Skip to content

Isaiah 53:12

“Vindication and Glorious Reward”Isaiah 53:10–12
King James Version
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Therefore will I divide H2505 him a portion with the great H7227, and he shall divide H2505 the spoil H7998 with the strong H6099; because he hath poured out H6168 his soul H5315 unto death H4194: and he was numbered H4487 with the transgressors H6586; and he bare H5375 the sin H2399 of many H7227, and made intercession H6293 for the transgressors H6586.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Therefore will I giue him a portion with the great, and he shall deuide the spoyle with the strong, because hee hath powred out his soule vnto death: and he was counted with the transgressers, and he bare the sinne of many, and prayed for the trespassers.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
22 Hebrew words
  1. לָכֵןla·Khen[to] thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ[to]כֵןtherefore
  2. אֲחַלֶּק'a·cha·lekI will allot a portionH2505V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
  3. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  4. בָרַבִּיםva·ra·Bimamong the many [people]H7227Prep-b ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteבָamong theרַבִּיםmany [people]
  5. וְאֶתve·'Etand withH854Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶתwith
  6. עֲצוּמִים'a·tzu·Mimmighty [people]H6099Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. יְחַלֵּקye·cha·Lekhe will apportionH2505V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. שָׁלָלsha·Lal[the] plunderH7998N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. תַּחַתTa·chatbecauseH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  11. הֶעֱרָהhe·'e·Rahhe poured outH6168V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  12. לַמָּוֶתla·Ma·vetto [the] deathH4194Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto [the]מָּוֶתdeath
  13. נַפְשׁוֹnaf·Shohis lifeH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixנַפְשׁlifeוֹhis
  14. וְאֶתve·'Etand withH854Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶתwith
  15. פֹּשְׁעִיםpo·she·'ImtransgressorsH6586V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  16. נִמְנָהnim·Nahhe was numberedH4487V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  18. חֵטְאchet'[the] sin ofH2399N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. רַבִּיםra·Bimmany [people]H7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  20. נָשָׂאna·Sa'he boreH5375V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  21. וְלַפֹּשְׁעִיםve·la·po·she·'Imand for the transgressorsH6586Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandלַfor theפֹּשְׁעִיםtransgressors
  22. יַפְגִּיעַyaf·Gi·a'he will make entreatyH6293V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 18,724 of 31,102 · 60.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God gives the Servant a portion with the great because he poured out his life to death, was counted among transgressors, bore the sin of many and prayed for them.

“Therefore will I divide him a portion with the great,”

“A portion” is supplied in the KJV. God himself allots the Servant his share of honour among the great.

“and he shall divide the spoil with the strong:”

Like a victor after battle, the Servant shares out the spoil of his triumph.

“because he hath poured out his soul unto death:”

The first reason for the reward is the willing, complete gift of his life.

“and he was numbered with the transgressors;”

Fulfilled when Jesus was crucified between two criminals.

“and he bare the sin of many,”

He lifted up and carried away (nâsâʼ) the sin of a multitude.

“and made intercession for the transgressors.”

Begun in his prayer from the cross and continued now at the Father’s right hand.

The Servant Bears the Sin of Many

Isaiah 53:10–12

Summary

These three verses close the fourth of Isaiah’s Servant Songs, which runs from Isaiah 52:13 to the end of Isaiah 53. After verses full of rejection, suffering and an unjust death, the prophet tells us why it happened and how it ends. It was the LORD’s own will to crush his Servant, and the Servant’s life became an offering for sin. Then the Servant lives on, sees his offspring, and looks on the fruit of his anguish with satisfaction. By his knowledge he makes many righteous, because he carries their iniquities. God gives him a portion with the great because he poured out his soul unto death, was counted among transgressors, bore the sin of many and prayed for them. The New Testament shows all of it fulfilled in Jesus Christ: his cross, his resurrection, the people he saves and his intercession for us now.

Why did it please the LORD to bruise him?

The LORD was pleased with what the Servant’s suffering would accomplish, and the rest of verse 10 names it: an offering for sin, a people born from it, a life beyond death, and the LORD’s purpose succeeding in the Servant’s hand. The verse opens with “Yet”, turning from the Servant’s death to the purpose behind it. The prophet has already said that “the LORD hath laid on him the iniquity of us all” (Isaiah 53:6), and now he says plainly that the LORD himself was at work in the Servant’s suffering.

The verb for bruise, dâkâʼ, is a strong one. It means to crush, to beat to pieces or break, and it can also mean to humble or oppress. The Servant was crushed, and the LORD is named as the one who crushed him. His grief, too, is something the LORD “put” on him, appointed for a purpose.

The word for “pleased”, châphêts, means to like, to be pleased with or to desire, and it speaks of the heart’s attachment. That is what makes the line so startling, and it is why the whole verse has to be read together. God’s pleasure was in the redemption this one sacrifice would win. In it his justice, which requires that sin be punished, and his love, which longs to save, are both satisfied. This is the love of John 3:16: “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son”. Paul speaks of the Father in the same way: “He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?” (Romans 8:32). So the LORD’s pleasure here is the joy of a God who loves, taking delight in the salvation his Son’s suffering would bring.

The cross was the LORD’s plan from the beginning. At Pentecost Peter told the crowd that Jesus was “delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God”, even as they crucified him with wicked hands (Acts 2:23), and he later wrote that Christ “was foreordained before the foundation of the world” (1 Peter 1:20–21). Joseph’s words to his brothers show the same pattern on a smaller scale: “ye thought evil against me; but God meant it unto good” (Genesis 50:20). Through Isaiah the LORD says, “My counsel shall stand, and I will do all my pleasure” (Isaiah 46:10), and this verse shows that pleasure at its deepest. Even the worst suffering can lie within God’s good and saving purpose.

His soul an offering for sin

“When thou shalt make his soul an offering for sin” names what the Servant’s death was. The Hebrew word is ʼâshâm. It means guilt or a fault, and also the offering made for guilt, which the KJV elsewhere calls the trespass offering. In Israel’s law (Leviticus 5) this guilt offering was brought for particular wrongs that called for restitution, so it carried the idea of making amends in full for what was owed. An innocent animal died in the place of the one who had done wrong, and his relationship with God was restored.

Here the offering is the Servant’s own soul. The word nephesh means a breathing creature, life, soul, self or person, so “his soul” is his very life, his whole self. Isaiah takes the language of the sacrifices and applies it to a person, and so he points past the animal offerings, which had to be brought again and again, to one sacrifice that deals with sin for good. Hebrews says of Christ, “now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself” (Hebrews 9:26). Paul says that God set him forth “to be a propitiation through faith in his blood” (Romans 3:25), and that God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21).

He shall see his seed and prolong his days

The Servant has died, and yet the verse goes straight on to promise him a future. “He shall see his seed” uses zeraʻ, seed or offspring. In Israel a man’s name lived on in his children and his line, and long life was a blessing. Here those hopes take on a spiritual and eternal meaning. The Servant’s seed are the people who come to faith and new life through his atoning work, born into God’s family. John writes, “But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name” (John 1:12). Every believer, past, present and still to come, belongs to that seed, and so do we.

A man who has died can prolong his days only by living again, so “he shall prolong his days” looks to the resurrection. Peter preached that God raised Jesus up, “having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it” (Acts 2:24). Paul writes that “Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him” (Romans 6:9–10), and the risen Lord says, “I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore” (Revelation 1:18).

“And the pleasure of the LORD shall prosper in his hand” closes the verse. The purpose that began with the bruising will be carried through to success by the Servant himself. Christ carries it on now as King and as the High Priest who “ever liveth to make intercession” (Hebrews 7:25).

He shall see of the travail of his soul, and be satisfied

Verse 11 looks at the Servant after his suffering. “Travail”, ʻâmâl, is hard and painful toil, labour that wears a person down, and the sorrow that comes with it. It is the travail of his soul, nephesh again, so it reached his whole self and his very life. In Gethsemane Jesus said, “My soul is exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:38–39), and on the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). That was the cost of taking the sin of the world on himself.

The Servant “shall see of” this travail, which means he will see what it produced, and he “shall be satisfied”. The mission he suffered for succeeds, and he finds deep contentment in it. Hebrews speaks of this joy as what carried Jesus through: he is the one “who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame” (Hebrews 12:2). The many who are saved are that joy. In heaven the Lamb is praised in these words: “thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation” (Revelation 5:9).

How does the righteous servant justify many?

The Servant bears their iniquities, and on that ground God declares the many righteous. God himself calls him “my righteous servant”, the one whose own righteousness fits him for this work. To justify, tsâdaq, is to make right or declare right in a moral or legal sense, to clear someone. It is the language of a court’s verdict: God acquits the many of their guilt and gives them a right standing before him, from guilty to righteous. “Many” means a great multitude. Paul speaks of the same many in Romans 5:18–19: “so by the obedience of one shall many be made righteous.” Justification is God’s free gift, received by faith: “Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:23–24), and “being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ” (Romans 5:1).

What is “his knowledge”?

The word is daʻath, knowledge, including skill and discernment, and believers differ on whose knowledge Isaiah means. Some hold that it is the Servant’s own knowledge of God’s will, which he obeyed perfectly, so that his righteous life and his sacrifice, which came from that knowledge, are the ground on which we are justified. Others hold that it is the knowledge of the Servant that people come to have through faith, so that by knowing him and trusting his work they are declared righteous. Jesus said, “And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent” (John 17:3). On either reading, the many are justified through the Servant alone.

For he shall bear their iniquities

The last clause gives the reason. “Bear” is çâbal, to carry a heavy load, and “iniquities”, ʻâvôn, takes in perversity, the guilt it brings and its punishment. The many are declared righteous because the Servant carries the guilt and penalty that belonged to them. That is the heart of his substitution, and it takes away what stood between them and God. John writes that Christ “is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world” (1 John 2:2).

A portion with the great

Verse 12 gives God’s verdict on all of this, and it begins with “Therefore”. “Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong.” The verb châlaq means to divide, share, allot or assign, and it is the word the enemy uses at the Red Sea when he boasts, “I will divide the spoil” (Exodus 15:9). The picture is of a victorious warrior sharing out the plunder after a battle. God allots the Servant his share among the great, and the Servant in turn shares out the spoil, which shows his authority over all he has won. This warrior won his battle by giving up his life, and his triumph over sin, death and Satan is one he shares with all who believe in him.

The song opened with this promise: “Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high” (Isaiah 52:13). Here it ends with that exaltation given. Paul traces the same path from humility to glory in Christ: “he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8), and “Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name” (Philippians 2:9–11).

What the Servant did to win it

After “because”, the verse names four things the Servant did, and each is fulfilled at the cross.

“He hath poured out his soul unto death.” His nephesh, his life, was emptied out like liquid poured from a vessel until all of it was gone. It was a willing and complete giving of himself, and his reward is tied directly to it.

“He was numbered with the transgressors.” Though he was blameless, he was counted among rebels against God, condemned and executed with criminals. Jesus was crucified between two malefactors, “one on the right hand, and the other on the left” (Luke 23:33). He was counted with the guilty, and remained sinless himself, so that he could take their place and they could be counted righteous before God.

“He bare the sin of many.” The verb nâsâʼ means to lift, carry or bear away. He took up the guilt and penalty of the sin of many and carried it as their substitute. Peter writes, “Who his own self bare our sins in his own body on the tree” (1 Peter 2:24).

“And made intercession for the transgressors.” Even as he suffered, Jesus prayed for those who crucified him: “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34). Now, raised and seated at the right hand of God, he “also maketh intercession for us” (Romans 8:34), and “he ever liveth to make intercession for them” (Hebrews 7:25). The word “transgressors” comes twice in this one verse. The people he was numbered with are the people he prays for.

Who is the Servant?

The Servant is Jesus Christ, and the New Testament says so directly. When the Ethiopian eunuch was reading this very chapter in his chariot, Philip “began at the same scripture, and preached unto him Jesus” (Acts 8:32–35). Isaiah often calls Israel, or a faithful remnant within it, the LORD’s servant, and Jewish interpreters have long identified the Servant of this song with the nation or with the righteous remnant. Yet this Servant suffers for the sins of others, and his suffering, death, identification with sinners and exaltation find their full fulfilment in Jesus.

Isaiah spoke in an age of upheaval, judgment and coming exile, with the promise of restoration beyond it. Many in Israel looked for a Messiah who would be a conquering king, a son of David who would free them from their oppressors. A Servant who wins by humiliation and death runs against that hope. The law’s sacrifices had pointed toward one who suffers in the place of others, and here Isaiah sees that one clearly.

Resting on the Servant’s finished work

Our standing before God rests on what the Servant has done. He was crushed by the will of the LORD, his life was the offering for our guilt, he carried our iniquities, and God has declared many righteous because of it. You can rest in that, because the God who planned it is pleased with it and the Servant himself is satisfied with it.

We are the seed he sees. Everyone who has come to new life through him is the fruit of his travail, and his joy in us is the joy that carried him to the cross. That gives a reason for gratitude and worship, and for telling others the good news, so that more may come to know him and be justified.

He still prays for us. The one who prayed for transgressors from the cross lives forever to make intercession, so in our weakness and failure we have a High Priest who pleads our case before the Father. We can come to God’s throne of grace with confidence, because Christ’s victory is ours and his intercession does not fail.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 53:10–12. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentIsaiah 53:10–12
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

In the foregoing verses the prophet had testified very particularly of the sufferings of Christ, yet mixing some hints of the happy issue of them; here he again mentions his sufferings, but largely foretels the glory that should follow. We may observe, in these verses,

I.The services and sufferings of Christ's state of humiliation. Come, and see how he loved us, see what he did for us.

