ba·'al<of the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<of the>בָּעַלBaal
20
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. קַדְּשׁוּka·de·ShuconsecrateH6942V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  4. עֲצָרָה'a·tza·Rahan assemblyH6116N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לַבַּעַלla·Ba·'alto <the> BaalH1168Prep-l ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteלַto <the>בַּעַלBaal
  6. וַיִּקְרָאוּvai·yik·Ra·'uand they proclaimed [it]H7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְרָאוּthey proclaimed [it]
21
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. עֹבְדֵי'oe·Dei[those who] serveH5647V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  8. הַבַּעַלha·Ba·'al<of the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<of the>בַּעַלBaal
  9. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  10. נִשְׁאַרnish·'Arhe was leftH7604V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  13. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  14. בָאVa'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey went
  16. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  18. וַיִּמָּלֵאvai·yi·ma·Le'and it was filledH4390Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמָּלֵאit was filled
  19. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  21. פֶּהpehmouthH6310N-msNoun Singular Masculine Absolute
  22. לָפֶהla·Pehto mouthH6310Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoפֶהmouth
22
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. לַאֲשֶׁרla·'a·Sherto [the one] whoH834Prep-l ¦ RelParticle Relativeלַtoאֲשֶׁר[the one] who
  3. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  4. הַמֶּלְתָּחָהha·mel·ta·Chahthe wardrobeH4458Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמֶּלְתָּחָהwardrobe
  5. הוֹצֵאho·Tze'bring outH3318V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  6. לְבוּשׁle·VushclothingH3830N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לְכֹלle·Kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכֹלall
  8. עֹבְדֵי'oe·Dei[those who] serveH5647V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  9. הַבָּעַלha·Ba·'al<of the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<of the>בָּעַלBaal
  10. וַיֹּצֵאvai·yo·Tze'and he brought outH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּצֵאhe brought out
  11. לָהֶםla·Hemfor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforהֶםthem
  12. הַמַּלְבּוּשׁha·mal·Bushthe clothingH4403Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּלְבּוּשׁclothing
23
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe went
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וִיהוֹנָדָבvi·ho·na·Davand JonadabH3082Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיהוֹנָדָבJonadab
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. רֵכָבre·KhavRechabH7394N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַבָּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּעַלBaal
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. לְעֹבְדֵיle·'oe·Deito [those who] serveH5647Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoעֹבְדֵי[those who] serve
  10. הַבַּעַלha·Ba·'al<of the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<of the>בַּעַלBaal
  11. חַפְּשׂוּcha·pe·SusearchH2664V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  12. וּרְאוּu·re·'Uand seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוּandרְאוּsee
  13. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  14. יֶשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  15. פֹּהpohhereH6311AdvAdverb
  16. עִמָּכֶם'i·ma·Khemwith youH5973Prep ¦ 2mpPreposition Definiteעִמָּwithכֶםyou
  17. מֵעַבְדֵיme·'av·Dei[be] any of [the] servants ofH5650Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵ[be] any ofעַבְדֵי[the] servants of
  18. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  19. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  20. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  21. עֹבְדֵי'oe·Dei[those who] serveH5647V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  22. הַבַּעַלha·Ba·'al<of the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<of the>בַּעַלBaal
  23. לְבַדָּםle·va·Damto alone themH905Prep-l ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלְtoבַדָּaloneםthem
24
  1. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey went
  2. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto offerH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתoffer
  3. זְבָחִיםze·va·ChimsacrificesH2077N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וְעֹלוֹתve·'o·Lotand burnt offeringsH5930Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandעֹלוֹתburnt offerings
  5. וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
  6. שָׂםsomhe had stationedH7760V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. לוֹlo<for> himselfPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל<for>וֹhimself
  8. בַחוּץva·Chutzon the outsideH2351Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַon theחוּץoutside
  9. שְׁמֹנִיםshe·mo·NimeightyH8084N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אִישׁ'IshmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he had saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe had said
  12. הָאִישׁha·'Ishthe manH376Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאִישׁman
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  14. יִמָּלֵטyi·ma·Lethe will escapeH4422V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. מִןminfromH4480PrepPreposition
  16. הָאֲנָשִׁיםha·'a·na·Shimthe menH582Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאֲנָשִׁיםmen
  17. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  18. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  19. מֵבִיאme·Vi'[am] bringingH935V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  20. עַל'alonH5921PrepPreposition
  21. יְדֵיכֶםye·dei·Khemyour handsH3027N-cdc ¦ 2mpNoun Dual common gender Constructיְדֵיhandsכֶםyour
  22. נַפְשׁוֹnaf·Shohis lifeH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁlifeוֹhis
  23. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. נַפְשׁוֹnaf·Shohis lifeH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁlifeוֹhis
25
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כְּכַלֹּתוֹke·kha·lo·Towhen he finishedH3615Prep-k ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructכְּwhenכַלֹּתfinishedוֹhe
  3. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto offerH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתoffer
  4. הָעֹלָהha·'o·Lahthe burnt offeringH5930Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֹלָהburnt offering
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. יֵהוּאYe·hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. לָרָצִיםla·ra·Tzimto the runnersH7323Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteלָto theרָצִיםrunners
  8. וְלַשָּׁלִשִׁיםve·la·sha·li·Shimand to the officersH7991Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandלַto theשָּׁלִשִׁיםofficers
  9. בֹּאוּBo·'ugoH935V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  10. הַכּוּםha·Kumstrike down themH5221V-Hiphil-Imp-2mp ¦ 3mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculineהַכּוּstrike downםthem
  11. אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  13. יֵצֵאye·Tze'he come outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  14. וַיַּכּוּםvai·ya·Kumand they struck down themH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mp ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּכּוּthey struck downםthem
  15. לְפִיle·fito [the] mouth ofH6310Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoפִי[the] mouth of
  16. חָרֶבCha·rev[the] swordH2719N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. וַיַּשְׁלִכוּvai·yash·Li·khuand they threw [them] outH7993Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּשְׁלִכוּthey threw [them] out
  18. הָרָצִיםha·ra·Tzimthe runnersH7323Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָtheרָצִיםrunners
  19. וְהַשָּׁלִשִׁיםve·ha·Sha·li·Shimand the officersH7991Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheשָּׁלִשִׁיםofficers
  20. וַיֵּלְכוּvai·ye·le·Khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלְכוּthey went
  21. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  22. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  23. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. הַבָּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּעַלBaal
26
  1. וַיֹּצִאוּvai·yo·Tzi·'uand they brought outH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּצִאוּthey brought out
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מַצְּבוֹתma·tze·Vot[the] sacred pillars ofH4676N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  6. וַיִּשְׂרְפוּהָVai·yis·re·Fu·haand they burned itH8313Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׂרְפוּthey burnedהָit
27
  1. וַיִּתְּצוּvai·yi·te·Tzuand they pulled downH5422Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּצוּthey pulled down
  2. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מַצְּבַתma·tze·Vat[the] sacred pillar ofH4676N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. הַבָּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בָּעַלBaal
  5. וַיִּתְּצוּvai·yi·te·Tzuand they pulled downH5422Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּצוּthey pulled down
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  9. וַיְשִׂמֻהוּvay·si·Mu·huand they made itH7760Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְשִׂמֻthey madeהוּit
  10. לְמוֹצָאוֹתle·ma·cha·ra·'ot<into> outhousesH4163Prep-l ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteלְ<into>מוֹצָאוֹתouthouses
  11. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  12. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
28
  1. וַיַּשְׁמֵדvai·yash·Medand he destroyedH8045Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּשְׁמֵדhe destroyed
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַבַּעַלha·Ba·'al<the> BaalH1168Art ¦ N-msNoun Title Singular Masculine Absoluteהַ<the>בַּעַלBaal
  5. מִיִּשְׂרָאֵלmi·Yis·ra·'Elfrom IsraelH3478Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromיִּשְׂרָאֵלIsrael

Jehu’s Partial Obedience and Reign Summary

29
  1. רַקrakonlyH7535AdvAdverb
  2. חֲטָאֵיcha·ta·'Ei[the] sins ofH2399N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. הֶחֱטִיאhe·che·Ti'he caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  11. סָרsarhe turned asideH5493V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. מֵאַחֲרֵיהֶםme·'a·cha·rei·Hemfrom after themH310Prep-m ¦ Adj-mpc ¦ 3mpAdjective Numerical Plural Masculine Constructמֵfromאַחֲרֵיafterהֶםthem
  14. עֶגְלֵי'eg·Lei[the] calves ofH5695N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. הַזָּהָבha·za·Hav<the> goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>זָּהָבgold
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. בֵּיתbeit[were] Beth-H1008N-properNoun Proper Location
  18. אֵל'el-elH1008N-properNoun Proper Location
  19. וַאֲשֶׁרva·'a·Sherand whichH834Conj-w ¦ RelParticle Relativeוַandאֲשֶׁרwhich
  20. בְּדָןbe·Dan[were] in DanH1835Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבְּ[were] inדָןDan
30
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. יַעַןYa·'anbecauseH3282ConjConjunction
  6. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  7. הֱטִיבֹתָhe·ti·Vo·tayou have done wellH2895V-Hiphil-Perf-2msVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculine
  8. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotby doingH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַbyעֲשׂוֹתdoing
  9. הַיָּשָׁרhai·ya·Sharthe rightH3477Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַtheיָּשָׁרright
  10. בְּעֵינַיbe·'ei·Naiin my viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינַviewיmy
  11. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  12. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  13. בִּלְבָבִיbil·va·Vi[was] in my heartH3824Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבִּ[was] inלְבָבִheartיmy
  14. עָשִׂיתָ'a·Si·tayou have doneH6213V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  15. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  16. אַחְאָב'ach·'AvAhabH256N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. בְּנֵיbe·Neidescendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. רְבִעִיםre·vi·'Im[the] fourth [generation]H7243Adj-mpAdjective Numerical Position Plural Masculine Absolute
