Isaiah 53:7
“Silent Submission and Unjust Death”Isaiah 53:7–9
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- נִגַּשׂni·Gashe was oppressedH5065V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
- וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
- נַעֲנֶהna·'a·Neh[was] afflictedH6031V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- יִפְתַּחyif·tachhe openedH6605V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- פִּיוpivhis mouthH6310N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixפִּיmouthוhis
- כַּשֶּׂהka·Sehlike [the] sheepH7716Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteכַּlike [the]שֶּׂהsheep
- לַטֶּבַחla·Te·vach[which] to the slaughterH2874Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[which] to theטֶּבַחslaughter
- יוּבָלyu·Valit is broughtH2986V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
- וּכְרָחֵלu·khe·ra·Cheland like a eweH7353Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandכְlikeרָחֵלa ewe
- לִפְנֵיlif·Nei[which] [to] beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[which] [to]פְנֵיbefore
- גֹזְזֶיהָgo·ze·Zei·haits shearersH1494V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3fsVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixגֹזְזֶיshearersהָits
- נֶאֱלָמָהne·'e·La·mahit is dumbH481V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- יִפְתַּחyif·Tachhe openedH6605V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- פִּיוPivhis mouthH6310N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixפִּיmouthוhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 53:4–9. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses we have,
I.A further account of the sufferings of Christ.
Much was said before, but more is said here, of the very low condition to which he abased and humbled himself, to which he became obedient even to the death of the cross.
1.He had griefs and sorrows; being acquainted with them, he kept up the acquaintance, and did not grow shy, no, not of such melancholy acquaintance. Were griefs and sorrows allotted him? He bore them, and blamed not his lot; he carried them, and did neither shrink from them, nor sink under them. The load was heavy and the way long, and yet he did not tire, but persevered to the end, till he said, It is finished.
2.He had blows and bruises; he was stricken, smitten, and afflicted. His sorrows bruised him; he felt pain and smart from them; they touched him in the most tender part, especially when God was dishonoured, and when he forsook him upon the cross. All along he was smitten with the tongue, when he was cavilled at and contradicted, put under the worst of characters, and had all manner of evil said against him. At last he was smitten with the hand, with blow after blow.
3.He had wounds and stripes. He was scourged, not under the merciful restriction of the Jewish law, which allowed not above forty stripes to be given to the worst of male factors, but according to the usage of the Romans. And his scourging, doubtless, was the more severe because Pilate intended it as an equivalent for his crucifixion, and yet it proved a preface to it. He was wounded in his hands, and feet, and side. Though it was so ordered that not a bone of him should be broken, yet he had scarcely in any part a whole skin (how fond soever we are to sleep in one, even when we are called out to suffer for him), but from the crown of his head, which was crowned with thorns, to the soles of his feet, which were nailed to the cross, nothing appeared but wounds and bruises.
4.He was wronged and abused (Isaiah 53:7): He was oppressed, injuriously treated and hardly dealt with. That was laid to his charge which he was perfectly innocent of, that laid upon him which he did not deserve, and in both he was oppressed and injured. He was afflicted both in mind and body; being oppressed, he laid it to heart, and, though, he was patient, was not stupid under it, but mingled his tears with those of the oppressed, that have no comforter, because on the side of the oppressors there is power, Ecclesiastes 4:1. Oppression is a sore affliction; it has made many a wise man mad (Ecclesiastes 7:7); but our Lord Jesus, though, when he was oppressed, he was afflicted, kept possession of his own soul. 5. he was judged and imprisoned, as is implied in his being taken from prison and judgment, Isaiah 53:8. God having made him sin for us, he was proceeded against as a malefactor; he was apprehended and taken into custody, and made a prisoner; he was judge, accused, tried, and condemned, according to the usual forms of law: God filed a process against him, judged him in pursuance of that process, and confined him in the prison of the grave, at the door of which a stone was rolled and sealed. 6. He was cut off by an untimely death from the land of the living, though he lived a most useful life, did so many good works, and they were all such that one would be apt to think it was for some of them that they stoned him. He was stricken to death, to the grave which he made with the wicked (for he was crucified between two thieves, as if he had been the worst of the three) and yet with the rich, for he was buried in a sepulchre that belonged to Joseph, an honourable counsellor. Though he died with the wicked, and according to the common course of dealing with criminals should have been buried with them in the place where he was crucified, yet God here foretold, and Providence so ordered it, that he should make his grave with the innocent, with the rich, as a mark of distinction put between him and those that really deserved to die, even in his sufferings.
II.A full account of the meaning of his sufferings.
It was a very great mystery that so excellent a person should suffer such hard things; and it is natural to ask with amazement, "How came it about? What evil had he done?" His enemies indeed looked upon him as suffering justly for his crimes; and, though they could lay nothing to his charge, they esteemed him stricken, smitten of God, and afflicted, Isaiah 53:4. Because they hated him, and persecuted him, they thought that God did, that he was his enemy and fought against him; and therefore they were the more enraged against him, saying, God has forsaken him; persecute and take him, Psalm 71:11. Those that are justly smitten are smitten of God, for by him princes decree justice; and so they looked upon him to be smitten, justly put to death as a blasphemer, a deceiver, and an enemy to Caesar. Those that saw him hanging on the cross enquired not into the merits of his cause, but took it for granted that he was guilty of every thing laid to his charge and that therefore vengeance suffered him not to live. Thus Job's friends esteemed him smitten of God, because there was something uncommon in his sufferings. It is true he was smitten of God, Isaiah 53:10 (or, as some read it, he was God's smitten and afflicted, the Son of God, though smitten and afflicted), but not in the sense in which they meant it; for, though he suffered all these things,
1.He never did any thing in the least to deserve this hard usage. Whereas he was charged with perverting the nation, and sowing sedition, it was utterly false; he had done no violence, but went about doing good. And, whereas he was called that deceiver, he never deserved that character; for there was no deceit in his mouth (Isaiah 53:9), to which the apostle refers, 1 Peter 2:22. He did no sin, neither was guile found in his mouth. He never offended either in word or deed, nor could any of his enemies take up that challenge of his, Which of you convinceth me of sin? The judge that condemned owned he found no fault in him, and the centurion that executed him professed that certainly he was a righteous man.