1.He submitted to the frowns of Heaven (Isaiah 53:10): Yet it pleased the Lord to bruise him, to put him to pain, or torment, or grief. The scripture nowhere says that Christ is his sufferings underwent the wrath of God; but it says here,

(1.)That the Lord bruised him, not only permitted men to bruise him, but awakened his own sword against him, Zechariah 13:7. They esteemed him smitten of God for some very great sin of his own (Isaiah 53:4); now it was true that he was smitten of God, but it was for our sin; the Lord bruised him, for he did not spare him, but delivered him up for us all, Romans 8:32. He it was that put the bitter cup into his hand, and obliged him to drink it (John 18:11), having laid upon him our iniquity. He it was that made him sin and a curse for us, and turned to ashes all his burnt-offering, in token of the acceptance of it, Psalm 20:3.

(2.)That he bruised him so as to put him to grief. Christ accommodated himself to this dispensation, and received the impressions of grief from his Father's delivering him up; and he was troubled to such a degree that it put him into an agony, and he began to be amazed and very heavy.

(3.)It pleased the Lord to do this. He determined to do it; it was the result of an eternal counsel; and he delighted in it, as it was an effectual method for the salvation of man and the securing and advancing of the honour of God.

2.He substituted himself in the room of sinners, as a sacrifice. He made his soul an offering for sin; he himself explains this (Matthew 20:28), that he came to give his life a ransom for many. When men brought bulls and goats as sacrifices for sin they made them offerings, for they had an interest in them, God having put them under the feet of man. But Christ made himself an offering; it was his own act and deed. We could not put him in our stead, but he put himself, and said, Father, into thy hands I commit my spirit, in a higher sense than David said, or could say it. "Father, I commit my soul to thee, I deposit it in thy hands, as the life of a sacrifice and the price of pardons." Thus he shall bear the iniquities of the many that he designed to justify (Isaiah 53:11), shall take away the sin of the world by taking it upon himself, John 1:29. This mentioned again (Isaiah 53:12): He bore the sin of many, who, if they had borne it themselves, would have been sunk by it to the lowest hell. See how this dwelt upon; for, whenever we think of the sufferings of Christ, we must see him in them bearing our sin.

3.He subjected himself to that which to us is the wages of sin (Isaiah 53:12): He has poured out his soul unto death, poured it out as water, so little account did he make of it, when the laying of it down was the appointed means of our redemption and salvation. He loved not his life unto the death, and his followers, the martyrs, did likewise, Revelation 12:11. Or, rather, he poured it out as a drink-offering, to make his sacrifice complete, poured it out as wine, that his blood might be drink indeed, as his flesh is meat indeed to all believers. There was not only a colliquation of his body in his sufferings (Psalm 22:14, I am poured out like water), but a surrender of his spirit; he poured out that, even unto death, though he is the Lord of life.

4.He suffered himself to be ranked with sinners, and yet offered himself to be an intercessor for sinners, Isaiah 53:12.

(1.)It was a great aggravation of his sufferings that he was numbered with transgressors, that he was not only condemned as a malefactor, but executed in company with two notorious malefactors, and he in the midst, as if he had been the worst of the three, in which circumstance of his suffering, the evangelist tells us, this prophecy was fulfilled, Mark 15:27, Mark 15:28. Nay, the vilest malefactor of all, Barabbas, who was a traitor, a thief, and a murderer, was put in election with him for the favour of the people, and carried it; for they would not have Jesus released, but Barabbas. In his whole life he was numbered among the transgressors; for he was called and accounted a sabbath-breaker, a drunkard, and a friend to publicans and sinners.

(2.)It was a great commendation of his sufferings, and redounded very much to his honour, that in his sufferings he made intercession for the transgressors, for those that reviled and crucified him; for he prayed, Father, forgive them, thereby showing, not only that he forgave them, but that he was now doing that upon which their forgiveness, and the forgiveness of all other transgressors, were to be founded. That prayer was the language of his blood, crying, not for vengeance, but for mercy, and therein it speaks better things than that of Abel, even for those who with wicked hands shed it.

II.The grace and glories of his state of exaltation; and the graces he confers on us are not the least of the glories conferred on him.

These are secured to him by the covenant of redemption, which these verses give us some idea of. He promises to make his soul an offering for sin, consents that the Father shall deliver him up, and undertakes to bear the sin of many, in consideration of which the Father promises to glorify him, not only with the glory he had, as God, before the world was (John 17:5), but with the glories of the Mediator.

