Procopius of Gaza — Commentary on Scripture

Isaiah 56:9

“The beasts of the forest” means the nations. For a forest denotes the group of nations of different branches that he invites to the spiritual banquet. According to Aquila, he does not call them simply wild beasts, but “his wild beasts.” Why “his”? Why “God’s”? Because, captured by the devil, they became wild beasts under his tyranny and while alive they were hardly human. Yet God calls these as his own to his spiritual banquet, to eat the bread of life and to rejoice.… For although they were away from him for a long time, they were able through faith to come close to him and to share in the bread that strengthens the heart of humankind.

COMMENTARY ON ISAIAH 56:1-11

Isaiah 60:9

He calls the ships “from Tharsis,” those that come from Tharsis in India, which is situated in the far east and puts us in mind of Jonah. These will come to Jerusalem not for its sake but for God, who wished to ratify the promise made to the ancestors through his great mercy. And next, “And strangers will build you walls.” This can now be seen, for the Gentiles lead the churches and fence them round with their teachings, so that there is no place for a contrary word of counsel. “And their kings will minister to you.” For even today the leaders of the Roman administration and the fear of kings restrain those plotting against the churches. Indeed, “minister” means their subordination. For they listen to the church’s holy oracles and value the gospel message with all consideration.

COMMENTARY ON ISAIAH 60:1.22

Isaiah 60:13-14

Scripture likes to compare the multitude of the saints with trees of this kind.… Paul calls us in one place “the plantation of God.” Some interpreters say that Scripture calls the nations Lebanon (just as Carmel can mean Jerusalem, though it is a mountain in Samaria) on the grounds that it comes from another race. According to the historical sense it means those trees supplied for rebuilding. But according to the spiritual sense, it means the minds of the righteous ones. These are they who submitted themselves to those persecuting the church and with this transformation of mind worship God in it. Others think that it is Jerusalem that has been humbled and sings praises to Christ.

COMMENTARY ON ISAIAH 60:1-22

Isaiah 60:15

Those who are strangers to godliness are said to be cut off and hated and to have no help. But those from the wild olive branch come to take their place and are made to be joined into one people out of each. And in the Savior’s power there is made the full number of those being saved, the one city out of both tribes that is called Zion, and to it is the following promise made. Some say that it has been humbled on account of its insubordination against Christ and that yet it will be saved through acknowledging this. And so the words that follow are, “I will place you in eternal gladness and joy for all ages.” For this is the hope of immortality in the church of God, the everlasting life and glory and kingdom of heaven, and there is no place for shame. “And you will drink the milk of the nations.” This means the ever-new sacramental mystery and the fundamental teaching of those being reborn through faith in Christ.

COMMENTARY ON ISAIAH 60:1-22

Isaiah 61:11

There are some who would explain the whole passage this way. It is prophetic custom to lament the bad things but to rejoice in the good. And this is what the prophet does here. For telling forth the good news of the coming of Christ and the salvation of all things, putting on Christ and being adorned and surrounded by him, he gives praise in the spirit, having the disposition of a young man with a virgin, as long as he is joined to Christ. And the “as the earth shoots forth its flower” represents those who receive in their souls the spermatic words that prepare the way for Christ. For their eyes have an affinity with the light. They see whenever light is present. So, too, when Christ arises we receive him through our preparedness for him and immediately turn away from darkness. It says that he appeared from the shoot of Israel as one openly rejoicing before the nations.And lest Israel seemed abandoned, I will not abandon my plan, which was made from the beginning, nor its dignity. For first of all Christ sent his disciples to the lost sheep of Israel.

COMMENTARY ON ISAIAH 62:1-12

Isaiah 61:11

Then Isaiah says, “Raise a standard to the nations.” For the Lord has made it to be heard to the end of the earth. Let no one think that this is said about the Jewish people. For he orders the standard to be raised to the ends of the earth.The nature of this audible sign that he has raised is his making known the word of faith, which we proclaim, or perhaps it is the symbol of the suffering of the Savior. For this is contained in the confession of faith. For it should be said that the Lord Jesus believed that God raised him from the dead. Now he instructs the daughter of Zion, who is clearly the church as it awaits salvation. For it is the daughter of those among the Jews who of old were a godly community. Now he speaks of the second coming, reminding [the church] that he is the one who formerly saved it, on whose account he acted and suffered.

COMMENTARY ON ISAIAH 62:1-12

Isaiah 62:3

In the translators the prophet holds forth like one caught up in delight: “For Zion’s sake I will not keep quiet.” For I will cry to God and ask to see the perfecting of what has been said—a time when “righteousness and the salvation of Jerusalem” will enlighten all. For after this a “light to the nations” will be passed on. For the choir of apostles extended the teaching to all the kingdoms, “and the kingdoms were like a jewel in the hand of God,” and so on. This was the blessing of those who fulfilled the promises first of all, that is, the community among the Jews called Jerusalem. Some call these new, for the apostles of the church were the firstfruits. “And I will not stop,” therefore, until God will fulfill his promises to it, the salvation through Christ for all the earth. For God is not of Israel alone but also of the nations. Some think that the words “my righteousness and my salvation” are actually spoken by the mouth of God promising to fulfill all these things.Christ is righteousness and salvation, just as a light in the world, saying, “When I am in the world, I am the li…

In the translators the prophet holds forth like one caught up in delight: “For Zion’s sake I will not keep quiet.” For I will cry to God and ask to see the perfecting of what has been said—a time when “righteousness and the salvation of Jerusalem” will enlighten all. For after this a “light to the nations” will be passed on. For the choir of apostles extended the teaching to all the kingdoms, “and the kingdoms were like a jewel in the hand of God,” and so on. This was the blessing of those who fulfilled the promises first of all, that is, the community among the Jews called Jerusalem. Some call these new, for the apostles of the church were the firstfruits. “And I will not stop,” therefore, until God will fulfill his promises to it, the salvation through Christ for all the earth. For God is not of Israel alone but also of the nations. Some think that the words “my righteousness and my salvation” are actually spoken by the mouth of God promising to fulfill all these things.Christ is righteousness and salvation, just as a light in the world, saying, “When I am in the world, I am the light of the world,” which was formerly discordant in godlessness and all shadows. “Righteousness and glory” are terms that once more name Christ. For we are justified in him, and we are enriched with glory from him.
To the newness of life, in place of the synagogue is rendered the name “church” and house and city of God, in which David said, “Glorious things are said of you, city of God.”

COMMENTARY ON ISAIAH 62:1-12

Isaiah 62:4

Because she will be adorned and established in incomparable beauty, he adds, “You will be a beautiful garland.” For every holy soul and the whole church must be compared with a garland put together from many flowers and a royal jewel. For David says that the church is adorned in gold-embroidered and multicolored clothing similar to what is said in our text. “In the hand of God” means “under his shelter.” For he says, “Under my hand I will shelter you.” And Christ concerning his own sheep said, “No one can steal them from the Father’s hand.” Some say that the garland of Christ are those corrected by him. And the jewel of his kingdom are those martyrs for his sake, whom in his hand the Father had chosen to put round the Son, garlanding him and placing as a royal jewel, with the fullness of those who have been saved through him and by him. Among these taking a new name, she will no longer be called “she who is left deserted” but “my will,” that is, according to my will. This means that she who was previously deserted will be saved and placed with him, rather than deserted.…He says “will…

Because she will be adorned and established in incomparable beauty, he adds, “You will be a beautiful garland.” For every holy soul and the whole church must be compared with a garland put together from many flowers and a royal jewel. For David says that the church is adorned in gold-embroidered and multicolored clothing similar to what is said in our text. “In the hand of God” means “under his shelter.” For he says, “Under my hand I will shelter you.” And Christ concerning his own sheep said, “No one can steal them from the Father’s hand.” Some say that the garland of Christ are those corrected by him. And the jewel of his kingdom are those martyrs for his sake, whom in his hand the Father had chosen to put round the Son, garlanding him and placing as a royal jewel, with the fullness of those who have been saved through him and by him. Among these taking a new name, she will no longer be called “she who is left deserted” but “my will,” that is, according to my will. This means that she who was previously deserted will be saved and placed with him, rather than deserted.…He says “will,” meaning those doing his will, those who love him, as a young man loves a virgin.… For he protects and keeps her as virgin, according to the mystery mentioned by Paul when he discusses Christ and the church. He shows the present state of the churches under the guidance of the priests day and night. While the people are unconscious of God, the priests become their defending wall, unconquered and placing a faithful guard against any approach of the devil.

COMMENTARY ON ISAIAH 62:1-12

Isaiah 62:9

“They will eat and drink in the courts of my sanctuary.” These are the many mansions with the Father. He mentions “courts,” or “dwellings” as some prefer, and so consequently mentions the temple. He says, “Go out through my gates,” meaning the heavenly city with its mansions and gates, which will be revealed to the saints in the future, in the place of those called. For no one will enter who is crippled by hate, or anyone who seeks to enter under false pretences. No demon will enter, or anyone who has obstructed the kingdom. “Make a road for my people,” he says to the angelic powers. But some take these powers to signify the churches of the world, and that the stones in that road are snares laid by the enemy. But the guards (that is, the disciples) are told to keep those who enter on the way free from harm. For the Jews … like to dwell in legal figures, while Greeks stumble against the strange teaching. For they refer to words that the Jewish scribes have written. But the spiritual leaders cut down the wild thickets of scandalous unclarity and remove every obstacle to the knowledge o…

“They will eat and drink in the courts of my sanctuary.” These are the many mansions with the Father. He mentions “courts,” or “dwellings” as some prefer, and so consequently mentions the temple. He says, “Go out through my gates,” meaning the heavenly city with its mansions and gates, which will be revealed to the saints in the future, in the place of those called. For no one will enter who is crippled by hate, or anyone who seeks to enter under false pretences. No demon will enter, or anyone who has obstructed the kingdom. “Make a road for my people,” he says to the angelic powers. But some take these powers to signify the churches of the world, and that the stones in that road are snares laid by the enemy. But the guards (that is, the disciples) are told to keep those who enter on the way free from harm. For the Jews … like to dwell in legal figures, while Greeks stumble against the strange teaching. For they refer to words that the Jewish scribes have written. But the spiritual leaders cut down the wild thickets of scandalous unclarity and remove every obstacle to the knowledge of God. Therefore, Paul says to those from the circumcision, “There is neither circumcision nor uncircumcision” but only the keeping of God’s commands.

COMMENTARY ON ISAIAH 62:1-12

Isaiah 62:12

He rewarded the confession of the thief on the cross when he said, “Today you will be with me in paradise.” “He comes” to those who believed “and will call a people who have been ransomed by the Lord.” For it was not an elder or an angel but the Lord himself who has saved us. He says “the city shall be called ‘sought out,’ that is, worthy of memory. For it was formerly abandoned. So Jeremiah says, “I have abandoned my house and lost my inheritance.” And the Savior says, “Behold, your house will be left deserted.”

COMMENTARY ON ISAIAH 62:1-12

Isaiah 65:20

“The young” means the people from among the Gentiles … and all will be mature, having grown into the measure of the fullness of Christ.

COMMENTARY ON ISAIAH 65:13-25

Joshua 4:14

“In that day the Lord exalted Joshua.” The Lord exalted Joshua, for as he increased in age his strength became obvious [for all to see]. They rightly feared the son of Nun with a lawful fear as is fitting for service. And we rightly revere our Jesus with holy fear who stands by us for all eternity.

COMMENTARY ON JOSHUA 4.14

Joshua 4:18

After they had crossed over the Jordan, the waters returned to their place and overflowed all its banks as before. For the mystical Jordan also increases when the full number of the faithful enters in. Accordingly, we read, “Lift up your eyes and see that the fields are ripe for the harvest,” and again, “The harvest is plentiful but the laborers are few.” But he does not simply say “harvest” but “wheat,” according to what they have in the Septuagint. For this is a symbol of nourishment.

COMMENTARY ON JOSHUA 4.18

Joshua 16:10

“And the Canaanites have lived in the midst of Ephraim to this very day.” But Ephraim is interpreted as “fruitful.” Therefore, although it is fruitful, it is not able to eject the Canaanite (who is of a different and cursed seed) from its territory until this day. But we can also say this concerning the church. Taken another way, there is no soul who is able to remain pure in this present life seeking peace alone without sinning until he sees Christ, the peace of God and the one who [dwells] throughout all those who bear fruit. For no one is clean from sordidness, from strange or alien thinking [on his own]. And so, just as the Jebusites and Canaanites are always found in Jerusalem, it is also necessary to suffer for the casting out of these, but only those who call upon God are able to do so.

COMMENTARY ON JOSHUA 16.10

Judges 5:12-13

“Awake, Awake, Deborah!” Increase righteousness, establish the people, arise for the glory of God and the salvation of the people. “Gathering strength, arise Barak!” Arise and establish [the people] as was said to Moses, “Stand by me.” David likewise said, “Our feet stand in your courts, O Jerusalem.” “He set my feet upon the rock.” Therefore, gathering strength, arise and say, “I can do all things through Christ who strengthens me!” “You are my strength and my song, O Lord.” But also you, Deborah, strengthen Barak. For the saints also give courage to us in the power of the Lord, instructing our souls against our enemies. But every mind should be held captive to the obedience of Christ. And if, Deborah, you should fall in your work, like what happened to Jonathan [when he tasted the honey], may your soul be strengthened by the sweet taste of prophecy.

COMMENTARY ON JUDGES 5.12

Numbers 26:2

After Scripture has indicated that the people arrived at the border established by God, God again asks for a census of the men suitable for military service. For, since the fathers who had been counted previously had died, their sons are summoned for a census. David attests that the Lord said, “If they shall enter into my rest” and what follows. Their sons were the type of the faithful people who receive Christ, the end of the law.There is a spiritual stain of blood that is also circumcision, as Paul attests: “For we,” he says, “are the circumcision, as many of us as worship God in spirit.” And again, “You have been circumcised without the ministry of hands.” Joshua is the type of these men, for he circumcises those who came after him. But because that circumcision was not the true one, Scripture says elsewhere, “Cut away the hardness of your hearts.” So Moses counts the sons of the dead but not in the way it had been done previously—that is, first counting the tribes that come from free women and then those born of slave women. He has no reason to distinguish these two sorts. He fir…

After Scripture has indicated that the people arrived at the border established by God, God again asks for a census of the men suitable for military service. For, since the fathers who had been counted previously had died, their sons are summoned for a census. David attests that the Lord said, “If they shall enter into my rest” and what follows. Their sons were the type of the faithful people who receive Christ, the end of the law.There is a spiritual stain of blood that is also circumcision, as Paul attests: “For we,” he says, “are the circumcision, as many of us as worship God in spirit.” And again, “You have been circumcised without the ministry of hands.” Joshua is the type of these men, for he circumcises those who came after him. But because that circumcision was not the true one, Scripture says elsewhere, “Cut away the hardness of your hearts.”
So Moses counts the sons of the dead but not in the way it had been done previously—that is, first counting the tribes that come from free women and then those born of slave women. He has no reason to distinguish these two sorts. He first enumerates the five sons of Leah, apart from the beloved tribe of Levi, since that tribe is destined to have its own place, namely, that of sacred ministry. Then he counts Gad and Asher, sons of the slave girl. Then he counts the three sons of the free woman Rachel, among whom he first counts the sons of Joseph, according to the order of their generation: Manasseh and Ephraim, and then Rachel’s last son, Benjamin. To these he adds the sons of the slave girl, Dan and Naphtali. He has before his eyes the union of Israel, who was led by the spirit of servitude, and us, who are called through adoption into the spirit of freedom. Thus the words of Moses, “The nations rejoiced with this people.” And the Savior said, “There will be one flock and one shepherd.” The numbers of the remaining tribes decreased from the previous census, but the tribe of Levi increased. For the elect people always grows, while the people opposed to them diminishes.

CATENA ON THE OCTATEUCH, ON NUMBERS 26:2

Numbers 26:55

A lottery takes place to avoid contention and to assure greater certitude and clarity. The source of this rule is the counsel of God. Devout men do not entrust their affairs to blind chance. This is what Paul means when he says, “We have been called to this destiny, predestined according to the mind of him who moves all things and according to the counsel of his will.” Our use of lots bespeaks grace because, by God’s word, it takes place according to faith. The apostles imply the same idea when they say, “Lord, knower of hearts, designate the one we should choose from among these two.” Thus it is clear that the lot does not happen by chance but by the power of God’s will. So what Scripture now says—whatever the lot designates—it says about God’s choice by lot, not about chance. In the same way those among the Greeks who said they exercised power did not escape blame.After the people have been counted, the parts of the holy land are assigned to them at the Jordan. Those who possess their homelands in Israel, as designated by Caleb and Joshua, have been described as free, baptized youn…

