¶ [If] a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, [there is] no rest.
If a wise {H2450} man {H376} contendeth {H8199} with a foolish {H191} man {H376}, whether he rage {H7264} or laugh {H7832}, there is no rest {H5183}.
When a wise man argues with a foolish one, he meets anger and ridicule without relief.
If a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution.
If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.
-
Proverbs 26:4
¶ Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him. -
Ecclesiastes 10:13
The beginning of the words of his mouth [is] foolishness: and the end of his talk [is] mischievous madness. -
Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. -
Matthew 11:17
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. -
Matthew 11:19
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
Proverbs 29:9 offers a poignant observation on the futility of engaging in conflict with those who are unwilling or unable to grasp wisdom. It highlights the exasperating and unproductive nature of such encounters for the wise person.
Context of Proverbs
The Book of Proverbs is a collection of ancient wisdom literature, primarily attributed to King Solomon, designed to impart practical guidance for righteous living. A dominant theme throughout Proverbs is the stark contrast between the path of wisdom and the destructive nature of folly. This verse specifically addresses the dynamics of interaction between these two distinct types of individuals, offering counsel on how to navigate challenging relationships.
Meaning and Key Themes
The verse describes a situation where a wise man attempts to contend, or dispute, with a foolish man. The immediate outcome is declared: "whether he rage or laugh, there is no rest."
Linguistic Insights
The Hebrew word for "contendeth" is rib (רִיב), which means to strive, dispute, plead, or argue. It implies an attempt at legal or verbal confrontation. The "foolish man" is kesil (כְּסִיל), denoting a dull, obstinate, and morally obtuse person who is resistant to wisdom. The phrase "no rest" comes from noach (נוּחַ), signifying a lack of quietness, peace, or resolution, emphasizing the ongoing agitation and lack of closure that results from such an interaction.
Practical Application
This proverb offers timeless wisdom for navigating relationships and choosing our battles wisely: