Exodus 23:21
“Promises and Warnings for the Conquest”Exodus 23:20–33
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הִשָּׁמֶרhi·Sha·mertake careH8104V-Niphal-Imp-2msVerb Niphal Imperative 2nd Singular Masculine
- מִפָּנָיוmi·pa·Navfrom before himH6440Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Construct with suffixמִfromפָּנָיbeforeוhim
- וּשְׁמַעu·she·Ma'and listenH8085Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandשְׁמַעlisten
- בְּקֹלוֹbe·ko·Loto his voiceH6963Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּtoקֹלvoiceוֹhis
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- תַּמֵּרta·Meryou cause bitternessH4843V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
- בּוֹboin [the] himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּin [the]וֹhim
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- יִשָּׂאyi·Sa'he will forgiveH5375V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- לְפִשְׁעֲכֶםle·fish·'a·Khemto your transgressionH6588Prep-l ¦ N-msc ¦ 2mpNoun Singular Masculine Construct with suffixלְtoפִשְׁעֲtransgressionכֶםyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- שְׁמִיshe·Mimy nameH8034N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixשְׁמִnameיmy
- בְּקִרְבּוֹbe·kir·Bo[is] [in] within himH7130Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּ[is] [in]קִרְבּwithinוֹhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 23:20–33. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Three gracious promises are here made to Israel, to engage them to their duty and encourage them in it; and each of the promises has some needful precepts and cautions joined to it.
I.It is here promised that they should be guided and kept in their way through the wilderness to the land of promise:
Behold, I send an angel before thee (Exodus 23:20), my angel (Exodus 23:23), a created angel, say some, a minister of God's providence, employed in conducting and protecting the camp of Israel; that it might appear that God took a particular care of them, he appointed one of his chief servants to make it his business to attend them, and see that they wanted for nothing. Others suppose it to be the Son of God, the angel of the covenant; for the Israelites in the wilderness are said to tempt Christ; and we may as well suppose him God's messenger, and the church's Redeemer, before his incarnation, as the Lamb slain from the foundation of the world. And we may the rather think he was pleased to undertake the deliverance and guidance of Israel because they were typical of his great undertaking. It is promised that this blessed angel should keep them in the way, though it lay through a wilderness first, and afterwards through their enemies' country; thus God's spiritual Israel shall be kept through the wilderness of this earth, and from the insults of the gates of hell. It is also promised that he should bring them into the place which God had not only designed but prepared for them: and thus Christ has prepared a place for his followers, and will preserve them to it, for he is faithful to him that appointed him. The precept joined with this promise is that they be observant of, and obedient to, this angel whom God would send before them (Exodus 23:21): "Beware of him, and obey his voice in every thing; provoke him not in any thing, for it is at your peril if you do, he will visit your iniquity." Note,
1.Christ is the author of salvation to those only that obey him. The word of command is Hear you him, Matthew 17:5. Observe what he hath commanded, Matthew 28:20.
2.Our necessary dependence upon the divine power and goodness should awe us into obedience. We do well to take heed of provoking our protector and benefactor, because if our defence depart from us, and the streams of his goodness be cut off, we are undone. Therefore, "Beware of him, and carry it towards him with all possible reverence and caution. Fear the Lord, and his goodness." 3. Christ will be faithful to those who are faithful to him, and will espouse their cause who adhere to his: I will be an adversary to thine adversaries, Exodus 23:22. The league shall be offensive and defensive, like that with Abraham, I will bless him that blesseth thee, and curse him that curseth thee. Thus is God pleased to twist his interests and friendships with his people's.
II.It is promised that they should have a comfortable settlement in the land of Canaan, which they hoped now (though it proved otherwise) within a few months to be in the possession of, Exodus 23:24-26. Observe,
1.How reasonable the conditions of this promise are - only that they should serve their own God, who was indeed the only true God, and not the gods of the nations, which were no gods at all, and which they had no reason at all to have any respect for. They must not only not worship their gods, but they must utterly overthrow them, in token of their great abhorrence of idolatry, their resolution never to worship idols themselves, and their care to prevent any other from worshipping them; as the converted conjurors burnt their books, Acts 19:19.
2.How rich the particulars of this promise are.
(1.)The comfort of their food. He shall bless thy bread and thy water; and God's blessing will make bread and water more refreshing and nourishing than a feast of fat things and wines on the lees without that blessing.
