Procopius of Gaza — Commentary on Scripture

1 Chronicles 23:3

Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.

The text of Chronicles makes a list of the Levites according to the importance and dignity given them by the great Moses. It demonstrates how the successors of Moses were chosen for this purpose and how Zadok was appointed as the high priest, along with his nephew Eleazari, and also Abimelech, nephew of Itamari. It includes two lineages, one of which is connected with Itamari which it attributes to those who descend from them. Also Luke mentions this genealogy in his Gospel, considering Zechariah as belonging to the lineage of Abijah. The aforementioned book [of Chronicles] shows that Abija was the seventh to obtain by lot this inheritance.

Acts 1:24

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

A lottery takes place to avoid contention and to assure greater certitude and clarity. The source of this rule is the counsel of God. The apostles imply the idea when they say, Lord, who knowest the hearts Thus it is clear that the lot does not happen by chance but by the power of God.

Isaiah 43:1

But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

The things said here are of a quite different tenor from what was said in the previous passage about the people of the covenant, where he called them blind, deaf and plundered. Now the message here is of the better condition of those believers of the covenant who belong to a better order. For the former ones were those who were suffering. Here he addresses as “you” those who recognize their Creator and Maker. “Do listen to the one who keeps you an unblemished creation and product, for here you are fittingly called Jacob and Israel. For I made you in your soul, according to the image, and formed you, taking a body from the ground, and I provided my blood for you, buying back my own creation. You, being made worthy of these things, go by the road on which you are instructed to go and preach the good news. Although some will attack you, be encouraged that you are special. ‘For behold, I am with you always, even to the end of the age.’ Be followers of me, the one who wished to give my blood of redemption for you, as atonement.” …“You are mine.” For we are said to have been Christ’s, even…

The things said here are of a quite different tenor from what was said in the previous passage about the people of the covenant, where he called them blind, deaf and plundered. Now the message here is of the better condition of those believers of the covenant who belong to a better order. For the former ones were those who were suffering. Here he addresses as “you” those who recognize their Creator and Maker. “Do listen to the one who keeps you an unblemished creation and product, for here you are fittingly called Jacob and Israel. For I made you in your soul, according to the image, and formed you, taking a body from the ground, and I provided my blood for you, buying back my own creation. You, being made worthy of these things, go by the road on which you are instructed to go and preach the good news. Although some will attack you, be encouraged that you are special. ‘For behold, I am with you always, even to the end of the age.’ Be followers of me, the one who wished to give my blood of redemption for you, as atonement.” …“You are mine.” For we are said to have been Christ’s, even before the separation from God that occurred when we as sinners went out of the garden, though by nature we were always God’s. But he has made us once more to be his own through the Holy Spirit making us strong through every trial. Rivers, water and flames denote the many channels of temptation. For it is written, “All who wish to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.” And Christ says to those who believed in him, “You will have sorrow in the world.”

Isaiah 43:5

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

“I will destroy those warring with you on account of the gospel, both people and leaders.” He encourages them in this way. “And your children, which you have sown by God and which you have begotten throughout the world, I will gather to my heavenly city, raising up those airborne, through the air, like birds made light by the winds,” that is, the angelic forces. “I shall raise up your offspring to be my children through their being reborn in the church, and all those called by my name Christians are welcomed.” For Christ prophesied these things through the godly prophet.

Isaiah 43:10

Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

“I have glorified you in the world.” By this glory Christ has led the blind people into the light. For the sun of righteousness does not allow us to be children of the night and shadows but rather of day, as the divine apostle says. When Paul says, “They have been gathered,” this in fact has not yet taken place, and he is obviously speaking prophetically, meaning “they will be gathered.” For speaking of things to come as if they had happened is customary in the Scriptures; another example of such is “I have given my back to the rod” and “they divided my clothing among them.”

Isaiah 43:16

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

How has he led chariots and horses? It is clear that Pharaoh pursued Israel by his own decision, for God had already spoken in this way to him: “I have raised you up as to show my power in you and so that my name might be made known throughout the earth.” Thus in a marvelous way God saves those who are fleeing from the desire for earthly things as they are pursued by the devil. God shows them that the wild waves of the present life are passable and that they will not be overwhelmed by trials but will arrive securely in the desert with a stilled and purified mind. They will eat the heavenly bread and drink the water from the rock. This is to share in Christ and to go through the Jordan and gain the Promised Land.

Isaiah 43:25

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Nature is too weak to gain righteousness by works. For the human disposition is inclined toward evil from an early age, as David clearly says, “If you kept record of our transgressions, who would stand? For with you there is atonement.” For I myself am merciful, and I wish that those in trouble remember their Savior and give him thanks through all things. For this is what the saints do.… And do not be ashamed to confess your sins. For the Pharisee did not do so, and he was condemned. But the tax collector did so, and he was justified. …“You transgressed against me”—this is given great force. For it is not a transgression against humanity or created nature. For the idolater rejects the divine nature as he robs the same of its transcendence and glory, which are to be worshiped. As God says in Jeremiah, “Why have you spoken to me? You have all acted unrighteously and impiously toward me,” says the Lord Almighty.

Isaiah 44:5

One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

We have seen many of the saints themselves latch on to names of certain men. One calls himself Jacob, another Israel, others even call themselves Jeremiah and Isaiah and Daniel. Encouraged by these names, they give themselves over to martyrdom with enthusiasm. “Another will write with his hands, ‘the Lord’s.’ ” This signifies the marking that many have on their hands or arms, or it refers to those marked with the sign of the cross or the name of Christ. The portion or the inheritance of the name of God is implied by the use of the name derived from “Jacob” [i.e., “Israel”]. It signifies that those who have acted in a godly way will not be allowed to go to utter ruin, for he does not want to destroy the whole of Israel but turn them totally toward God. And he provides the way of salvation to those who believe in him.He calls himself Lord and God, Creator and Framer—this is intended to show that they were in error when Israel gave the name of “god” to others who were not gods and forgot the one who was from the beginning the creator of humanity. They were honoring their parents as the…

We have seen many of the saints themselves latch on to names of certain men. One calls himself Jacob, another Israel, others even call themselves Jeremiah and Isaiah and Daniel. Encouraged by these names, they give themselves over to martyrdom with enthusiasm. “Another will write with his hands, ‘the Lord’s.’ ” This signifies the marking that many have on their hands or arms, or it refers to those marked with the sign of the cross or the name of Christ. The portion or the inheritance of the name of God is implied by the use of the name derived from “Jacob” [i.e., “Israel”]. It signifies that those who have acted in a godly way will not be allowed to go to utter ruin, for he does not want to destroy the whole of Israel but turn them totally toward God. And he provides the way of salvation to those who believe in him.He calls himself Lord and God, Creator and Framer—this is intended to show that they were in error when Israel gave the name of “god” to others who were not gods and forgot the one who was from the beginning the creator of humanity. They were honoring their parents as the ones who were responsible in the beginning and ignoring the Maker, as one of the prophets said: “The son gives glory to the father and the slave to his master,” and “If I am the Father, then where is my glory?” and “If I am the ruler of all, where is the fear of me?” says the Lord. For [the Son] is the Lord who rules the creation by hand, but the Father is the one who made it.

Isaiah 44:23

Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

He calls “depths” what he once called “mountains.” They excel in works and words.… For there is a great difference between grace and the law, since the law threatens punishments to those who transgress and calls out a command for repentance. Yet these heralds of grace, rejoicing, cry out proclaiming to the world the forgiveness of sins and justification by faith and the imparting of the Holy Spirit and the radiance of sonship [adoption], as well as the kingdom of heaven and the hope which will not pass away—good things beyond imagining.…The heralds of grace rejoice because Israel has been redeemed and the Son of God glorified. He is their kinsman by nature yet truly God. This moves the earth and its parts to praise. God, who has redeemed Jacob and Israel, will be glorified, or, as in the other translations, “He will be glorified in Israel.”

Isaiah 46:2

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

Here [Isaiah] argues that the idols are weak since they will be carried into slavery as the cargo of elephants and even the burden of mules. And the people who carry them will bow low to put them on their shoulders. How can someone bearing God be weak like that? But these burdens are not God. Otherwise how could they be carried off as slaves of war? How would the ones carrying such things worship them? Others say that this burden is like the solemn procession of the demons that priests carry out when they bear statues on their shoulders and process through the streets bearing their burdens.These words also remind Israel of their enemies who led them off: just as their enemies fell down and worshiped these idols who spoke in riddles contrary to reason, so also the demons were a heavy and oppressive burden to the souls [of Israel] whenever these demons enslaved them in ungodliness as they took them prisoner and bound them with the ropes of their [own] sins.

Isaiah 46:13

I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

For God did not hate those whom he took out of Israel but intended salvation for them, just like the cutting and draining done by doctors. For all punishment was carried out for their advantage. He adds to the underlying form of the particular its significance for the human race. For the salvation through Cyrus is particular. That through Christ is universal. “I will not delay” is similar to “a little time it will come and will not delay.” “Zion” we take to be the church, in which we receive his salvation in glory, thus being complete in the spiritual Israel; that is, we gain a mind that, seeing God, fulfills us as children according to the promises of Abraham.

