Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Behold, the Lord {H136} GOD {H3069} will help {H5826} me; who is he that shall condemn {H7561} me? lo, they all shall wax old {H1086} as a garment {H899}; the moth {H6211} shall eat them up {H398}.
Look, if Adonai ELOHIM helps me, who will dare to condemn me? Here, they are all falling apart like old, moth-eaten clothes.
Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
-
Job 13:28
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten. -
Hebrews 1:11
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; -
Hebrews 1:12
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. -
Psalms 102:26
They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: -
Isaiah 41:10
¶ Fear thou not; for I [am] with thee: be not dismayed; for I [am] thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. -
Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. -
Isaiah 51:8
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Isaiah 50:9 is a powerful declaration of unwavering trust in God's divine assistance and a confident assertion of ultimate vindication against all adversaries. It is spoken from the perspective of the "Servant" in Isaiah's prophetic books, a figure who experiences intense opposition but relies completely on the Lord God for strength and deliverance.
Context
This verse belongs to the third of the "Servant Songs" found in the Book of Isaiah (Isaiah 50:4-9). These songs prophetically describe a unique individual, often interpreted as the Suffering Servant, whose mission involves proclaiming God's word despite severe persecution. While the immediate context could apply to the prophet Isaiah himself, or even the nation of Israel, its profound spiritual depth and themes of suffering, obedience, and ultimate vindication strongly point to a Messianic fulfillment in Jesus Christ. The Servant faces humiliation and abuse (as described in Isaiah 50:6) yet remains resolute, knowing God will uphold Him.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Lord GOD" in KJV often translates the Hebrew combination Adonai Yahweh, emphasizing both God's sovereign mastery (Adonai) and His covenant faithfulness (Yahweh). The word "condemn" (Hebrew: יַרְשִׁיעֵנִי, yarshe'eni) means to declare guilty or to find fault, highlighting the legal and moral aspect of the challenge. The metaphor of the moth-eaten garment (Hebrew: עָשׁ, ash for moth) was a common ancient image for inevitable decay and destruction, signifying that the enemies' power and influence would simply waste away over time, leaving no lasting impact.
Practical Application
For believers today, Isaiah 50:9 serves as a profound source of encouragement and a model of faith. When facing criticism, injustice, or opposition, we are reminded that our ultimate vindication comes from God. This verse calls us to: