Skip to content
Share this page

Isaiah 50:10

“A Call to Trust the LORD”Isaiah 50:10–11

King James Version
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Who is among you that feareth H3373 the LORD H3068, that obeyeth H8085 the voice H6963 of his servant H5650, that walketh H1980 in darkness H2825, and hath no light H5051? let him trust H982 in the name H8034 of the LORD H3068, and stay H8172 upon his God H430.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Who is among you that feareth Jehovah, that obeyeth the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him trust in the name of Jehovah, and rely upon his God.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Who is among you who fears the LORD, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the LORD’s name, and rely on his God.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Who is among you that feareth the Lord? let him heare the voyce of his seruant: hee that walketh in darkenesse, and hath no light, let him trust in the Name of the Lord, and staye vpon his God.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Who is among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dark places, And there is no brightness for him? Let him trust in the name of Jehovah, And lean upon his God.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
18 Hebrew words
  1. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  2. בָכֶםva·Khemamong youPrep-b ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineבָamongכֶםyou
  3. יְרֵאye·Re'[is] fearingH3373Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  4. יְהוָהYah·weh[of] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. שֹׁמֵעַsho·Me·a'[is] listeningH8085V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. בְּקוֹלbe·Kolto [the] voice ofH6963Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּtoקוֹל[the] voice of
  7. עַבְדּוֹav·Dohis servantH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixעַבְדּservantוֹhis
  8. אֲשֶׁר'a·Sher[the one] whoH834RelParticle Relative
  9. הָלַךְha·Lakhhe has walkedH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. חֲשֵׁכִיםcha·she·Khimdarkness[es]H2825N-mpNoun Plural (-îm ending) Absolute
  11. וְאֵיןve·'Einand notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןnot
  12. נֹגַהּno·gahbrightnessH5051N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. לוֹlo[belongs] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belongs] toוֹhim
  14. יִבְטַחyiv·Tachlet him trustH982V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. בְּשֵׁםbe·Shemin [the] name ofH8034Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinשֵׁם[the] name of
  16. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  17. וְיִשָּׁעֵןve·yi·sha·'Enand let him dependH8172Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3msVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיִשָּׁעֵןlet him depend
  18. בֵּאלֹהָיוbe·lo·Havon his GodH430Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Construct with suffixבֵּonאלֹהָיGodוhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 18,673 of 31,102 · 60.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Whoever fears the LORD and obeys his servant, yet walks in darkness with no light, is called to trust in the name of the LORD and lean on his God.

“Who is among you that feareth the LORD,”

The question picks out the God-fearing, yârêʼ, the reverent people among Isaiah’s hearers. What follows is spoken to them.

“that obeyeth the voice of his servant,”

“His servant” is the LORD’s servant. In this chapter it is the Servant who has just spoken in verses 4–9, whose words carry God’s will.

“that walketh in darkness, and hath no light?”

The faithful person is in distress and confusion. “Hath no light” means he has no understanding, comfort or path of his own to go by.

“let him trust in the name of the LORD,”

He is to rest on who God has shown himself to be, his character, faithfulness and promises, when nothing else can be seen.

“and stay upon his God.”

To stay upon God is to lean on him. “His” makes it personal, the God who is bound to him in covenant.

Passage studyIsaiah 50:10–11

Trust the LORD in the Dark

10Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God. 11Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Summary

The Servant of the LORD has just spoken of his own obedience and suffering, and now Isaiah turns to the people with a question and a warning. Whoever fears the LORD and obeys his servant’s voice, and yet walks in darkness and has no light, is told to trust in the name of the LORD and lean on his God. Those who kindle their own fire and walk by its sparks are left to the light they made, and from the LORD’s hand they will lie down in sorrow. In two verses we learn that faithful people pass through darkness, that God’s name is safe ground in it, and that the light we make for ourselves ends in grief.

Who walks in darkness and has no light?

Verse 10 opens with a question that picks out one kind of person: “Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant”. The Hebrew word for one who fears, yârêʼ, is an adjective meaning fearing or reverent, and it describes a person who fears God. Here that fear stands beside obedience. Fearing the LORD is the reverence of the heart, and heeding his servant’s voice is how that reverence shows in the way a person lives.

This same person “walketh in darkness, and hath no light”. The word for darkness, chăshêkâh, means the absence of light, and here it pictures misery and distress: a time when a person can’t see the way ahead and finds no comfort, understanding or clear guidance. Isaiah says this of people who fear God and obey him. Scripture is honest that faithful, obedient people pass through times of distress and confusion, and the question is spoken to them.