Isaiah 47:8

Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Thinking that you would prove to be better than the Persians, you said, “I am and there is no other,” and you were encouraged by the oracles of demons and astrologers. And you called on a hope that was fornication and that was far removed from God. For the association between God and all humanity by nature is very different from that between demons and humans, which provides communion through sorcery. So Paul likens idol worship to a spell when he writes of “idol worship, sorcery.” But for the Babylonians and others, idolatry does not lead to pardon or deliverance but to destruction.

Isaiah 49:8

Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

“Father, if this is not able to pass, then let your will be done.” The Father received this prayer and then pointed to the time of the resurrection after death, saying, “In a time of favor I have answered you.” Some dislike this interpretation and think it not persuasive, saying that the Son failed in his prayer to form a prayer that fit with God’s plan. However, even before this [prayer], it was necessary that death could in no way be avoided except through him undergoing the cross and its death. Therefore, such an earnest intercession demonstrates the guilt of those Jewish leaders who exposed him to such shameful suffering against his will. For there was no previous discussion as to whether he should be given the death sentence. “For I have come down from heaven not to do my own will but the will of him who sent me.” So he used their cruelty as a means to an end: the salvation of the world. He also provided an example for us not to fall into temptation but to pray to God. And so these words have special meaning for those who are chosen, “In a time of favor I have answered you.” For…

“Father, if this is not able to pass, then let your will be done.” The Father received this prayer and then pointed to the time of the resurrection after death, saying, “In a time of favor I have answered you.” Some dislike this interpretation and think it not persuasive, saying that the Son failed in his prayer to form a prayer that fit with God’s plan. However, even before this [prayer], it was necessary that death could in no way be avoided except through him undergoing the cross and its death. Therefore, such an earnest intercession demonstrates the guilt of those Jewish leaders who exposed him to such shameful suffering against his will. For there was no previous discussion as to whether he should be given the death sentence. “For I have come down from heaven not to do my own will but the will of him who sent me.” So he used their cruelty as a means to an end: the salvation of the world. He also provided an example for us not to fall into temptation but to pray to God. And so these words have special meaning for those who are chosen, “In a time of favor I have answered you.” For the mystery of Christ was in existence before the foundation of the world, but it was put into action for us at a time when it pleased the Almighty. So he calls the time of the incarnation “day,” as does the divine apostle: “Now is the acceptable time, now is the day of salvation.”

Isaiah 50:1

Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

For he compares himself with a husband who is his wife’s master and householder. For what master is obliged to let you go? But you have been transgressors from the beginning and so cast out, “sold to your iniquities,” enslaved by them, who were before independent and free. And finally, since God did not wait for you but came to you, and coming down to a lowly dignity, he became man. But no one answered him as he was calling for salvation. He adds “there was not one person,” since the mass of those not answering are deemed to be as nothing. Whereas those who answered, a few out of the nations will be exempted from the fate of the nations; as with Lot in the days of Sodom, they will be brought out. For the Lord did not think fit to make the holy land available to many. And the barren fig tree was a sign of that.

Isaiah 50:9

Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Isaiah also gives the name “moth” to those who devour their conscience in their recklessness.… It might be said that the moths are their sins, which worm their way in among those they inhabit, like moths devouring clothing for food. An attitude that inclines toward having no fear is indicative of a people on their way to this kind of ruin, yet who think they are indestructible. But punishment also clearly awaits them. They will be utterly consumed by misfortune as by a moth.

Isaiah 53:10

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

“His soul will see his offspring grow.” On the day after his suffering, the spiritual conception of that indescribable, indwelling birth came. The divine power was vindicated in accordance with the promises to Abraham in the undoing of death-bearing sin and the access to redemption. And where the [LXX] text has “And the Lord wills to alleviate his soul from its suffering,” Symmachus renders, “And the will of the Lord prospered in his hand.” And this fits the Savior well. He gave light to himself so that others would be illuminated through his being just, but he also gave understanding. For the spirit of wisdom and understanding was resting on him to give others understanding and “to justify those worthy of being justified.” Others interpret in this way: the Lord wills to turn the sorrow on the cross to gladness through revealing himself to those who had once been deceived in darkness who were now being transformed into light. For as Paul said, “We who were once darkness are now light in the Lord” and “recreated in understanding,” as though being changed from glory into glory.…God is…