(2.)The continuance of their health: "I will take sickness away, either prevent it or remove it. Thy land shall not be visited with epidemical diseases, which are very dreadful, and sometimes have laid countries waste." (3.) The increase of their wealth. Their cattle should not be barren, nor cast their young, which is mentioned as an instance of prosperity, Job 21:10. (4.) The prolonging of their lives to old age: "The number of thy days I will fulfil, and they shall not be cut off in the midst by untimely deaths." Thus hath godliness the promise of the life that now is.
III.It is promised that they should conquer and subdue their enemies, the present occupants of the land of Canaan, who must be driven out to make room for them. This God would do,
1.Effectually by his power (Exodus 23:17, Exodus 23:18); not so much by the sword and bow of Israel as by the terrors which he would strike into the Canaanites. Though they were so obstinate as not to be willing to submit to Israel, resign their country, and retire elsewhere, which they might have done, yet they were so dispirited that they were not able to stand before them. This completed their ruin; such power had the devil in them that they would resist, but such power had God over them that they could not. I will send my fear before thee; and those that fear will soon flee. Hosts of hornets made way for the hosts of Israel; such mean creatures can God make use of for the chastising of his people's enemies, as in the plagues of Egypt. When God pleases, hornets can drive out Canaanites, as well as lions could, Joshua 24:12.
2.He would do it gradually, in wisdom (Exodus 23:29, Exodus 23:30), not all at once, but by little and little. As the Canaanites had kept possession till Israel had grown into a people, so there should still be some remains of them till Israel should grow so numerous as to replenish the whole. Note, The wisdom of God is to be observed in the gradual advances of the church's interests. It is in real kindness to the church that its enemies are subdued by little and little; for thus we are kept upon our guard, and in a continual dependence upon God. Corruptions are thus driven out of the hearts of God's people; not all at once, but by little and little; the old man is crucified, and therefore dies slowly. God, in his providence, often delays mercies, because we are not ready for them. Canaan has room enough to receive Israel, but Israel is not numerous enough to occupy Canaan. We are not straitened in God; if we are straitened, it is in ourselves. The land of Canaan is promised them (Exodus 23:31) in its utmost extent, which yet they were not possessed of till the days of David; and by their sins they soon lost possession. The precept annexed to this promise is that they should not make any friendship, nor have any familiarity, with idolaters, Exodus 23:32, Exodus 23:33. Idolaters must not so much as sojourn in their land, unless they renounced their idolatry. Thus they must avoid the reproach of intimacy with the worshippers of false gods and the danger of being drawn to worship with them. By familiar converse with idolaters, their dread and detestation of the sin would wear off; they would think it no harm, in compliment to their friends, to pay some respect to their gods, and so by degrees would be drawn into the fatal snare. Note, Those that would be kept from bad courses must keep from bad company; it is dangerous living in a bad neighbourhood; others' sins will be our snares, if we look not well to ourselves. We must always look upon our greatest danger to be from those that would cause us to sin against God. Whatever friendship is pretended, that is really our worst enemy that draws us from our duty.
Continue studying Exodus 23:21 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Israel is to watch themselves before the Angel, obey his voice and avoid embittering him, because God’s own name and authority are in him.
“Beware of him, and obey his voice,”
“Beware” is shâmar, the keeping of verse 20 turned toward Israel. To obey is shâmaʻ, to hear, joined with qôwl, voice, so the Angel speaks and Israel is to listen and act.
“provoke him not;”
Mârar means to be or make bitter. Israel is warned against embittering their guide by resisting him.
“for he will not pardon your transgressions:”
Nâsâʼ is to lift or carry away, and so to forgive. The right to pardon or to withhold pardon is God’s, and the Angel holds it.
“for my name is in him.”
The ground of every command in the verse. God’s shêm, his name, with his authority and character, is in the Angel.
Passage studyExodus 23:20–33
God’s Angel Goes Before Israel into the Land
Summary
At Sinai, as the laws of the covenant come to a close, God turns to the journey ahead. He promises to send his Angel before Israel to guard them on the way and bring them into the land he has prepared, and he tells them to obey the Angel because his own name is in him. If they obey, God will fight their enemies, bless their food and water, take away sickness, give children and long life, and clear the land little by little until they can fill it. Israel’s part is to serve the LORD alone, to tear down the idols of Canaan, and to refuse every covenant with its peoples and their gods.
