I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
I bring near {H7126} my righteousness {H6666}; it shall not be far off {H7368}, and my salvation {H8668} shall not tarry {H309}: and I will place {H5414} salvation {H8668} in Zion {H6726} for Israel {H3478} my glory {H8597}.
I am bringing my justice nearer, it is not far away; my salvation will not be delayed, I will place my salvation in Tziyon for Isra'el my glory.
I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
-
Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. -
Isaiah 62:11
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward [is] with him, and his work before him. -
Isaiah 12:2
Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation. -
Isaiah 51:5
My righteousness [is] near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust. -
Isaiah 43:7
[Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him. -
Isaiah 44:23
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done [it]: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel. -
Isaiah 61:11
For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Isaiah 46:13 is a powerful declaration of God's imminent and certain deliverance for His people, emphasizing His character and unwavering plan. In this verse, God speaks directly, assuring His steadfastness in bringing about salvation.
Context
This verse is situated within a section of Isaiah (chapters 40-48) where the prophet contrasts the incomparable power and foresight of the one true God with the impotence of pagan idols. God challenges His people, Israel, to remember His past acts of deliverance and to trust in His future promises, particularly concerning their return from Babylonian exile. Chapter 46 specifically highlights the absurdity of idol worship, where gods must be carried by their worshippers, in stark contrast to the Lord, who carries His people "from the womb even to old age" (Isaiah 46:3-4). Verse 13 serves as a climactic assurance that God's promised deliverance is not merely a distant hope but an immediate and active reality He is bringing to pass.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "righteousness" is tsedaqah (צְדָקָה), which often carries the dual meaning of justice and deliverance. Here, it signifies God's just and faithful action in saving His people. "Salvation" is yeshu'ah (יְשׁוּעָה), meaning deliverance, help, or victory. The phrase "shall not tarry" (לֹא תֵחָל - lo' tekhal) powerfully conveys the idea of no delay or procrastination on God's part, emphasizing the certainty and swiftness of His promised intervention.
Practical Application
Isaiah 46:13 offers profound assurance for believers today. It reminds us that:
This verse serves as a beacon of hope, assuring all who trust in the Lord that His saving hand is always near and His promises are never delayed beyond His perfect appointed time.