The Servant who went first

The verses just before this are the Servant’s own words, the third of Isaiah’s Servant Songs (Isaiah 50:4–9). The Servant tells how he obeyed the LORD’s call when he was rejected, mocked and beaten, how he set his face like flint against his opponents, and how he relied on the Lord GOD to help him. He kept trusting God when his suffering was great and his work showed little success. Verse 10 turns from his example to the people, and calls them to trust as he did.

The darkness of Isaiah’s hearers

Isaiah prophesied in Judah while Assyria threatened, and his book reaches forward to the Babylonian exile and the promise of return. The exiles in Babylon knew this darkness well. They were far from the temple in Jerusalem and from the land God had promised, their life as a nation was broken, and their future was uncertain. God was still their God, yet his presence was hard to see. For people who had lost so much, to trust the name of the LORD and stay upon him was a costly act of faith, and the same word speaks to every believer brought into deep trial.

How can someone obey the servant’s voice in the dark?

The darkness hides the path ahead, while what God has already said stays clear. The servant in Isaiah can be the prophet himself, Israel as God’s chosen instrument, or most fully the Messiah who was still to come, and in this chapter the voice is that of the Servant who has just spoken. God’s will has already been given through his messengers. When a believer can see no way forward, the truths he has received from God’s word still hold, and he keeps them while he waits for light to come. Paul puts the same pattern in one line: “For we walk by faith, not by sight” (2 Corinthians 5:7).

What it means to trust in the name of the LORD

The call comes at the end of the verse: “let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.” The verb bâṭach means to be confident and to feel secure, and at its root it carries the picture of hiding somewhere for refuge. It is a settled reliance that finds its safety in the one trusted.

A name in Hebrew thought stood for the person himself, his character, reputation and authority. The name here is Yᵉhôvâh, the name of the self-existent, eternal God who bound himself to his people by covenant. To trust that name is to rely on who God has shown himself to be in his power, his faithfulness, his love and his promises, through all he has done for his people. That holds when his present actions and purposes are hidden from us. A psalm sets the same trust against every human support: “Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God” (Psalm 20:7).

To “stay upon” God is to lean one’s weight on him, and the second line says again in other words what the first line said. “His God” makes it personal. The one in darkness leans on the God who is his own, bound to him in covenant. Proverbs gives the same call: “Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding” (Proverbs 3:5–6).

God’s people have walked this way before. Abraham left his homeland at God’s word without knowing where he was going (Genesis 12:1–4). Israel crossed the wilderness behind a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night (Exodus 13:21–22). And the psalmist could say, “Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me” (Psalm 23:4).

Those who kindle their own fire

Verse 11 turns to people who take the other road: “Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks”. To kindle, qâdach, comes from a root meaning to inflame, and here it is a deliberate act. These people start their own fire to give themselves light and warmth. The sparks, zîyqâh, are what leaps out of a fire: flashes of fire, or burning arrows. Sparks give a little light for a moment and then die, and they can burn the one who handles them. A ring of sparks is a poor light to walk by.

The fire pictures whatever people set up to guide and comfort themselves apart from God, whether their own wisdom and strength, their schemes, their self-righteousness, or false gods and religion of their own devising. In Isaiah’s day Judah was often tempted to look for safety in alliances with foreign powers, in its own military might, and in idols that gave a false sense of control and light, when the LORD had given them his covenant promises.

Read beside verse 10, the two paths stand side by side, and the English words “walk” and “light” come back in both verses. In verse 10 the faithful walk in darkness and are told to trust God’s name until he gives light. In verse 11 people who will not wait make a light of their own.

Why does God tell them to walk in their own light?

The command is ironic. God gives these people over to their own choice: “walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled.” Let them go on by the light they made and see where it brings them. The words “your fire” and “ye have kindled” press home that this light is entirely their own work, and it carries no blessing from God. Proverbs says, “There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death” (Proverbs 14:12). Through Jeremiah the LORD charged his people with forsaking him, the fountain of living waters, to hew out broken cisterns (Jeremiah 2:13). Jesus warned, “If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!” (Matthew 6:23).

Sorrow from the LORD’s hand

The verse ends with God speaking in his own person: “This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.” God’s hand stands for his power and his righteous judgment. The sorrow is his doing, the fruit of their turning from him to their own fire, and the same rule runs through Scripture: “whatsoever a man soweth, that shall he also reap” (Galatians 6:7).

The word for sorrow, maʻătsêbâh, comes from a root meaning to cause pain or to grieve, and it means pain, grief and sorrow. To lie down can speak of rest, of sleep or even of death. Those who lit their own way come to the end of it lying down in grief, where the one who trusted the LORD in the dark leans on his God.

The Servant who trusted in the darkest hour

Jesus Christ is the Servant of the LORD in full. He feared the LORD perfectly and obeyed the Father to the end, for “he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8). He walked in darkness in Gethsemane as he wrestled with the Father’s will, and most deeply on the cross, bearing the sins of the world, when he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). Yet in that hour he still trusted the name of the LORD and stayed upon his God, committing his spirit into the Father’s hands (Luke 23:46), and resurrection followed.

So the one who calls us to trust in the dark has gone through the deepest darkness himself. He also bore on the cross the sorrow and judgment that sin deserves, the sin of self-reliance among it. He says, “I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12). God has called his people “out of darkness into his marvellous light” (1 Peter 2:9), which is the end of every fire of our own kindling.

Light from God and light of our own making

These verses give God’s people a word for the hours when they can see nothing. Fearing God and obeying him can go together with having no light, and Isaiah meets such people with a call to trust. The LORD’s name is the same in the darkest hour as it has always been, and he lets those who belong to him lean their whole weight on him. “His God” is a promise of belonging held out to the one who can see nothing at all.

The passage also shows God’s justice. He lets people have the light they chose, and the sorrow at the end of that road comes from his own hand. Between the two verses stands the Servant who went into the darkest place and trusted his God there, and who gives the light of life to all who follow him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 50:10–11. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentIsaiah 50:10–11
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The prophet, having the tongue of the learned given him, that he might give to every one his portion, here makes use of it, rightly dividing the word of truth. It is the summary of the gospel. He that believes shall be saved (he that trusts in the name of the Lord shall be comforted, though for a while he walk in darkness and have no light), but he that believes not shall be damned; though for a while he walk in the light of his own fire, yet he shall lie down in sorrow.

I.Comfort is here spoken to disconsolate saints, and they are encouraged to trust in God's grace, Isaiah 50:10. Here observe,

1.What is always the character of a child of God. He is one that fears the Lord with a filial fear, that stands in awe of his majesty and is afraid of incurring his displeasure. This is a grace that usually appears most in good people when they walk in darkness, when other graces appear not. They then tremble at his word (Isaiah 66:2) and are afraid of his judgments, Psalm 119:120. He is one that obeys the voice of God's servant, is willing to be ruled by the Lord Jesus, as God's servant in the great work of man's redemption, one that yields a sincere obedience to the law of Christ and cheerfully comes up to the terms of his covenant. Those that truly fear God will obey the voice of Christ.

2.What is sometimes the case of a child of God. It is supposed that though he has in his heart the fear of God, and faith in Christ, yet for a time he walks in darkness and has no light, is disquieted and has little or no comfort. Who is there that does so? This intimates that it is a case which sometimes happens among the professors of religion, yet not very often; but, whenever it happens, God takes notice of it. It is no new thing for the children and heirs of light sometimes to walk in darkness, and for a time not to have any glimpse or gleam of light. This is not meant so much of the comforts of this life (those that fear God, when they have ever so great an abundance of them, do not walk in them as their light) as of their spiritual comforts, which relate to their souls. They walk in darkness when their evidences for heaven are clouded, their joy in God is interrupted, the testimony of the Spirit is suspended, and the light of God's countenance is eclipsed. Pensive Christians are apt to be melancholy, and those who fear always are apt to fear too much.

3.What is likely to be an effectual cure in this sad case. He that is thus in the dark,

(1.)Let him trust in the name of the Lord, in the goodness of his nature, and that which he has made known of himself, his wisdom, power, and goodness. The name of the Lord is a strong tower, let his run into that. Let him depend upon it that if he walk before God, which a man may do though he walk in the dark, he shall find God all-sufficient to him.

(2.)Let him stay himself upon his God, his in covenant; let him keep hold of his covenant-relation to God, and call God his God, as Christ on the cross, My God, My God. Let him stay himself upon the promises of the covenant, and build his hopes on them. When a child of God is ready to sink he will find enough in God to stay himself upon. Let him trust in Christ, for God's name is in him (Exodus 23:21), trust in that name of his, The Lord our righteousness, and stay himself upon God as his God, in and through a Mediator.

II.Conviction is here spoken to presuming sinners, and they are warned not to trust in themselves, Isaiah 50:11. Observe,

1.The description given of them. They kindle a fire, and walk in the light of that fire. They depend upon their own righteousness, offer all their sacrifices, and burn all their incense, with that fire (as Nadab and Abihu) and not with the fire from heaven. In their hope of acceptance with God they have no regard to the righteousness of Christ. They refresh and please themselves with a conceit of their own merit and sufficiency, and warm themselves with that. It is both light and heat to them. They compass themselves about with sparks of their own kindling. As they trust in their own righteousness, and not in the righteousness of Christ, so they place their happiness in their worldly possessions and enjoyments, and not in the favour of God. Creature-comforts are as sparks, short-lived and soon gone; yet the children of this world, while they last, warm themselves by them, and walk with pride and pleasure in the light of them.

2.The doom passed upon them. They are ironically told to walk in the light of their own fire. "Make your best of it, while it lasts. But what will be in the end thereof, what will it come to at last? This shall you have of my hand (says Christ, for to him the judgment is committed), you shall lie down in sorrow, shall go to bed in the dark." See Job 18:5, Job 18:6. His candle shall be put out with him. Those that make the world their comfort, and their own righteousness their confidence, will certainly meet with a fatal disappointment, which will be bitterness in the end. A godly man's way may be melancholy, but his end shall be peace and everlasting light. A wicked man's way may be pleasant, but his end and endless abode will be utter darkness.

Historical interpretation

Two Centuries of Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 220–458
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAGAINST MARCION 4.22
By the mouth of Isaiah also [God] has asked concerning him, “Who is there among you that hears God? Let him hear the voice of his Son.” When, therefore, he here presents him with the words, “This is my beloved Son,” this clause is of course understood, “who I have promised.” For if he once promised and afterwards says, “This is he,” it is suitable conduct for one who accomplishes his purpose that he should utter his voice in proof of the promise that he had formerly made; but unsuitable in one who is amenable to the retort, “Can you, indeed, have a right to say, ‘This is my son,’ concerning whom you have given us no previous information, any more than you have favored us with a revelation about your own prior existence?”
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 10, 11.) Who among you fears the Lord, and listens to the voice of his servant? Who walks in darkness, and has no light? Let him trust in the name of the Lord, and rely on his God. LXX: Who among you fears the Lord, and listens to the voice of his servant? Who walks in darkness, and has no light? Let him trust in the name of the Lord, and rely on his God. You have struck me, you have spat on my face: yet I call my persecutors to repentance. For I do not desire the death of a sinner, but only that he should turn back and live (Ezek. 33). And I say: who among you fears the Lord, and listens to the voice of his servant or his child, that is, his Son? of whom one is assumed flesh, the other is of nature. And indeed, let us not think it is enough to fear the Lord, according to what is said in Proverbs: The fear of the Lord is the beginning of wisdom (Prov. 9:10). For perfect love casts out fear, because fear involves punishment. But whoever fears is not perfect in charity. But this fear is placed for timidity and caution; about which we read elsewhere: Blessed is the one who fears everything (Prov. 20), because of caution, that is, because of timidity: those who are commonly called timid in the religion of God. For the Lord protects their path; and guards the way of the timid. Regarding this fear it is written: The fear of the Lord conquers all things. And elsewhere: There is no lack for those who fear Him (Sirach 25:14; Psalm 34:10). Finally, after many steps of virtue, one arrives at this kind of fear of the Lord. For the divine word speaks in the person of a master and father, instructing the disciple and son: If you call upon wisdom and give your voice to understanding, and if you seek it like money and search for it like treasures, then you will understand the fear of the Lord, and you will find the knowledge of God (Prov. 2:3). This is the fear that preserves the souls of the holy ones intact, chaste, and pure, of which it is said, The fear of the Lord remains forever (Ps. 19:9). To whom the divine scriptures exhort us: Fear the Lord, and give him glory (Apoc. XIV, 7). Therefore, whoever fears the Lord in this way, let him listen to the voice of his servant or his child, who walked in darkness and had no light; who had no appearance or glory, but in the likeness of sinful flesh took on the form of a servant, that he might overcome sin in the flesh. Concerning this, it is said, let him hope in the name of the Lord, and rely on his God: so that whatever belongs to human frailty, may be strengthened and sustained by divine majesty. This is in accordance with the Hebrew. However, according to the Septuagint, it is said about sinners, who refused to obey the voice of His Son, and they walk in the darkness of error, and therefore they do not have light. For it was not possible for wisdom to enter into a perverse soul. They did not know or understand, and therefore they walk in darkness. For they did not do the works of the Lord and His commandments, nor did they sow righteousness for themselves, nor did they harvest the vine in order to kindle the light of knowledge for themselves. For whoever desires wisdom, let them keep the commandments, and the Lord will give it to them. Thus it is said to God: Your commandments are a light. And elsewhere: The commandment of the Lord is clear, enlightening the eyes (Ps. 19:9). And it is commanded to the wicked to trust in the Lord, and those who fall into sin rely on his help and support.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 16:50.10
It is as a man that he calls himself “Servant,” for “although he exists in the form of God, he has assumed the form of a servant.” Likewise in the divine Gospel [Christ] says that he has received instruction as to what he should say and proclaim. “They walk in darkness, and there is no light for them.” Although the light has risen, as for them, they have clung to the darkness. “Trust in the name of the Lord, and rely on God.” [Isaiah] says, if you really put absolute and true hope in God, that will [serve to] sustain you and make you sure.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 50:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8