2.He conducted himself under his sufferings so as to make it appear that he did not suffer as an evil-doer; for, though he was oppressed and afflicted, yet he opened not his mouth (Isaiah 53:7), no, not so much as to plead his own innocency, but freely offered himself to suffer and die for us, and objected nothing against it. This takes away the scandal of the cross, that he voluntarily submitted to it, for great and holy ends. By his wisdom he could have evaded the sentence, and by his power have resisted the execution; but thus it was written, and thus it behoved him to suffer. This commandment he received from his Father, and therefore he was led as a lamb to the slaughter, without any difficulty or reluctance (he is the Lamb of God); and as a sheep is dumb before the shearers, nay, before the butchers, so he opened not his mouth, which denotes not only his exemplary patience under affliction (Psalm 39:9), and his meekness under reproach (Psalm 38:13), but his cheerful compliance with his Father's will. Not my will, but thine be done. Lo, I come. By this will we are sanctified, his making his own soul, his own life, an offering for our sin.
3.It was for our good, and in our stead, that Jesus Christ suffered. This is asserted here plainly and fully, and in a very great variety of emphatical expressions.
(1.)It is certain that we are all guilty before God. We have all sinned, and have come short of the glory of God (Isaiah 53:6): All we like sheep have gone astray, one as well as another. The whole race of mankind lies under the stain of original corruption, and every particular person stands charged with many actual transgressions. We have all gone astray from God our rightful owner, alienated ourselves from him, from the ends he designed us to move towards and the way he appointed us to move in. We have gone astray like sheep, which are apt to wander, and are unapt, when they have gone astray, to find the way home again. That is our true character; we are bent to backslide from God, but altogether unable of ourselves to return to him. This is mentioned not only as our infelicity (that we go astray from the green pastures and expose ourselves to the beasts of prey), but as our iniquity. We affront God in going astray from him, for we turn aside every one to his own way, and thereby set up ourselves, and our own will, in competition with God and his will, which is the malignity of sin. Instead of walking obediently in God's way, we have turned wilfully and stubbornly to our own way, the way of our own heart, the way that our own corrupt appetites and passions lead us to. We have set up for ourselves, to be our own masters, our own carvers, to do what we will and have what we will. Some think it intimates our own evil way, in distinction from the evil way of others. Sinners have their own iniquity, their beloved sin, which does most easily beset them, their own evil way, that they are particularly fond of and bless themselves in.
(2.)Our sins are our sorrows and our griefs (Isaiah 53:4), or, as it may be read, our sicknesses and our wounds: the Septuagint reads it, our sins; and so the apostle, 1 Peter 2:24. Our original corruptions are the sickness and disease of the soul, an habitual indisposition; our actual transgressions are the wounds of the soul, which put conscience to pain, if it be not seared and senseless. Or our sins are called our griefs and sorrows because all our griefs and sorrows are owing to our sins and our sins deserve all our griefs and sorrows, even those that are most extreme and everlasting.
(3.)Our Lord Jesus was appointed and did undertake to make satisfaction for our sins and so to save us from the penal consequences of them.
[1.]He was appointed to do it, by the will of his Father; for the Lord has laid on him the iniquity of us all. God chose him to be the Saviour of poor sinners and would have him to save them in this way, by bearing their sins and the punishment of them; not the idem - the same that we should have suffered, but the tantundem - that which was more than equivalent for the maintaining of the honour of the holiness and justice of God in the government of the world. Observe here, First, In what way we are saved from the ruin to which by sin we had become liable - by laying our sins on Christ, as the sins of the offerer were laid upon the sacrifice and those of all Israel upon the head of the scape-goat. Our sins were made to meet upon him (so the margin reads it); the sins of all that he was to save, from every place and every age, met upon him, and he was met with for them. They were made to fall upon him (so some read it) as those rushed upon him that came with swords and staves to take him. The laying of our sins upon Christ implies the taking of them off from us; we shall not fall under the curse of the law if we submit to the grace of the gospel. They were laid upon Christ when he was made sin (that is, a sin-offering) for us, and redeemed us from the curse of the law by being made a curse for us; thus he put himself into a capacity to make those easy that come to him heavily laden under the burden of sin. See Psalm 40:6-12. Secondly, By whom this was appointed. It was the Lord that laid our iniquities on Christ; he contrived this way of reconciliation and salvation, and he accepted of the vicarious satisfaction Christ was to make. Christ was delivered to death by the determinate counsel and foreknowledge of God. None but God had power to lay our sins upon Christ, both because the sin was committed against him and to him the satisfaction was to be made, and because Christ, on whom the iniquity was to be laid, was his own Son, the Son of his love, and his holy child Jesus, who himself knew no sin. Thirdly, For whom this atonement was to be made. It was the iniquity of us all that was laid on Christ; for in Christ there is a sufficiency of merit for the salvation of all, and a serious offer made of that salvation to all, which excludes none that do not exclude themselves. It intimates that this is the one only way of salvation. All that are justified are justified by having their sins laid on Jesus Christ, and, though they were ever so many, he is able to bear the weight of them all.
[2.]He undertook to do it. God laid upon him our iniquity; but did he consent to it? Yes, he did; for some think that the true reading of the next words (Isaiah 53:7) is, It was exacted, and he answered; divine justice demanded satisfaction for our sins, and he engaged to make the satisfaction. He became our surety, not as originally bound with us, but as bail to the action: "Upon me be the curse, my Father." And therefore, when he was seized, he stipulated with those into whose hands he surrendered himself that that should be his disciples' discharge: If you seek me, let these go their way, John 18:8. By his own voluntary undertaking he made himself responsible for our debt, and it is well for us that he was responsible. Thus he restored that which he took not away.
(4.)Having undertaken our debt, he underwent the penalty. Solomon says: He that is surety for a stranger shall smart for it. Christ, being surety for us, did smart for it.
[1.]He bore our griefs and carried our sorrows, Isaiah 53:4. He not only submitted to the common infirmities of human nature, and the common calamities of human life, which sin had introduced, but he underwent the extremities of grief, when he said, My soul is exceedingly sorrowful. He made the sorrows of this present time heavy to himself, that he might make them light and easy for us. Sin is the wormwood and the fall in the affliction and the misery. Christ bore our sins, and so bore our griefs, bore them off us, that we should never be pressed above measure. This is quoted (Matthew 8:17) with application to the compassion Christ had for the sick that came to him to be cured and the power he put forth to cure them.
[2.]He did this by suffering for our sins (Isaiah 53:5): He was wounded for our transgressions, to make atonement for them and to purchase for us the pardon of them. Our sins were the thorns in his head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. Wounds and bruises were the consequences of sin, what we deserved and what we had brought upon ourselves, Isaiah 1:6. That these wounds and bruises, though they are painful, may not be mortal, Christ was wounded for our transgressions, was tormented or pained (the word is used for the pains of a woman in travail) for our revolts and rebellions. He was bruised, or crushed, for our iniquities; they were the procuring cause of his death. To the same purport is Isaiah 53:8, for the transgression of my people was he smitten, the stroke was upon him that should have been upon us; and so some read it, He was cut off for the iniquity of my people, unto whom the stroke belonged, or was due. He was delivered to death for our offences, Romans 4:25. Hence it is said to be according to the scriptures, according to this scripture, that Christ died for our sins, 1 Corinthians 15:3. Some read this, by the transgressions of my people; that is, by the wicked hands of the Jews, who were, in profession, God's people, he was stricken, was crucified and slain, Acts 2:23. But, doubtless, we are to take it in the former sense, which is abundantly confirmed by the angel's prediction of the Messiah's undertaking, solemnly delivered to Daniel, that he shall finish transgression, make an end of sin, and make reconciliation for iniquity, Daniel 9:24.
(5.)The consequence of this to us is our peace and healing, Isaiah 53:5.
[1.]Hereby we have peace: The chastisement of our peace was upon him; he, by submitting to these chastisements, slew the enmity, and settled an amity, between God and man; he made peace by the blood of his cross. Whereas by sin we had become odious to God's holiness and obnoxious to his justice, through Christ God is reconciled to us, and not only forgives our sins and saves us from ruin, but takes us into friendship and fellowship with himself, and thereby peace (that is, all good) comes unto us, Colossians 1:20. He is our peace, Ephesians 2:14. Christ was in pain that we might be at ease; he gave satisfaction to the justice of God that we might have satisfaction in our own minds, might be of good cheer, knowing that through him our sins are forgiven us.
[2.]Hereby we have healing; for by his stripes we are healed. Sin is not only a crime, for which we were condemned to die and which Christ purchased for us the pardon of, but it is a disease, which tends directly to the death of our souls and which Christ provided for the cure of. By his stripes (that is, the sufferings he underwent) he purchased for us the Spirit and grace of God to mortify our corruptions, which are the distempers of our souls, and to put our souls in a good state of health, that they may be fit to serve God and prepared to enjoy him. And by the doctrine of Christ's cross, and the powerful arguments it furnishes us with against sin, the dominion of sin is broken in us and we are fortified against that which feeds the disease.
(6.)The consequence of this to Christ was his resurrection and advancement to perpetual honour. This makes the offence of the cross perfectly to cease; he yielded himself to die as a sacrifice, as a lamb, and, to make it evident that the sacrifice he offered of himself was accepted, we are told here, Isaiah 53:8,
[1.]That he was discharged: He was taken from prison and from judgment; whereas he was imprisoned in the grave under a judicial process, lay there under an arrest for our debt, and judgment seemed to be given against him, he was by an express order from heaven taken out of the prison of the grave, an angel was sent on purpose to roll away the stone and set him at liberty, by which the judgment given against him was reversed and taken off; this redounds not only to his honour, but to our comfort; for, being delivered for our offences, he was raised again for our justification. That discharge of the bail amounted to a release of the debt.
[2.]That he was preferred: Who shall declare his generation? his age, or continuance (so the word signifies), the time of his life? He rose to die no more; death had no more dominion over him. He that was dead is alive, and lives for evermore; and who can describe that immortality to which he rose, or number the years and ages of it? And he is advanced to this eternal life because for the transgression of his people he became obedient to death. We may take it as denoting the time of his usefulness, as David is said to serve his generation, and so to answer the end of living. Who can declare how great a blessing Christ by his death and resurrection will be to the world? Some by his generation understand his spiritual seed: Who can count the vast numbers of converts that shall by the gospel be begotten to him, like the dew of the morning?
When thus exalted he shall live to see
A numberless believing progeny
Of his adopted sons; the godlike race
Exceed the stars that heav'n's high arches grace.
