TRV
“Proverbs on the Fool and Folly”· Proverbs 26:1–12
Translation
American Standard Version
As a dog that returneth to his vomit, So isa fool that repeateth his folly.
World English Bible Messianic
As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.
Geneva Bible (1599)
As a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes.
In the KJVVerse 17,153 of 31,102 · 55.2%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study This Verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 26:11.
Passage under commentProverbs 26:11
11¶ As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
See here, 1. What an abominable thing sin is, and how hateful sometimes it is made to appear, even to the sinner himself. When his conscience is convinced, or he feels smart from his sin, he is sick of it, and vomits it up; he seems then to detest it and to be willing to part with it. It is in itself, and, first or last, will be to the sinner, more loathsome than the vomit of a dog, Psa 36:2. 2. How apt sinners are to relapse into it notwithstanding. As the dog, after he has gained ease by vomiting that which burdened his stomach, yet goes and licks it up again, so sinners, who have been convinced only and not converted, return to sin again, forgetting how sick it made them. The apostle (Pe2 2:22) applies this proverb to those that have known the way of righteousness but are turned from it; but God will spue them out of his mouth, Rev 3:16.
Copy as
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
100200300400500600700
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment; And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly; And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly; And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;) The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption; And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you; Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children: Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness; But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet. These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever. For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error. While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire. [Proverbs 26:11]
Don’t you know that people so unconcerned about their own salvation and vacillating between attention to it and headlong course into the devil’s net are compared in sacred Scripture with dogs? It says, remember, “The person who turns away from his sin and then goes back to it is like a dog returning to its vomit.”
These, no doubt, are the things suffered by clerics, monks or virgins who are proud, disobedient and lukewarm. When at the beginning of their life they abandoned the ways of this world and with a fervent spirit fled to the service of holy religion, through the grace of God they were rid of all their sins. But afterwards, when they did not put forth zeal because of carelessness and sloth and were not filled with spiritual graces through the help of God, the vices which had departed found them empty and returned with many more and compelled them to return to their vomit. Then was fulfilled in them what is written, “As the dog that returns to his vomit becomes hateful, so is the sinner that returns to his sin.”
We have learned that in some less observant monasteries, men have entered and brought their capital with them and later, losing their religious fervor, have made great trouble in demanding their property. Returning to the world which they had left, as dogs return to their vomit, with the aid of their relatives they have extorted what they had brought with them to the monastery and have sought the support of secular judges. With the help of magistrates they have [thus] destroyed the monasteries, so that we see many innocent men ruined by a single sinner.
As a dog returns to his vomit, etc. When a dog vomits, he surely ejects the food that was weighing down his chest; but when he returns to his vomit, he is again burdened by what had relieved him; and those who lament their sins, surely confess and cast out the wickedness which was badly satisfying them and which was weighing down the innermost parts of their mind, which, after confession, they resume while they long for it.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Proverbs 26:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 26:11 presents a vivid and unsettling analogy, likening the persistent, self-destructive behavior of a fool to a dog that returns to its own vomit. This powerful proverb from the wisdom tradition of ancient Israel profoundly underscores the repulsive, cyclical, and unrepentant nature of folly, highlighting a deep spiritual truth about humanity's resistance to correction and the degrading consequences of choosing ignorance and stubbornness over divine wisdom.
Context
Literary Context
Proverbs 26:11 is strategically placed within a larger collection of proverbs (chapters 25-29) often attributed to the "men of Hezekiah," specifically within a section (chapter 26) dedicated to illuminating the characteristics and consequences of foolishness. This chapter meticulously contrasts the fool with the wise, emphasizing the fool's inherent resistance to instruction, their tendency to repeat mistakes, and the futility of engaging with them on their own terms. The verses immediately preceding this proverb discuss the proper way to address a fool (Proverbs 26:4-5), while subsequent verses continue to describe their self-deception and unteachability (Proverbs 26:12 and Proverbs 26:16). Thus, Proverbs 26:11 serves as a poignant and memorable summary of the fool's repetitive and morally degrading pattern of behavior, reinforcing themes of unrepentance and spiritual stagnation found throughout the chapter.
Historical & Cultural Context
In the ancient Near East, dogs were largely undomesticated and viewed with disdain, often associated with scavenging, impurity, and the lowest social standing. Unlike modern perceptions of dogs as beloved companions, they were typically seen as wild, unclean animals, often feeding on refuse and carcasses. The imagery of a dog returning to its vomit would have evoked an immediate and profound sense of revulsion and uncleanness, aligning with the Levitical laws concerning clean and unclean animals (e.g., Leviticus 11:27). This deeply ingrained cultural perception amplifies the proverb's message: the fool's actions are not merely misguided or inconvenient, but are morally and spiritually repugnant, akin to something inherently defiling and self-contaminating. The proverb leverages this common, repulsive observation to convey a profound spiritual truth about human behavior and its consequences.
Key Themes
This proverb powerfully articulates several key themes pervasive throughout the book of Proverbs. Firstly, it highlights The Repetitive Nature of Folly, emphasizing that a fool, unlike a wise person, fails to learn from their errors or the painful consequences of their actions, becoming trapped in a self-perpetuating cycle of destructive patterns. This stands in stark contrast to the biblical call for genuine repentance and transformation, which involves a decisive turning away from sin (e.g., Psalm 51:10). Secondly, the Degrading Consequences of Persistent Sin is vividly portrayed through the repulsive imagery. Folly is not merely an intellectual deficiency but a morally degrading condition that diminishes one's humanity, spiritual health, and capacity for flourishing. Finally, the proverb implicitly underscores the Resistance to Wisdom and Instruction characteristic of the fool, who actively despises wisdom and correction, as clearly articulated in foundational verses like Proverbs 1:7 and Proverbs 9:8.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
From an unused root meaning "to yelp" or "to attack," this term refers to a dog. In ancient Israelite culture, dogs were generally wild scavengers, regarded as unclean and contemptible animals, often associated with impurity and lowliness. The use of "dog" here immediately sets a tone of degradation and disgust, emphasizing the base and repulsive nature of the behavior being described.
Derived from the verb "to vomit," this noun explicitly denotes regurgitated food or contents. Its inclusion is central to the proverb's graphic and repulsive imagery, underscoring the inherently disgusting, unhealthy, and self-defiling nature of the action. It signifies something that has been expelled due to its unsuitability or toxicity, yet is then re-consumed, representing a cycle of self-inflicted harm, defilement, and a complete lack of discernment.
From a root meaning "fat" or "stupid," this term describes a specific type of fool in Proverbs: one who is dull-witted, obstinate, and resistant to moral and spiritual instruction, often due to arrogance, self-deception, or a profound lack of moral discernment. Unlike someone who is merely ignorant, a kᵉçîyl actively despises wisdom and correction, choosing to remain entrenched in their detrimental patterns despite harmful outcomes. This type of fool is characterized by a stubborn refusal to learn from experience or divine revelation.
Verse Breakdown
"As a dog returneth to his vomit,"
This initial clause establishes the vivid and profoundly repulsive simile. It draws upon a common, albeit disgusting, observation of canine behavior, where a dog, having expelled something harmful or unsuitable, inexplicably consumes it again. The verb "returneth" (Hebrew: shûwb, H7725) implies a repetitive, cyclical action, not a one-time mistake. The imagery immediately conveys a sense of something inherently unclean, irrational, and self-defeating, setting a stark and visceral stage for the comparison that follows. The act is presented as a natural, albeit disgusting, instinct for the animal, highlighting its base nature.
"so a fool returneth to his folly."
This second clause applies the repulsive imagery directly to human behavior. Just as the dog mindlessly repeats a disgusting act, the fool repeatedly engages in foolish actions, decisions, or patterns of thought, despite the negative consequences they have already experienced or the availability of wiser alternatives. The verb "returneth" here (Hebrew: shânâh, H8138) carries the nuance of "to repeat," "to do a second time," or "to alter" (in the sense of repeating a cycle), reinforcing the idea of a persistent, unlearned cycle of behavior. The "folly" (Hebrew: ʼivveleth, H200) refers to the state or act of being foolish, characterized by a lack of wisdom, discernment, and moral understanding, often leading to self-destruction, shame, and spiritual degradation.
Literary Devices
The primary literary device employed in Proverbs 26:11 is a Simile, explicitly comparing the behavior of a fool to that of a dog returning to its vomit using the comparative structure "As... so...". This comparison is profoundly effective due to its use of Graphic Imagery, which evokes a strong, visceral reaction of disgust and revulsion in the reader. The repulsiveness of the dog's action is intentionally chosen to underscore the equally repulsive, degrading, and self-destructive nature of a fool's repetitive and unrepentant folly. This vivid imagery serves not only to illustrate the point with unforgettable clarity but also to shock the audience into recognizing the gravity and self-inflicted harm inherent in such behavior, making the proverb exceptionally memorable and impactful. The proverb also employs Hyperbole in its extreme comparison, exaggerating the repulsiveness to emphasize the severity of the fool's spiritual condition.