  19. יֵשְׁבוּye·she·Vuthey will sitH3427V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  20. לְךָle·Khaof youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְofךָyou
  21. עַל'alonH5921PrepPreposition
  22. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
31
  1. וְיֵהוּאve·ye·Hu'and JehuH3058Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיֵהוּאJehu
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. שָׁמַרsha·Marhe took careH8104V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. לָלֶכֶתla·Le·khetto walkH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoלֶכֶתwalk
  5. בְּתוֹרַתbe·to·ratin [the] law ofH8451Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinתוֹרַת[the] law of
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. אֱלֹהֵי'e·lo·hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. בְּכָלbe·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithכָלall
  10. לְבָבוֹle·va·Vohis heartH3824N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְבָבheartוֹhis
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. סָרSarhe turned asideH5493V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. מֵעַלme·'Alfrom onH5921Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעַלon
  14. חַטֹּאותcha·Tot[the] sins ofH2403N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  15. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. הֶחֱטִיאhe·che·Ti'he caused to sinH2398V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  18. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  19. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
32
  1. בַּיָּמִיםbai·ya·Mimin the daysH3117Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin theיָּמִיםdays
  2. הָהֵםha·Hem<the> thoseH1992Art ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineהָ<the>הֵםthose
  3. הֵחֵלhe·Chelhe beganH2490V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. לְקַצּוֹתle·ka·Tzotto cut offH7096Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoקַצּוֹתcut off
  6. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael
  7. וַיַּכֵּםvai·ya·Kemand he struck down themH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכֵּhe struck downםthem
  8. חֲזָאֵלcha·za·'ElHazaelH2371N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  10. גְּבוּלge·Vul[the] territory ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
33
  1. מִןminfromH4480PrepPreposition
  2. הַיַּרְדֵּןhai·yar·Denthe JordanH3383Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheיַּרְדֵּןJordan
  3. מִזְרַחmiz·Rach[the] rising ofH4217N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַשֶּׁמֶשׁha·She·meshthe sunH8121Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשֶּׁמֶשׁsun
  5. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. הַגִּלְעָדha·gil·'Ad<the> GileadH1568Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>גִּלְעָדGilead
  9. הַגָּדִיha·ga·Dithe Gadite[s]H1425Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגָּדִיGadite[s]
  10. וְהָרֻאובֵנִיve·ha·ru·ve·Niand the Reubenite[s]H7206Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהָtheרֻאובֵנִיReubenite[s]
  11. וְהַמְנַשִּׁיve·ham·na·Shiand the Manassite[s]H4520Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteוְandהַtheמְנַשִּׁיManassite[s]
  12. מֵעֲרֹעֵרme·'a·ro·'Erfrom AroerH6177Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמֵfromעֲרֹעֵרAroer
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. עַל'al[is] atH5921PrepPreposition
  15. נַחַלNa·chal[the] wadi ofH5158N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. אַרְנֹן'ar·NonArnonH769N-properNoun Proper Location
  17. וְהַגִּלְעָדve·ha·gil·'Adand <the> GileadH1568Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהַ<the>גִּלְעָדGilead
  18. וְהַבָּשָׁןve·ha·ba·Shanand <the> BashanH1316Conj-w ¦ Art ¦ N-properNoun Proper Locationוְandהַ<the>בָּשָׁןBashan
34
  1. וְיֶתֶרve·Ye·terand [the] rest ofH3499Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandיֶתֶר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָלall
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  8. גְּבוּרָתוֹge·vu·ra·Tohis mightH1369N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructגְּבוּרָתmightוֹhis
  9. הֲלוֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  10. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  11. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  12. עַל'alonH5921PrepPreposition
  13. סֵפֶרSe·fer[the] scroll ofH5612N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Title Plural Masculine Construct
  15. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
  16. לְמַלְכֵיle·mal·Kheiof [the] kings ofH4428Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלְofמַלְכֵי[the] kings of
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
35
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקְבְּרוּvai·yik·be·Ruand people buriedH6912Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְבְּרוּpeople buried
  6. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  7. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
  8. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  9. יְהוֹאָחָזye·ho·'a·ChazJehoahazH3059N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  11. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
36
  1. וְהַיָּמִיםve·hai·ya·Mimand the daysH3117Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheיָּמִיםdays
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  3. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. יֵהוּאye·Hu'JehuH3058N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. עֶשְׂרִים'es·Rim[were] twentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. וּשְׁמֹנֶהu·she·mo·nehand eightH8083Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוּandשְׁמֹנֶהeight
  9. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. בְּשֹׁמְרוֹןbe·sho·me·Ronin SamariaH8111Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinשֹׁמְרוֹןSamaria
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options