- Sir R. Blackmore
Of this generation of his let us pray, as Moses did for Israel, The Lord God of our fathers make them a thousand times so many more as they are, and bless them as he has promised them, Deuteronomy 1:11.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert. And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship, Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth: In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth. [Isaiah 53:7-8] And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him. And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing. But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
For Christ is of those who are humble-minded, and not of those who exalt themselves over His flock. Our Lord Jesus Christ, the Sceptre of the majesty of God, did not come in the pomp of pride or arrogance, although He might have done so, but in a lowly condition, as the Holy Spirit had declared regarding Him. For He says, "Lord, who has believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We have declared [our message] in His presence: He is, as it were, a child, and like a root in thirsty ground; He has no form nor glory, yea, we saw Him, and He had no form nor comeliness; but His form was without eminence, yea, deficient in comparison with the [ordinary] form of men. He is a man exposed to stripes and suffering, and acquainted with the endurance of grief: for His countenance was turned away; He was despised, and not esteemed. He bears our iniquities, and is in sorrow for our sakes; yet we supposed that [on His own account] He was exposed to labour, and stripes, and affliction. But He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and by His stripes we were healed. All we, like sheep, have gone astray; [every] man has wandered in his own way; and the Lord has delivered Him up for our sins, while He in the midst of His sufferings opens not His mouth. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb before her shearer is dumb, so He opens not His mouth. In His humiliation His judgment was taken away; who shall declare His generation? For His life is taken from the earth. For the transgressions of my people was He brought down to death. And I will give the wicked for His sepulchre, and the rich for His death, because He did no iniquity, neither was guile found in His mouth. And the Lord is pleased to purify him by stripes. If you make an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed. And the Lord is pleased to relieve Him of the affliction of His soul, to show Him light, and to form Him with understanding, to justify the Just One who ministers well to many; and He Himself shall carry their sins. On this account He shall inherit many, and shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death, and He was reckoned among the transgressors, and He bare the sins of many, and for their sins was He delivered." [Isaiah 53:1-12] And again He says, "I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see me have derided me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delights in Him." [Psalm 22:6-8] You see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?
When this one came from heaven to earth for the sake of the one who suffers, and had clothed himself with that very one through the womb of a virgin, and having come forth as man, he accepted the sufferings of the sufferer through his body which was capable of suffering. And he destroyed those human sufferings by his spirit which was incapable of dying. He killed death which had put man to death.
For this one, who was led away as a lamb, and who was sacrificed as a sheep, by himself delivered us from servitude to the world as from the land of Egypt, and released us from bondage to the devil as from the hand of Pharaoh, and sealed our souls by his own spirit and the members of our bodies by his own blood.
This is the one who covered death with shame and who plunged the devil into mourning as Moses did Pharaoh. This is the one who smote lawlessness and deprived injustice of its offspring, as Moses deprived Egypt. This is the one who delivered us from slavery into freedom, from darkness into light, from death into life, from tyranny into an eternal kingdom, and who made us a new priesthood, and a special people forever.
This one is the passover of our salvation. This is the one who patiently endured many things in many people: This is the one who was murdered in Abel, and bound as a sacrifice in Isaac, and exiled in Jacob, and sold in Joseph, and exposed in Moses, and sacrificed in the lamb, and hunted down in David, and dishonored in the prophets.
This is the one who became human in a virgin, who was hanged on the tree, who was buried in the earth, who was resurrected from among the dead, and who raised mankind up out of the grave below to the heights of heaven.
This is the lamb that was slain. This is the lamb that was silent. This is the one who was born of Mary, that beautiful ewe-lamb. This is the one who was taken from the flock, and was dragged to sacrifice, and was killed in the evening, and was buried at night; the one who was not broken while on the tree, who did not see dissolution while in the earth, who rose up from the dead, and who raised up mankind from the grave below.
He prays, but he hears prayer. He weeps, but he causes tears to cease. He asks where Lazarus was laid, for he was man; but he raises Lazarus, for he was God. He is sold, and very cheap, for it is only for thirty pieces of silver, but he redeems the world, and that at a great price, for the price was his own blood. As a sheep he is led to the slaughter, but he is the shepherd of Israel, and now of the whole world also. As a lamb he is silent, yet he is the Word and is proclaimed by the voice of one crying in the wilderness. He is bruised and wounded, but he heals every disease and every infirmity. He is lifted up and nailed to the tree, but by the tree of life he restores us, yes, he saves even the robber crucified with him. … He dies, but he gives life, and by his death, he destroys death. He is buried, but he rises again; he goes down into hell, but he brings up the souls; he ascends to heaven and shall come again to judge the living and the dead.