Theological and Thematic Connections
Proverbs 26:11 serves as a profound theological statement on the nature of persistent sin and humanity's stubborn resistance to divine wisdom. It illustrates that unrepentant folly is not merely an intellectual failing or a series of poor choices, but a spiritual condition marked by a refusal to learn, repent, and grow. This cyclical, self-degrading behavior of the fool stands in stark contrast to the biblical call for genuine repentance and transformative renewal, which involves a decisive turning away from sin and a wholehearted embrace of righteousness and God's ways. The proverb highlights the profound self-inflicted degradation that results from a stubborn adherence to foolish patterns, emphasizing that such a path leads to a state of moral and spiritual defilement, hindering one's relationship with God and others.
Reflection and Application
Proverbs 26:11, though jarring in its imagery, offers a crucial and piercing mirror for honest self-examination, challenging us to confront any areas in our lives where we might be exhibiting the characteristics of the fool. It compels us to honestly assess whether we are caught in cycles of self-defeating habits, recurring sins, or poor decisions, despite having experienced their negative consequences or received clear warnings. True wisdom, unlike folly, is characterized by a humble willingness to learn from mistakes, to embrace correction from God's Word and wise counsel, and to actively seek transformation by the Holy Spirit. This proverb calls us to break free from the gravitational pull of old, destructive patterns, to cultivate a humble spirit open to God's instruction, and to pursue genuine repentance that leads to lasting change and spiritual flourishing. It reminds us that spiritual growth is an ongoing process of turning away from that which defiles and embracing the path of righteousness, discernment, and obedience to Christ.
Questions for Reflection
FAQ
What does "folly" mean in the context of Proverbs?
In Proverbs, "folly" (Hebrew: ʼivveleth or related terms like kᵉçîyl for "fool") refers to far more than mere ignorance or a lack of intelligence. It describes a profound moral and spiritual disposition characterized by a deliberate rejection of God's wisdom, a stubborn resistance to instruction, and a preference for self-serving or destructive behaviors. A "fool" in Proverbs is someone who actively despises wisdom and correction, often leading to self-inflicted harm, shame, and a life devoid of true understanding or spiritual flourishing, as highlighted in foundational verses like Proverbs 1:7, which states that "The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction."
Why does the proverb use such a disgusting analogy?
The proverb employs the graphic and visceral analogy of a dog returning to its vomit to evoke a strong sense of repulsion and disgust. This is highly intentional, designed to underscore the truly degrading, self-defiling, and morally repugnant nature of persistent folly. In ancient Near Eastern cultures, dogs were widely seen as scavengers and unclean animals, making the image even more impactful and culturally resonant. The repulsive nature of the analogy serves to shock the reader into recognizing that returning to foolish ways or unrepentant sin is not just a minor misstep or a lapse in judgment, but a deeply unhealthy, spiritually degrading, and self-destructive act, akin to consuming something that has already been expelled due to its toxicity. It emphasizes the severity and inherent uncleanness of unrepentant sin and foolishness, urging a complete and decisive break from such patterns, a sentiment echoed powerfully in 2 Peter 2:22.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 26:11, with its stark depiction of a fool's cyclical self-destruction and return to that which defiles, finds its ultimate fulfillment and radical antidote in the person and work of Jesus Christ. Humanity, in its fallen state, is inherently prone to returning to the "vomit" of sin and folly, trapped in a seemingly unbreakable cycle of rebellion, self-deception, and spiritual degradation. However, Christ enters this broken reality not as another wise teacher, but as the very embodiment of divine wisdom (1 Corinthians 1:30), offering a radical transformation that decisively breaks the power of sin and folly over the human heart. Through His atoning sacrifice on the cross and His glorious resurrection, Jesus provides the means for true repentance and a new creation (2 Corinthians 5:17), enabling believers to turn away definitively from the old, self-destructive patterns and walk in genuine newness of life. He offers not merely a temporary fix or a moral lesson, but a complete spiritual renewal that empowers us by His Spirit to resist the urge to return to our former ways, transforming our minds and hearts so that we can truly discern and pursue what is good, pleasing, and perfect in God's sight (Romans 12:2). In Christ, the degrading cycle of folly is broken, replaced by a life of increasing conformity to His image and a steadfast pursuit of true wisdom, found only in Him.