Where these promises stand in Exodus
These verses close the Book of the Covenant (Exodus 20:22–23:33), the laws God gave through Moses straight after the Ten Commandments of Exodus 20. The chapter has just dealt with justice, the sabbath and the three yearly feasts (Exodus 23:1–19), and now God moves from statutes to promises and warnings. The covenant is confirmed in the very next chapter (Exodus 24), so these are the terms on which Israel will set out.
Israel is camped at the mountain (Exodus 19), a people newly freed from slavery who have watched God bring them through the sea (Exodus 14). Ahead of them lie a wilderness and then Canaan, a land held by established peoples in fortified cities (Numbers 13:29). Israel has little experience of war, and Amalek has already attacked them on the road (Exodus 17:8–16). To a people in that position God speaks about what he himself will do.
The Angel who goes before Israel
God opens with “Behold”, hinneh, a word that calls for attention, and what follows is his own act: “I send an Angel before thee.” The word for angel, malʼâk, means a messenger. It comes from a root meaning to despatch as a deputy, and Scripture uses it for angels and also for prophets, priests and teachers whom God sends.
This messenger has two tasks. The first is “to keep thee in the way”. The verb shâmar means to hedge about, as with thorns, and so to guard, protect and attend to. The Angel guards Israel on the road against enemies and the dangers of the desert, and he keeps them on the right road. The second task is to bring them “into the place which I have prepared”. The verb kûwn means to set up, establish, fix and make ready. Canaan was the land God promised to Abraham when he called him (Genesis 12:1–3, 12:7), the land flowing with milk and honey that he named to Moses at the bush (Exodus 3:8). Israel’s destination was settled before they took a step toward it.
Verse 23 says it again: “mine Angel shall go before thee.” The verb yâlak is the plain word for walking. The Angel walks ahead of Israel, as God had already gone ahead of them in the pillar of cloud and fire (Exodus 13:21–22). God gives the law and then goes with the people who have received it. He is the same God who promises to instruct and guide his people (Psalm 32:8) and to be with them in trouble (Isaiah 43:2).
Who is the Angel?
He is the one of whom God says, “my name is in him”, and that sentence sets him apart from every ordinary messenger. A name, shêm, is a mark of who someone is, and it carries that person’s honour, authority and character. For God’s name to be in the Angel means that the Angel acts with God’s own authority and brings God’s own presence, so that to obey him is to obey God and to defy him is to defy God. He also holds the right to pardon or to withhold pardon, which belongs to God alone. Israel already knew of such a figure, for the angel of the LORD had found Hagar in the wilderness and had called to Abraham out of heaven.
Believers differ on exactly who he is. Some hold that this is the Angel of the LORD, the Son of God appearing before he took flesh. Others hold that he is a unique messenger whom God filled with his own authority and presence for this task. On both readings Israel meets God himself in the one who leads them. Later Scripture keeps the expectation alive, promising a prophet whose words God will require his people to hear (Deuteronomy 18:18–19) and “the messenger of the covenant” (Malachi 3:1).
Beware of him, and obey his voice
Three commands follow in verse 21. “Beware of him” uses shâmar again, the verb for the Angel’s keeping in verse 20. He guards Israel, and Israel is to be on guard before him, watchful and reverent. “Obey his voice” joins shâmaʻ, to hear, with qôwl, voice, and hearing in this sense is listening that ends in doing. “Provoke him not” uses mârar, which means to be bitter or to make bitter, and it warns Israel against embittering the one sent to help them. Israel did go on to provoke the LORD in the wilderness (Numbers 14:11). The New Testament gives the same warning in its own words: “grieve not the holy Spirit of God” (Ephesians 4:30), and keep a soft heart when you hear his voice (Hebrews 3:7–8).
What does “he will not pardon your transgressions” mean?
The warning means that rebellion against the Angel is rebellion against God, and God will judge it. The verb nâsâʼ means to lift, and from that to bear, to carry away and so to forgive. Because God’s name is in the Angel, the Angel’s verdict is God’s verdict, and Israel may never treat him as a lesser figure whose word can be set aside. God is full of mercy and ready to pardon, as he proclaims of himself where his compassion and his justice stand side by side (Exodus 34:6–7). The warning here is aimed at willful, persistent defiance of the one who carries his authority. Sin of that kind against so direct a presence of God is grave, and his patience with it has an end.