For this is the price of our liberty, as Peter says, ye were redeemed with the precious Blood, not indeed of a lamb, but of Him Who came as a lamb, in meekness and humility, and redeemed the whole world with the one offering of His Body, as He himself says, I was brought as a lamb to the slaughter. Wherefore John also says, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
(Verse 7 onwards) Like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth. He was taken away by distress and judgment. Who can describe his generation? For he was cut off from the land of the living; because of the transgression of my people he was struck down. He will be given the wicked as a burial place, and the wealthy as his tomb, because he did no violence, nor was deceit found in his mouth. And the Lord was pleased to crush him in infirmity. LXX: He was led like a sheep to the slaughter, and like a lamb before its shearers is silent, so he did not open his mouth. In his humility his judgment was taken away. Who will declare his generation, for his life is taken from the earth? He was led away to death because of the iniquities of my people; I will give the wicked for his burial, and the rich for his death. He did not commit iniquity, nor was deceit found in his mouth; and the Lord desires to cleanse him from his wound. This testimony is about the Ethiopian eunuch, who was riding in a chariot of Queen Candace while reading the book of Acts (Chapter 8 and following). He did not understand what he was reading, but with the help of Philip, he came to understand the passion and the name of the Savior. He was immediately baptized in the blood of the Lamb that he had been reading about and deserved to be called a man. The apostle was then sent to preach to the Ethiopian people. Just as Jesus was offered to Pontius Pilate, because he himself wanted it, and did not respond when asked to climb the Cross for our sake, he was led like a sheep to slaughter and remained silent like a lamb before the shearer. Indeed, our Passover lamb, Christ, has been sacrificed (I Cor. 5), whom John the Baptist pointed out, saying: Behold the Lamb of God, behold Him who takes away the sins of the world (John 1:29). He is also often mentioned as the slain lamb in the Apocalypse of the Evangelist John (Apocalypse 5). He speaks of Himself in Jeremiah (Jeremiah 11). But I, like an innocent lamb, being led to the victim, did not know. For when He did not know sin, He became sin for us (II Cor. 5). And just as a lamb, when led to the slaughter, does not resist, so He suffered willingly to destroy him who had the power of death (Heb. 2), humbling Himself unto death, even the death of the cross (Phil. 2). This is the lamb, in whose type the lamb was sacrificed, whose blood, when smeared on the doorposts, drove away the destroyer from the Egyptians (Exod. 22); who not only redeemed us with His own blood, but also covered us with His wool, so that, shivering in disbelief, He might warm us with His garment, and we might hear the Apostle speaking to us: As many as have been baptized in Christ, have put on Christ (Gal. 3:27). And in another place: Put on the Lord Jesus Christ (Rom. XIII, 14). And what follows: He was taken away from distress and judgment; or as the Septuagint translated, in his humility his judgment was taken away, it signifies that he, having conquered, ascended from tribulation and judgment to the Father; or that the judge of all will not find truth in judgment; but that he was condemned without any fault, through the sedition of the Jews and the voice of Pilate. Therefore, the Prophet marvels that God has delivered himself to the passion of all. About what Paul is speaking: For if they had believed, they would never have crucified the Lord of glory (1 Cor. 2:8). It follows: Who will declare His generation? This is understood in two ways: either it is to be understood about His divinity, that the mysteries of His divine birth are impossible to know; about which He Himself speaks in the Proverbs: Before all the hills He brought me forth (Prov. 8:25); according to what we read elsewhere: For who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor? (Rom. 11:34)? That is, no man; or about the birth of the Virgin, which can hardly be explained. Finally, when it was said to Mary by the Angel: You shall conceive and bear a son, she responded: How shall this be, since I do not know man? To which the Angel again said: The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you (Luke 1:31, 34, 35), so that the mysteries of this birth may be attributed either to the Angel or to the Evangelist alone. Whose narrator is very rare, according to that: Who is wise, and will understand these things: prudent, and will know them? (Hosea XIV, 10) But if a wise reader responds in silent thought: And how is it written: No one knows the Son except the Father: and no one knows the Father except the Son, and to whom the Son wills to reveal? And he who knows the Father and the Son, surely he can explain the mystery of their generation. Let him hear that knowing something and speaking it are different, because often we cannot explain with words what we conceive in the mind. Therefore, the mystery of the divine nativity in the body can be known by the saints through faith more than it can be expressed in words. Otherwise, even the Apostle, who was caught up to the third heaven and into paradise, heard words that human language cannot utter (2 Corinthians 12). But the Spirit intercedes for us with ineffable groanings. Therefore, the life of the one whose generation can be narrated by no one or by few has been taken away from the earth, so that he would live not on earth, but in heaven. Whether he was cut off from the land of the living, in order to fulfill what was written in the Apocalypse of John: I am the first and the last: I am he that liveth, and was dead; and behold, I am alive for evermore (Rev. 1:17-18); so that after the life he lived on earth, dead to the world, he would live in eternity. And the statement is connected, He struck them for the wickedness of my people; or, according to the Septuagint, he was led to death because of the iniquities of my people, has a twofold meaning. For either he struck down persecutors and wicked people of his own people with his death, or on account of the greatness of the sins of the people, whom he always held as his own, he was led to death in order to call them back to life by his death. He gave the impious for his burial; and the rich for his death. Whether the worst for his burial; and the rich for his death: signifying both peoples, that the multitude of the Gentiles may be shown in the wicked and the worst, who did not have knowledge of God before (Rom. IX); the Jewish people may be shown in the rich, whose people had the Testament and the Legislation and the Prophets. Therefore for this reason the Lord suffered and was buried, so that he might gather for himself a Church from both peoples. Or should this be said, that God delivered the Scribes and Pharisees, as well as the Sadducees, priests and pontiffs, who ruled over the people before the Lord's passion and were filled with excessive wealth, to the Romans after the Lord's passion, and subjected them to eternal servitude. He, for the sake of whose burial and death, the wicked and the rich were handed over, did not commit iniquity, nor was deceit found in his mouth. That which can be understood about no man at all, that he has not sinned in deed or in speech, the Scripture says: There is no one who is clean from filth, not even if his life is only for one day. And, we have all strayed like sheep, each one has turned aside in his own way (Job 25): except for him, who carried our sins and grieves for us, and was wounded for our iniquities, and was afflicted for our crimes, by whose bruise we are healed. In this, indeed, you were called because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His footsteps. He committed no sin, nor was deceit found in His mouth. When He was reviled, He did not revile in return; when He suffered, He did not threaten (I Peter 2:21-23). However, the Lord wanted to cleanse him from the wound that he had received from the soldier's spear. Whether to crush him in weakness and wound: of whom he himself said: Because whom you struck, they persecuted (Ps. 68:27). And through Zacharias God speaks: I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered (Zech. 13:7). Therefore, it was not of necessity that he suffered, but of the will of the Father and his own, to whom he himself said: Father, I have wanted to do your will (Ps. 39:9). Of whom also we read above: He was offered, because he himself wanted.
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him, and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth. LXX: But he was wounded for our sins, and he was weakened for our iniquities. He was wounded for our iniquities, saying in the psalm: They have dug my hands and my feet (Ps. XXI, 18), so that with his wound he might heal our wounds, and he was crushed, or afflicted because of our sins, so that he became a curse for us, to deliver us from the curse. For every man who hangs on a tree is cursed (Deut. XXI, Galat. III). Therefore, our discipline of peace is upon him. For what we should have endured for our own sins, He suffered for us, making peace through the blood of His cross, whether those on earth or those in heaven. For He Himself is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition, abolishing in His flesh the enmity, that is, the law of commandments contained in ordinances, that He might create in Himself one new man, making peace. From which it is clear, that just as the bruised and lacerated body bears signs of injury in bruises and discoloration: so too the soul truly suffered for us, lest it be believed in Christ partly as truth and partly as falsehood (Rom. III). All, as it is said, have gone astray like sheep, and we are in need of God's mercy, saying in the psalm: I have strayed like a lost sheep (Ps. CXVIII, 176); which in the parable of the Good Shepherd in the Gospel was carried on his concerned shoulders (Matth. XV). But the following verse shows who these sheep are. Man has wandered in his way; or rather, each one has turned aside in his own way, in order to follow his own error, abandoning the right path, and thinking differently about the Crucified. However, the Lord placed on him the iniquity of all of us, or he handed him over for our sins; so that what we could not bear on account of our weakness, he would bear for us, who was offered, because he himself willed it. For He endured the cross not out of necessity, but out of His own will, saying in the Gospel: 'The cup which My Father has given Me, shall I not drink it?' (John XVIII, 11). And to Peter, who was scandalized by the name of the cross because he did not know the mystery and was trembling with human fear, He said: 'Get behind me, Satan, you are a stumbling block to me; for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men' (Matthew XVI, 23). Otherwise, if He had not been willingly offered, He who could indicate and foretell the traitor and was speaking to the Apostles, 'You will all fall away because of Me this night,' could have caused those who were sent to him to turn away, but he boldly came to meet them and offered Himself saying, 'Whom do you seek?' (John XVIII, 4, 6). Those who immediately fell backward; for they could not bear the voice of the present God. And beautifully he added: And he did not open his mouth. When Pilate said to him: Don't you speak to me? he refused to answer. Or according to the Septuagint: He did not open his mouth in affliction. Or according to Symmachus and Theodotion, he did not open his mouth when he heard.
Because he has come hidden, our God, that is, Christ, will come manifest. “And he will not keep silence.” What does it mean, “will not keep silence”? Because he had first kept silence. When did he keep silence? He was judged in order that there might be fulfilled that which the prophet had also predicted: “As a sheep he was led to the slaughter, and as a lamb before his shearer, without voice, so he opened not his mouth.” Therefore, if he were unwilling to suffer, he would not suffer. If he did not suffer, his blood would not be poured forth. If his blood would not be poured forth, the world would not be redeemed.
[Christ] kept silent while he was concealed, because “in humility his judgment was taken away.” He kept silent while he was concealed, because he was thought to be only human. But as God he will come openly; and as our God, he will not keep silent. So what about you? You were saying, “I want him to come.”
For the spiritually dead and unholy Caiaphas asked him, “I put you under oath to the living God to tell us if you are the Chist, the Son of God.” And he answered him right away, saying, “From now on you will see the Son of man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.” And then Pilate asked him whether he was king of Israel, and Christ replied, “You say so.” Pilate was complacent with the madness of the Jews and had Jesus beaten, and he ordered his soldiers to put him between two thieves in his suffering of death on the cross. So what the prophet said was true: “Because of his affliction he did not open his mouth.” But he suffered a myriad of afflictions from the time of his arrest onwards, suffered insolence and spitting and the beatings of mindless underlings and other things beside these that could be wickedly arranged, before he was brought to Pilate.
It was fitting for him to heal like by like and to recall the other wandering sheep by becoming a sheep himself. He became a sheep, without being changed into one, or without being altered or without quitting his own essence.… For, according to Isaiah, he was sheared as well as slaughtered. For he endured death in his humanity. But as God he remained alive and impassible and gave the fleece of his body to the shearers.
Though he was guilty of not even a slight sin, for no serpent could make a mark on this rock, he was condemned. He suffered with patience the insults, blows, crown of thorns, scarlet robe, and the other mockeries enumerated in the Gospel. Although guiltless, he endured it in order that filled with patience he might come to the cross “as a sheep for sacrifice.” Although he could have returned the injury to his adversaries, he bore it all with kindness.
Continue studying Isaiah 53:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Oppressed and afflicted, the Servant chooses silence and goes to his death as quietly as a lamb to the slaughter or a sheep before its shearers, as Jesus stood silent before his judges.
“He was oppressed, and he was afflicted,”
Pressure forced on him from outside (nâgas) and the bowing low he suffered (ʻânâh). Both are done to him by others.
“yet he opened not his mouth:”
His answer to injustice is silence, chosen freely. Jesus held his peace before the high priest and answered nothing before Pilate.
“he is brought as a lamb to the slaughter,”
Led, innocent and unresisting, to a violent death. John the Baptist called Jesus the Lamb of God.
“and as a sheep before her shearers is dumb,”
A sheep being shorn is stripped of its covering and stays quiet, a picture of the Servant stripped of dignity and life.
“so he openeth not his mouth.”
The earlier phrase returns to close the verse, so the silence frames both pictures. Philip preached Jesus from this verse to the Ethiopian official.
Passage studyIsaiah 53:7–9
The Silent Lamb Cut Off for His People
Summary
These three verses stand at the centre of Isaiah’s fourth Servant Song, and they tell how the Servant suffered, died and was buried. He is oppressed and afflicted, and twice we are told that “he opened not his mouth”. He goes to his death as quietly as a lamb to the slaughter or a sheep under the shearers. He is taken away by arrest and an unjust judgment and cut off out of the land of the living, and verse 8 gives the reason: “for the transgression of my people was he stricken.” His grave is set with the wicked and with the rich, although he had done no violence and spoke no deceit. The New Testament finds all of this in Jesus, who stood silent before his judges, died for the sins of his people, was crucified between two criminals and was laid in a rich man’s tomb.
Where these verses stand in the Servant Song
The fourth Servant Song runs from Isaiah 52:13–53:12. It opens with the Servant’s coming exaltation (Isaiah 52:13–15), and then those who once despised him confess that he suffered for their transgressions (Isaiah 53:1–6). Verse 7 takes up from there and shows the manner of his suffering. Verse 8 tells of his trial and death, and verse 9 of his burial. After them the song closes with the Servant’s vindication, his reward and his intercession for transgressors (Isaiah 53:10–12). So these verses form the bridge between the sacrificial death and the glory that follows it. The great themes of Isaiah 53 meet here: innocent suffering, willing submission, sacrifice, and one dying for many.
Isaiah prophesied in Judah in the eighth century BC, through the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah. It was a troubled time, with Assyria growing in power, the people drifting from God and exile ahead. God gave the prophet a vision that reached far beyond his own day. Israel looked for a Messiah who would conquer, free the nation from foreign rule and set up his kingdom, in a world where kings and heroes were expected to strike back at every wrong. A Servant who saves by suffering in silence ran against all of that. The sacrifices of the law had already taught that one life could be given for another, but to see this fulfilled in the Messiah would only become plain centuries later, in Christ.
Why the Servant opens not his mouth
Verse 7 begins with two words for what was done to him. “Oppressed” is nâgas, to drive, harass or exact, the word for a hard taskmaster or a creditor pressing for payment. It pictures an unjust demand forced on him from outside. “Afflicted” is ʻânâh, to be bowed down, humbled and brought low, and it speaks of the suffering he went through in body and spirit. Both verbs are passive, because this was done to him by others, and together they cover the whole of his hardship.
Then comes the surprise: “yet he opened not his mouth”. The phrase comes early in the verse and closes it (“so he openeth not his mouth”), and the pictures of the lamb and the sheep stand between the two. The repetition fixes his silence as the mark of how he met his suffering. It was a chosen silence. He could have protested, defended himself or complained, and he chose to endure, in meekness and in obedience to the will of God. The word for the sheep’s silence, ʼâlam, means to tie fast and so to be tongue-tied or dumb. A sheep is silent by nature. The Servant held his tongue on purpose, and that willing silence was itself part of his work of redemption. God saves his people here through meek and willing self-sacrifice, which shows a strength of a kind the world does not count as power.
As a lamb to the slaughter
The two pictures come from the daily life of a people who kept flocks and offered sacrifices. A lamb is innocent and defenceless, and it is led to a violent end without resisting. A sheep before its shearers is stripped of its covering and stays quiet through it. The Servant would be stripped as well, of his dignity, his reputation and finally his life, and he would bear it without retaliation.
The lamb also points to the altar. Under the law, unblemished animals were offered for sin, and those sacrifices looked ahead to a perfect one. When John the Baptist saw Jesus coming, he said, “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). His innocent death atoned for the sins of his people.
Jesus silent before his judges
Jesus fulfilled this verse at his trials before the Sanhedrin, Herod and Pilate. When the high priest pressed him, he held his peace (Mark 14:61). When the chief priests and elders accused him before Pilate, he answered them nothing, and the governor marvelled (Matthew 27:12–14). His silence was active obedience to the Father and showed that he gave himself freely. Peter later holds up this same patience as our example of suffering for righteousness’ sake, since Christ committed himself to the God who judges righteously (1 Peter 2:23).
The early church saw the fulfilment plainly. An Ethiopian official was reading this very passage in his chariot when Philip came to him, and Philip began at that scripture and preached Jesus to him, and the man came to faith and was baptised (Acts 8:32–35).
An unjust judgment and a death for others
“He was taken from prison and from judgment” describes the Servant’s removal from the world through a legal process. “Prison” is ʻôtser, restraint or oppressive detention, and “judgment” is mishpâṭ, a legal verdict or the process that reaches one. He was seized, held and condemned by a court that withheld the righteous verdict he was owed. Jesus was arrested and tried before Caiaphas and the council (Matthew 26:57–68). Pilate examined him and found in him no fault (John 18:28–40), and then scourged him and handed him over to be crucified (John 19:1–16).
“He was cut off out of the land of the living” speaks of his death. The verb gâzar means to cut down or cut off, and figuratively to destroy, divide, exclude or decide. Here it describes a life ended early and by violence. “The land of the living” is a gentle way of naming death, and it also shows how complete the separation was. Even so, the wickedness of his judges served a purpose higher than theirs. Peter told the crowd at Pentecost that Jesus was delivered up by God’s set purpose and foreknowledge (Acts 2:23).
For the transgression of my people
The verse ends by giving the reason for all of it. The small word kî, “for”, introduces “he was cut off”, and the last clause names the cause: “for the transgression of my people was he stricken.” “Transgression” is peshaʻ, rebellion, an act by which someone defies the one in authority over him, and by extension the guilt or the punishment that follows. “Stricken” translates negaʻ, a blow, stroke or wound. The word is used most often of a sore on the skin, and also of a plague or wound sent by God or dealt by another person. Here the blow fell on the Servant, and it was for the rebellion of others.
