In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
In {G1722} his {G846} humiliation {G5014} his {G846} judgment {G2920} was taken away {G142}: and {G1161} who {G5101} shall declare {G1334} his {G846} generation {G1074}? for {G3754} his {G846} life {G2222} is taken {G142} from {G575} the earth {G1093}.
He was humiliated and denied justice.
Who will tell about his descendants,
since his life has been taken from the earth?”
In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”
In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
-
Isaiah 53:12
Therefore will I divide him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors. -
Isaiah 53:8
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken. -
Zechariah 13:7
¶ Awake, O sword, against my shepherd, and against the man [that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. -
Philippians 2:8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. -
Philippians 2:9
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: -
Matthew 27:12
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. -
Matthew 27:26
¶ Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered [him] to be crucified.
Acts 8:33 KJV is a direct quotation from the Old Testament prophet Isaiah, specifically Isaiah 53:7-8. This verse is central to the powerful encounter between Philip the evangelist and the Ethiopian eunuch, as recorded in the book of Acts.
Context
This verse appears during a pivotal moment in early Christian evangelism. Philip, guided by the Holy Spirit, encounters an influential Ethiopian eunuch who is returning from Jerusalem. The eunuch is found reading from the scroll of Isaiah, specifically the passage concerning the "suffering servant." He is perplexed, asking Philip, "Of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?" (Acts 8:34). This question provides Philip the perfect opportunity to explain how this ancient prophecy finds its complete fulfillment in Jesus Christ, demonstrating the continuity between the Old Testament prophecies and the New Testament revelation. The entire narrative of Philip and the Ethiopian eunuch highlights the importance of understanding Scripture and the universal reach of the Gospel message.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Acts 8:33 serves as a foundational text for understanding the person and work of Jesus Christ. It underscores the divine plan behind His suffering and death, which were not random but the fulfillment of ancient prophecy. For believers, this verse deepens appreciation for the immense sacrifice made by Christ, who endured unjust judgment and death so that humanity might receive true justice and eternal life. It also emphasizes the importance of knowing and sharing the Gospel, much like Philip did. Just as the Ethiopian eunuch needed an interpreter to understand the Scriptures, many today need guidance to grasp the profound truth of who Jesus is and what He accomplished. This verse invites us to consider the cost of our salvation and to respond with faith and obedience, sharing the good news that Christ's life was "taken from the earth" for our redemption, leading to our eternal life through Him. We are called to go into all the world and preach the gospel.