1.He shall have the glory of an everlasting Father. Under this title he was brought into the world (Isaiah 9:6), and he shall not fail to answer the title when he goes out of the world. This was the promise made to Abraham (who herein was a type of Christ), that he should be the father of many nations and so be the heir of the world, Romans 4:13, Romans 4:17. As he was the root of the Jewish church, and the covenant was made with him and his seed, so is Christ of the universal church and with him and his spiritual seed is the covenant of grace made, which is grounded upon and grafted in the covenant of redemption, which here we have some of the glorious promises of. It is promised,

(1.)That the Redeemer shall have a seed to serve him and to bear up his name, Psalm 22:30. True believers are the seed of Christ; the Father gave them to him to be so, John 17:6. He died to purchase and purify them to himself, fell to the ground as a corn of wheat, that he might bring forth much fruit, John 12:24. The word, that incorruptible see, of which they are born again, is his word; the Spirit, the great author of their regeneration, is his Spirit; and it is his image that is impressed upon them.

(2.)That he shall live to see his seed. Christ's children have a living Father, and because he lives they shall live also, for he is their life. Though he died, he rose again, and left not his children orphans, but took effectual care to secure to them the spirit, the blessing, and the inheritance of sons. He shall see a great increase of them; the word is plural, He shall see his seeds, multitudes of them, so many that they cannot be numbered.

(3.)That he shall himself continue to take care of the affairs of this numerous family: He shall prolong his days. Many, when they see their seed, their seed's seed, wish to depart in peace; but Christ will not commit the care of his family to any other, no, he shall himself live long, and of the increase of his government and peace there shall be no end, for he ever lives. Some refer it to believers: He shall see a seed that shall prolong its days, agreeing with Psalm 89:29, Psalm 89:36, His seed shall endure for ever. While the world stands Christ will have a church in it, which he himself will be the life of.

(4.)That his great undertaking shall be successful and shall answer expectation: The pleasure of the Lord shall prosper in his hand. God's purposes shall take effect, and not one iota or tittle of them shall fail. Note,

[1.]The work of man's redemption is in the hands of the Lord Jesus, and it is in good hands. It is well for us that it is in his, for our own hands are not sufficient for us, but he is able to save to the uttermost. It is in his hands who upholds all things.

[2.]It is the good pleasure of the Lord, which denotes not only his counsel concerning it, but his complacency in it; and therefore God loved him, and was well pleased in him, because he undertook to lay down his life for the sheep.

[3.]It has prospered hitherto, and shall prosper, whatever obstructions or difficulties have been, or may be, in the way of it. Whatever is undertaken according to God's pleasure shall prosper, Isaiah 46:10. Cyrus, a type of Christ, shall perform all God's pleasure (Isaiah 44:28), and therefore, no doubt, Christ shall. Christ was so perfectly well qualified for his undertaking, and prosecuted it with so much vigour, and it was from first to last so well devised, that it could not fail to prosper, to the honour of his Father and the salvation of all his seed.

(5.)That he shall himself have abundant satisfaction in it (Isaiah 53:11): He shall see of the travail of his sous, and shall be satisfied. He shall see it beforehand (so it may be understood); he shall with the prospect of his sufferings have a prospect of the fruit, and he shall be satisfied with the bargain. He shall see it when it is accomplished in the conversion and salvation of poor sinners. Note,

[1.]Our Lord Jesus was in travail of soul for our redemption and salvation, in great pain, but with longing desire to be delivered, and all the pains and throes he underwent were in order to it and hastened it on.

[2.]Christ does and will see the blessed fruit of the travail of his soul in the founding and building up of his church and the eternal salvation of all that were given him. He will not come short of his end in any part of his work, but will himself see that he has not laboured in vain.

[3.]The salvation of souls is a great satisfaction to the Lord Jesus. He will reckon all his pains well bestowed, and himself abundantly recompensed, if the many sons be by him brought through grace to glory. Let him have this, and he has enough. God will be glorified, penitent believers will be justified, and then Christ will be satisfied. Thus, in conformity to Christ, it should be a satisfaction to us if we can do any thing to serve the interests of God's kingdom in the world. Let it always be our meat and drink, as it was Christ's, to do God's will.

2.He shall have the glory of bringing in an everlasting righteousness; for so it was foretold concerning him, Daniel 9:24. And here, to the same purport, By his knowledge (the knowledge of him, and faith in him) shall my righteous servant justify many; for he shall bear the sins of many, and so lay a foundation for our justification from sin. Note,

(1.)The great privilege that flows to us from the death of Christ is justification from sin, our being acquitted from that guilt which alone can ruin us, and accepted into God's favour, which alone can make us happy.