This is the heart of the passage. The innocent one bore the penalty owed by the guilty. God’s justice requires that sin be punished, and in his love he gave a willing substitute to bear it. Paul writes that Jesus was delivered for our offences and raised again for our justification (Romans 4:25), and that God made him who knew no sin to be sin for us (2 Corinthians 5:21). Peter writes that Christ “his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness” (1 Peter 2:24). God showed his love for us in this, that while we were yet sinners Christ died for us (Romans 5:8). Our salvation is a free gift, bought at the price of the Servant’s innocent life.
Who are “my people”?
In Isaiah, “my people” are first of all Israel, God’s covenant people, whose sins and rebellion the book addresses from beginning to end. The New Testament shows how far the Servant’s death reaches. All have sinned and come short of the glory of God, and all who believe are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus (Romans 3:23–24). So the people for whom he was stricken include every sinner, Jew and Gentile, who comes to God through him.
Who shall declare his generation?
The question asks who can tell the full story of this Servant’s life and line, and it can be heard in three ways. The word dôwr means a generation, the people of one time, and also a period or age, a group who share a character, or a dwelling.
Each of these is true of Jesus. He came from the Father, was misunderstood by his own generation and died without children, and he now has an ever-growing family of believers.
A grave with the wicked and with the rich
Verse 9 turns to the Servant’s burial. “He made his grave” uses nâthan, the common verb for giving, used very broadly for putting, setting or making. A grave was given to him, and it held a striking pairing.
Executed criminals were usually denied an honourable burial and laid in common, unmarked graves, sometimes outside the city walls, as a sign of their disgrace. The wealthy had private tombs cut from the rock or family plots. To be placed “with the wicked, and with the rich” sounds impossible, and it came true in the most precise way. Jesus was crucified between two criminals (Luke 23:33), so a criminal’s grave was what awaited him. Then Joseph of Arimathea, a rich man and a member of the council, asked for the body and laid it in his own new tomb, hewn out in the rock (Matthew 27:57–60). Nicodemus came with him, bringing spices, and they buried Jesus as the Jews buried their dead (John 19:38–42).
“In his death” uses mâveth, the word for death of every kind, natural or violent, and for the state or place of the dead. Here it is the Servant’s own bodily death, and the phrase ties the rich man’s part to the moment of his dying, since the burial followed at once. God’s hand ordered even this detail. The promise of a deliverer runs from the first word against the serpent (Genesis 3:15) to its fulfilment in Christ, and here we see how carefully God kept it.
Why the Servant’s innocence matters
The verse closes with his character: “because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.” The word for violence, châmâç, covers injustice, oppression and wrongdoing of every kind as well as physical harm. “Deceit” is mirmâh, fraud, treachery or guile. The Servant was pure in what he did and in what he said, which made his condemnation a deep injustice and set him apart from the false accusers around him.
His innocence is what fits him to be the sacrifice for others. The law required offerings without blemish, as with the burnt offering of a male without blemish (Leviticus 1:3). A blameless Servant could bear the sins of others because he carried none of his own, and this is how he was wounded for the transgressions of the people who confess him (Isaiah 53:5–6). Jesus was tempted in every way as we are, yet without sin (Hebrews 4:15). Peter applies this verse to him directly: “Who did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22).
The innocent Lamb who bore our judgment
In these verses God shows us both his justice and his love. Sin is rebellion against him and it brings a blow, and he laid that blow on the one who had done no violence and spoken no deceit. The Servant went to it willingly and in silence, and his Father ordered every step, from the courtroom to the borrowed tomb.
Verse 8 calls it “the transgression of my people”. If you belong to Christ, the stroke that fell on him was for your transgression, and his silence before his accusers was the silence of one who had come to give his life. The song does not end at the grave. The verses that follow promise that the Servant will see his seed and be satisfied, and the empty tomb of the rich man shows that God’s word to his Servant held true.
Isaiah 53:7 This verse
“He was oppressed, and he was afflicted,”
Pressure forced on him from outside (nâgas) and the bowing low he suffered (ʻânâh). Both are done to him by others.
“yet he opened not his mouth:”
His answer to injustice is silence, chosen freely. Jesus held his peace before the high priest and answered nothing before Pilate.
“he is brought as a lamb to the slaughter,”
Led, innocent and unresisting, to a violent death. John the Baptist called Jesus the Lamb of God.
“and as a sheep before her shearers is dumb,”
A sheep being shorn is stripped of its covering and stays quiet, a picture of the Servant stripped of dignity and life.
“so he openeth not his mouth.”
The earlier phrase returns to close the verse, so the silence frames both pictures. Philip preached Jesus from this verse to the Ethiopian official.
Isaiah 53:8
“He was taken from prison and from judgment:”
Arrested and condemned by a perverted legal process (ʻôtser, mishpâṭ), as Jesus was before Caiaphas and Pilate.
“and who shall declare his generation?”
Who can tell the story of his life and line? His own generation misunderstood him, he left no children, and he gains a countless spiritual family.
“for he was cut off out of the land of the living:”
A violent, early death (gâzar), which God’s set purpose stood behind.
“for the transgression of my people was he stricken.”
The blow (negaʻ) fell on him for the rebellion (peshaʻ) of God’s people. This is the plainest statement of substitution in the passage.
Isaiah 53:9
“And he made his grave with the wicked,”
A grave was given to him (nâthan) among criminals, as fits a man crucified between two of them.
“and with the rich in his death;”
Joseph of Arimathea, a rich man, laid Jesus in his own new rock tomb at his death (mâveth).
“because he had done no violence,”
He was innocent of any injustice or wrong (châmâç), which made his condemnation unjust and his sacrifice spotless.
“neither was any deceit in his mouth.”
His words were true and free of guile (mirmâh). Peter quotes this line of Jesus in 1 Peter 2:22.
Last revised