A lottery takes place to avoid contention and to assure greater certitude and clarity. The source of this rule is the counsel of God. Devout men do not entrust their affairs to blind chance. This is what Paul means when he says, “We have been called to this destiny, predestined according to the mind of him who moves all things and according to the counsel of his will.” Our use of lots bespeaks grace because, by God’s word, it takes place according to faith. The apostles imply the same idea when they say, “Lord, knower of hearts, designate the one we should choose from among these two.” Thus it is clear that the lot does not happen by chance but by the power of God’s will. So what Scripture now says—whatever the lot designates—it says about God’s choice by lot, not about chance. In the same way those among the Greeks who said they exercised power did not escape blame.After the people have been counted, the parts of the holy land are assigned to them at the Jordan. Those who possess their homelands in Israel, as designated by Caleb and Joshua, have been described as free, baptized young men. By sons Scripture means young men and those who have passed puberty. Their souls are ready for war, but their strength is untested; they have never experienced the risks of war. The sons of those who were under the law foreshadow a new people, who are judged worthy to be inscribed in the book of life. They are described one by one according to their virtues, and they inherit the earth, which belongs to the meek (unless perhaps the meek enjoy it in even greater measure). This measure, Scripture says, they will pour into your lap; it will be beautiful, pressed down, shaken and rich. Then, it says, you will increase his portion manyfold, so that each one receives his lot according to the count of the census. Hence it happens that the books handed over to Daniel to be explained were plural in number and their dimensions were described differently. For this reason too, God ordered the people counted by tribe and by name, although he commanded that their family relationships should be recorded too.

CATENA ON THE OCTATEUCH, ON NUMBERS 26:55

Numbers 26:57-65

These words seem to say something about the blessedness of Christ, by the fact that they decree rewards proper to each virtue, and the greatest rewards go to those who are endowed with sincere hearts. For, Scripture says, they will see God. The sort of men he bids to be chosen for holy orders have an appointed description; apart from that they have no portion in the land. They could also say, “In your hands is my lot and my portion, Lord.” So there is no little boy among them; this signifies purity and integrity. The one who counts all of them is Christ, adumbrated in the high priest and lawgiver, who gave no lot to the unfaithful. For Scripture says, “Let them be expunged from the book of the living and not be recorded with the just.”

CATENA ON THE OCTATEUCH, ON NUMBERS 26:55

Numbers 30:2

If it is a serious matter to lie to another person, how much more to lie to God. When Scripture describes his majesty, it says that God is in heaven above, and you are on the earth below. This passage was written for us to imitate God, who said, “I will not break my covenant.” He says this about the life of each man: that is, if one has vowed abstinence from food, or shaving his head, or the offering of a sheep or a calf. Malachi commands that the best offerings should be brought forth when he says, “Cursed is he who has a male animal in his flock and makes a vow and then offers a blemished animal to the Lord.”The daughter of Jephthah preferred to undergo death rather than to render her father’s vow unfulfilled and mendacious. She did not know that she was the type of the saving Victim, whom she prefigured in herself. For this reason Jephthah’s deed was immune to guilt. It is not a model, because it does not follow the law. The deed was permitted only once, as a sign, for God rejects human sacrifice. Moreover, what is undertaken by children to the disgrace of their parents does not m…

If it is a serious matter to lie to another person, how much more to lie to God. When Scripture describes his majesty, it says that God is in heaven above, and you are on the earth below. This passage was written for us to imitate God, who said, “I will not break my covenant.” He says this about the life of each man: that is, if one has vowed abstinence from food, or shaving his head, or the offering of a sheep or a calf. Malachi commands that the best offerings should be brought forth when he says, “Cursed is he who has a male animal in his flock and makes a vow and then offers a blemished animal to the Lord.”The daughter of Jephthah preferred to undergo death rather than to render her father’s vow unfulfilled and mendacious. She did not know that she was the type of the saving Victim, whom she prefigured in herself. For this reason Jephthah’s deed was immune to guilt. It is not a model, because it does not follow the law. The deed was permitted only once, as a sign, for God rejects human sacrifice.
Moreover, what is undertaken by children to the disgrace of their parents does not merit the name of vow, despite those wicked doctors and teachers who tell their parents that “whatever you would have received from me is Corban.” For God commands us to honor father and mother in all cases.
A man who infringes on the vow of his new bride, which she made without her father’s approval, [does not sin]. The same applies to a married man who does not consent to a vow his wife made. For what is vowed when the woman is subject to a greater power, if it is not carried out, does not make her guilty. But if the woman becomes a widow or is separated from her husband, her vow is binding. This ancient institution of God is confirmed because the woman was made for the sake of the man, and it is just for her to obey him. There is also that verse from Paul, that the woman should revere the man.
Scripture gives a similar explanation for matters concerning affliction of the soul, fasting and other practices, when it says, concerning the month of fasting, “In that month you will afflict your souls.”

CATENA ON THE OCTATEUCH, ON NUMBERS 30:2

Numbers 34:17

He places the priest before the leader, since the priest comes closer to God.

CATENA ON THE OCTATEUCH, ON NUMBERS 34:17