(2.)Christ, who purchased our justification for us, applies it to us, by his intercession made for us, his gospel preached to us, and his Spirit witnessing in us. The Son of man had power even on earth to forgive sin.

(3.)There are many whom Christ justifies, not all (multitudes perish in their sins), yet many, even as many as he gave his life a ransom for, as many as the Lord our God shall call. He shall justify not here and there one that is eminent and remarkable, but those of the many, the despised multitude.

(4.)It is by faith that we are justified, by our consent to Christ and the covenant of grace; in this way we are saved, because thus God is most glorified, free grace most advanced, self most abased, and our happiness most effectually secured.

(5.)Faith is the knowledge of Christ, and without knowledge there can be no true faith. Christ's way of gaining the will and affections is by enlightening the understanding and bringing that unfeignedly to assent to divine truths.

(6.)That knowledge of Christ, and that faith in him, by which we are justified, have reference to him both as a servant to God and as a surety for us.

[1.]As one that is employed for God to pursue his designs and secure and advance the interests of his glory. "He is my righteous servant, and as such justifies men." God has authorized and appointed him to do it; it is according to God's will and for his honour that he does it. He is himself righteous, and of his righteousness have all we received. He that is himself righteous (for he could not have made atonement for our sin if he had had any sin of his own to answer for) is made of God to us righteousness, the Lord our righteousness.

[2.]As one that has undertaken for us. We must know him, and believe in him, as one that bore our iniquities - saved us from sinking under the load by taking it upon himself.

3.He shall have the glory of obtaining an incontestable victory and universal dominion, Isaiah 53:12. Because he has done all these good services, therefore will I divide him a portion with the great, and, according to the will of the Father, he shall divide the spoil with the strong, as a great general, when he has driven the enemy out of the field, takes the plunder of it for himself and his army, which is both an unquestionable evidence of the victory and a recompense for all the toils and perils of the battle. Note,

(1.)God the Father has engaged to reward the services and sufferings of Christ with great glory: "I will set him among the great, highly exalt him, and give him a name above every name." Great riches are also assigned to him: He shall divide the spoil, shall have abundance of graces and comforts to bestow upon all his faithful soldiers.

(2.)Christ comes at his glory by conquest. He has set upon the strong man armed, dispossessed him, and divided the spoil. He has vanquished principalities and powers, sin and Satan, death and hell, the world and the flesh; these are the strong that he has disarmed and taken the spoil of.

(3.)Much of the glory with which Christ is recompensed, and the spoil which he has divided, consists in the vast multitudes of willing, faithful, loyal subjects, that shall be brought in to him; for so some read it: I will give many to him, and he shall obtain many for a spoil. God will give him the heathen for his inheritance and the uttermost parts of the earth for his possession, Psalm 2:8. His dominion shall be from sea to sea. Many shall be wrought upon by the grace of God to give up themselves to him to be ruled, and taught, and saved by him, and hereby he shall reckon himself honoured, and enriched, and abundantly recompensed for all he did and all he suffered.

(4.)What God designed for the Redeemer he shall certainly gain the possession of: "I will divide it to him," and immediately it follows, He shall divide it, notwithstanding the opposition that is given to him; for, as Christ finished the work that was given him to do, so God completed the recompence that was promised him for it; for he is both able and faithful.

(5.)The spoil which God divided to Christ he divides (it is the same word), he distributes, among his followers; for, when he led captivity captive, he received gifts for men, that he might give gifts to men; for as he has told us (Acts 20:35) he did himself reckon it more blessed and honourable to give than to receive. Christ conquered for us, and through him we are more than conquerors. He has divided the spoils, the fruits of his conquest, to all that are his: let us therefore cast in our lot among them.

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

11 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

11 quotes · AD 60–528
Ante-NicenePost-Nicene
100200300400500

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 60Markon 15:21-32Ante-Nicene
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not. And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. And it was the third hour, and they crucified him. And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. [Isaiah 53:12] And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, Save thyself, and come down from the cross. Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save. Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
d. AD 61Lukeon 22:35-38Ante-Nicene
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. [Isaiah 53:12] And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
For Christ is of those who are humble-minded, and not of those who exalt themselves over His flock. Our Lord Jesus Christ, the Sceptre of the majesty of God, did not come in the pomp of pride or arrogance, although He might have done so, but in a lowly condition, as the Holy Spirit had declared regarding Him. For He says, "Lord, who has believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We have declared [our message] in His presence: He is, as it were, a child, and like a root in thirsty ground; He has no form nor glory, yea, we saw Him, and He had no form nor comeliness; but His form was without eminence, yea, deficient in comparison with the [ordinary] form of men. He is a man exposed to stripes and suffering, and acquainted with the endurance of grief: for His countenance was turned away; He was despised, and not esteemed. He bears our iniquities, and is in sorrow for our sakes; yet we supposed that [on His own account] He was exposed to labour, and stripes, and affliction. But He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and by His stripes we were healed. All we, like sheep, have gone astray; [every] man has wandered in his own way; and the Lord has delivered Him up for our sins, while He in the midst of His sufferings opens not His mouth. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb before her shearer is dumb, so He opens not His mouth. In His humiliation His judgment was taken away; who shall declare His generation? For His life is taken from the earth. For the transgressions of my people was He brought down to death. And I will give the wicked for His sepulchre, and the rich for His death, because He did no iniquity, neither was guile found in His mouth. And the Lord is pleased to purify him by stripes. If you make an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed. And the Lord is pleased to relieve Him of the affliction of His soul, to show Him light, and to form Him with understanding, to justify the Just One who ministers well to many; and He Himself shall carry their sins. On this account He shall inherit many, and shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death, and He was reckoned among the transgressors, and He bare the sins of many, and for their sins was He delivered." [Isaiah 53:1-12] And again He says, "I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see me have derided me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delights in Him." [Psalm 22:6-8] You see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?
d. AD 355Theodore of HeracleaPost-NiceneSourceFRAGMENTS ON ISAIAH
The inheritance of the Son is all those who believe in him. They are rightly called the spoil of the devil. This occurred when the only Son in his wonderful dispensation made everyone to participate in the knowledge of the Son and the Father. They were released from error and from the tyranny of the devil, whom they previously thought to be too strong. They are rightly said to have been made an inheritance, those who became a part of him when the devil was plundered.
d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 53:12
“Therefore I will divide him a portion among the many,” among the many who will eat his body and will drink his blood. “And he shall divide the spoil with the strong” … he calls “the strong” the holy apostles, among whom he divided the nations to be ruled, which he had taken away the power of the devil.
Concerning the robbers who were crucified with him it is written, “And he was numbered with the transgressors.” Both of them were before this transgressors, but one was so no longer. For the one was a transgressor to the end, stubborn against salvation; who, though his hands were fastened, struck with blasphemy by his tongue. When the Jews passing by wagged their head, mocking the crucified and fulfilling what was written, “When they looked on me, they shook their head,” he also reviled with them. But the other rebuked the reviler; and it was to him the end of life and the beginning of restoration, the surrender of his soul a first share in salvation.
d. AD 390Gregory of NazianzusPost-NiceneSourceON HOLY EASTER, ORATION 45:24
If you are a Simon of Cyrene, take up the cross and follow. If you are crucified with him as a robber, acknowledge God as a penitent robber. If even he was numbered among the transgressors for you and your sin, do you become law-abiding for his sake. Worship him who was hanged for you, even if you yourself are hanging; make some gain even from your wickedness; purchase salvation by your death; enter with Jesus into paradise, so that you may learn from what you have fallen.
d. AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceBAPTISMAL INSTRUCTIONS 10:14
Hear, at least, what God says to the Jews, “As my child Isaiah walked, naked and barefoot, so shall the children of Israel walk into captivity naked and barefoot.” He wishes, therefore, to remind you by your appearance that the devil held sway over you, and he brings you to the recollection of how lowly born you were before regeneration. Hence, you stand not only naked and unshod, but you even stand with upturned hands to confess God’s future sovereignty to which you draw near. You are all the spoils and booty of war. Isaiah mentioned these spoils long ago, before our release from troubles, when he prophesied as follows, “He shall divide the spoils of the strong.”