“His soul will see his offspring grow.” On the day after his suffering, the spiritual conception of that indescribable, indwelling birth came. The divine power was vindicated in accordance with the promises to Abraham in the undoing of death-bearing sin and the access to redemption. And where the [LXX] text has “And the Lord wills to alleviate his soul from its suffering,” Symmachus renders, “And the will of the Lord prospered in his hand.” And this fits the Savior well. He gave light to himself so that others would be illuminated through his being just, but he also gave understanding. For the spirit of wisdom and understanding was resting on him to give others understanding and “to justify those worthy of being justified.” Others interpret in this way: the Lord wills to turn the sorrow on the cross to gladness through revealing himself to those who had once been deceived in darkness who were now being transformed into light. For as Paul said, “We who were once darkness are now light in the Lord” and “recreated in understanding,” as though being changed from glory into glory.…God is said to have made one new humanity from two peoples, that is, to have made a transformation. For the Only Begotten considered our salvation to be his own reward. By taking a body, he thus suffered on our behalf. And so, it was necessary for the Father to make the “alleviation of suffering”—which is said about Christ—our healing and to make his light our illumination, exchanging what we had for something better as we were recreated in the understanding of God. For Christ did not come to be served but, as he said himself, to serve the working out of the plan of our salvation in his incarnation.

Isaiah 53:12

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

For “he is justified.” Either we have been made just, or he is admitted to be just by those who attacked him and enslaved him, to reveal the full injustice of their judgment at that time.… “Yet he bore the sins of many.” … For taking them to himself [Christ] then took off the cloak of our sin. And in this way “he justified many,” that is, the nations. For there was previously one nation, Israel, whereas those from the nations came in many shapes, whom, making his own, he calls his inheritance, saying, “The Lord said to me, You are my Son, today I have begotten you. Ask from me, and I will give you the nations as an inheritance, and the ends of the earth will be your possession.”

Isaiah 54:11

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Some think that Jesus is here called “coal” since he was placed as a foundation in Zion and those who believe in him will not be ashamed. Similarly Amos calls him “adamantine” in these words, “I will place adamantine in the middle of the people of Israel.” And Zachariah, “Look, I will give the dawn over my servant. And the stone that I will give before the face of Joshua, on that stone there are seven eyes.” For Christ is the all-seeing one. This coal, he says, is also the support and the foundation stone, to which, since they approximate to it, the apostles, too, are here called “foundations” and are spoken of as marked out by the name of sapphire, as in the seventeenth psalm, which says, “The springs of waters are uncovered and the foundations of the earth are revealed at your chastisement and from the breath of your Spirit, O Lord.” For those in Israel were shaken by what the apostles dared to do through Christ, when purification through water first appeared. The disciples of the Savior receive this title, but the prophets are also called foundation, as Paul says, “building on the…

Some think that Jesus is here called “coal” since he was placed as a foundation in Zion and those who believe in him will not be ashamed. Similarly Amos calls him “adamantine” in these words, “I will place adamantine in the middle of the people of Israel.” And Zachariah, “Look, I will give the dawn over my servant. And the stone that I will give before the face of Joshua, on that stone there are seven eyes.” For Christ is the all-seeing one. This coal, he says, is also the support and the foundation stone, to which, since they approximate to it, the apostles, too, are here called “foundations” and are spoken of as marked out by the name of sapphire, as in the seventeenth psalm, which says, “The springs of waters are uncovered and the foundations of the earth are revealed at your chastisement and from the breath of your Spirit, O Lord.” For those in Israel were shaken by what the apostles dared to do through Christ, when purification through water first appeared. The disciples of the Savior receive this title, but the prophets are also called foundation, as Paul says, “building on the foundation of the apostles and prophets.” Sapphire is the color of heaven, and again Paul tells us that this denotes the citizenship of heaven. … But “anthracite” [coal], according to another interpretation that has been handed down, refers to stones that adorn, just as the sainted martyrs who have been tested by fire adorn with stimei [a type of eyeliner] the eyes of the bridegroom of Christ.

Isaiah 54:14

In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.

And then Isaiah adds, “and you will be built up in righteousness.” For with the utmost rightness the architect and builder of the whole is the wisdom of God, fitting the living and smooth stones to the building. Some he uses for towers, others for foundations and others for walls; some for the building of the temple of the city and others for the surrounding area. And with the rest he builds up the rest of the city, not in the human way by discriminating between types of people or evaluating them, but allowing all in, free and slave, poor and rich, so that they whose lives were unknown receive honor. And then God promises that he will give the church further orders, to step back from evil so that terror shall not come near. He instructs them in the mystery. Formerly the bride was encouraged by the prophets to advance to communion, summoning her through holiness and righteousness. By the kisses of Christ’s mouth we have been kissed. He has appeared in the flesh, speaking mouth to mouth to us. He says that no enemy will prevail against [the church] if it cultivates righteousness.

Isaiah 56:8

The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.

The Savior, however, is gentle not only with the nations. For he says, “I will gather the scattered of Israel.” For these were far from the community in the law, being far away from Judah, and [they] were idol worshiping and teaching doctrines and precepts of human invention. Those who were thus gathered included the godly of old and even the disciples of the Savior.