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 12.) Therefore I will divide him among the many, and he will share the spoils of the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors. Yet he himself bore the sin of many and interceded for the transgressors. LXX: Therefore he shall receive many as his portion, and he shall divide the spoils with the mighty, because his soul was poured out to death and he was numbered with the wicked. He himself bore the sins of many and was delivered up for their iniquities. Christ endured many sufferings so that he might attain great rewards. For, he said, he suffered and accomplished all that the previous word described, and he himself bore the iniquities of many: therefore I will divide to him many, so that for the part of the Lord Jacob, and his inheritance rope of Israel, they may believe in him coming from the East and West, and may recline in the kingdom of God with Abraham, Isaac, and Jacob (Matth. VIII): when that which is written is fulfilled: Ask of me, and I will give you the nations for your inheritance, and the ends of the earth for your possession (Ps. II, 8). Concerning which and in this same Prophet it is read: There shall be a root of Jesse, and he that shall rise up to reign over the Gentiles, in him the Gentiles shall hope (Isaiah 11:10). But these many previously were held captive by the strong; and under the appearance of an ass and a colt, they had many masters, to whom the Apostles said: The Lord has need of them (Matthew 21:3). Those who were strong before Christ assumed a human body, and strong overcame him, would plunder his house. Therefore, he delivered and distributed the spoils of the strong Apostles to his own, so that Peter, James, and John became the leaders of the circumcised people, and Paul and Barnabas were sent to the Gentiles, not separated in spirit but in different places, and stood on different fronts under one Lord, so that they might raise a triumph to the victorious army on both sides, for the Savior. From this, those who truly say that there was a disagreement and contention between Peter and Paul regarding the dispensation (Acts 15), in order to satisfy the blasphemous Porphyry: and they assert that the ceremonies of the old Law must be observed in the Church of Christ, by the believing offspring of Israel, and that they should expect Jerusalem to be golden for a thousand years, in order to sacrifice victims and to be circumcised, to sit on the Sabbath, to sleep, to be satiated, to be intoxicated, and to rise to play, a play that offends God. We said this because of what is now being prophesied: And he shall divide the spoils of the strong (Is. LIII, 12). According to what is written in another place: When he divided the heavenly kings in it. And again: The beloved king of hosts, and of beauty, shall divide the spoils (Ps. LXVII, 13). Finally, regarding the Apostle Paul, who was from the tribe of Benjamin, according to the Hebrew it is said: Benjamin, a ravenous wolf: in the morning he shall devour, and in the evening he shall divide the spoils (Gen. XLIX, 27). Of which we have already spoken: They shall rejoice in your presence, as those who rejoice in the harvest, and as those who divide the spoils (Isaiah IX, 3), dividing the churches of Christ for themselves in the whole world. Therefore, he will receive many nations, who came to preach remission to the captives and led captive captivity before, from the devil and demons, and gave it as a gift to men and believers, because he delivered his soul to death, and was reckoned with the wicked or unjust (I Cor. IX). For if the Apostle became as one without law to those who were without law (although he was not without law toward God, but was within the law of Christ), why then was Christ considered to be with the unjust, so that he might redeem the unjust from sin, and become all things to all people, so as to save everyone? For he carried our sins in his body (1 Peter 2), affixing them to the wood of the cross, in order to erase the handwriting that we had made for the devil and his angels, written by the deeds of our soul, that is, by our actions. About which Paul the apostle speaks: And you, when you were dead in sins, and in the uncircumcision of your flesh, he has quickened together with him, forgiving you all trespasses; Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it (Eph. I, 2; Coloss. II, 14, 15). But the lawless men with whom he is counted, Mark the Evangelist understands to be the robbers, writing: And they crucified with him two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. And the scripture was fulfilled which says: 'And he was reckoned among the transgressors' (Mark 15:27). This can also be understood at a deeper level, as the Lord himself says: 'I am reckoned among those who go down to the pit; I have become like a man who has no strength, forsaken among the dead' (Psalm 88:4). Indeed, he was reckoned among sinners and transgressors, in order to descend to hell; and in many places in the scriptures, hell is referred to as a pit, and he would free the prisoners from the prison. He was handed over for our sins and was raised for our justification (Rom. IV). Such was His great mercy that He prayed for His transgressors, and even for His persecutors, on the cross, saying: Father, forgive them, for they do not know what they are doing (Luke XXIII, 34).
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 285:2
Three men were crucified in the same place, the Lord in the middle, because “he was reckoned among the wicked.” They placed the two robbers on either side, but they were not crucified for the same reason. They were flanking Christ as he hung there, but they were far removed from him in reality. They were crucified by their crimes, he by ours.
d. AD 528Procopius of GazaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 53:12
For “he is justified.” Either we have been made just, or he is admitted to be just by those who attacked him and enslaved him, to reveal the full injustice of their judgment at that time.… “Yet he bore the sins of many.” … For taking them to himself [Christ] then took off the cloak of our sin. And in this way “he justified many,” that is, the nations. For there was previously one nation, Israel, whereas those from the nations came in many shapes, whom, making his own, he calls his inheritance, saying, “The Lord said to me, You are my Son, today I have begotten you. Ask from me, and I will give you the nations as an inheritance, and the ends of the earth will be your possession.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 53:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8