What God promises when Israel obeys
Verse 22 turns the warning into a promise that begins with “if”. The Hebrew doubles the verb for obeying, a form called the infinitive absolute, which the KJV gives as “indeed obey”. Israel is to hear the Angel’s voice and “do all that I speak”, so the Angel’s voice and God’s speaking are one, and the obedience asked for is whole.
Then God binds himself: “I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.” The word for enemy, ʼôyêb, is a participle of the verb “to be hostile” and is the usual word for a foe. The word behind adversary, tsârar, means to cramp or press into a tight place. The two lines say one thing twice, as Hebrew often does for weight. Whoever hates Israel will find God against him, and whoever hems Israel in will be hemmed in by God.
Israel had seen at the sea how God fights, when Moses told them that the LORD would fight for them (Exodus 14:14). Moses says it again before the conquest (Deuteronomy 3:22, Deuteronomy 20:4), the book of Joshua records that the LORD fought for Israel (Joshua 10:42), and the Psalms praise him as deliverer and shield (Psalm 18:1–3). The promise is tied to obedience, and that pattern runs through the whole covenant made at Sinai (Exodus 19–24). Moses later sets out its blessings and curses at length (Deuteronomy 28), and God tells Joshua that success in the land goes with keeping the law (Joshua 1:7–9).
Does this promise hold for Christians?
The God who made it still takes the side of his people, and he still asks us to hear and to do. Our standing with him rests on grace. We are saved by grace through faith, as God’s workmanship created for good works (Ephesians 2:8–10), and obedience is how love for Christ shows itself (John 14:15). The enemies that matter most to us are spiritual ones, the powers against which we are told to put on the whole armour of God (Ephesians 6:10–18). John tells believers that he who is in them is greater than he who is in the world (1 John 4:4).
The gods of Canaan are to be thrown down
Verse 24 names three things Israel must refuse. To bow down, shâchâh, is to prostrate oneself in homage. To serve, ʻâbad, means to work, to labour and to worship, so it covers what a person does for a god as well as what he feels toward it. “Nor do after their works” forbids taking up the customs that went with those gods. The peoples of Canaan worshipped Baal, Asherah, Molech and many local gods, and their worship included cultic prostitution, the sacrifice of children and divination of many kinds. Deuteronomy lists such practices and forbids them to Israel (Deuteronomy 18:9–12).
Refusing is half of the command. Israel is also to “utterly overthrow them”, where hâraç means to tear down or throw down and “them” are the altars and holy places of these gods. And Israel is to “quite break down their images”. The verb there is shâbar, to break or shatter, and the images are matstsêbâh, standing pillars or sacred stones set up for worship. Deuteronomy repeats the order to destroy the idols of the land (Deuteronomy 7:25–26).
This is the first commandment applied to a land full of altars. God had told Israel to have “no other gods before me” and had called himself a jealous God (Exodus 20:3–6). His jealousy is the love of one who guards what is his and wants his people’s whole devotion, for their good. Israel was a holy people chosen for himself (Deuteronomy 7:6), and they were entering a land that God himself cares for (Deuteronomy 11:11–12). Isaiah later shows at length how foolish it is to worship an idol (Isaiah 44:9–20).
Idols of wood and stone are rare where many of us live, and the New Testament names the ones that remain. Covetousness is idolatry (Colossians 3:5–6), people worship and serve the creature in place of the Creator (Romans 1:25), and Jesus warns against trying to serve two masters (Matthew 6:24). So Paul says simply, flee from idolatry (1 Corinthians 10:14), and he calls us to be transformed by the renewing of our minds (Romans 12:2). Whatever takes God’s place in the heart is to be thrown down as thoroughly as Israel was to throw down the pillars of Canaan.
Bread, water, health, children and length of days
Verse 25 uses the same verb, ʻâbad, that verse 24 used for serving the gods of Canaan. Israel will serve someone, and the LORD claims that service for himself. With the claim comes his care for ordinary life. He will bless their lechem, bread or food, and their mayim, water, the two things that together stand for all that keeps a people alive. Israel had already eaten his manna (Exodus 16) and drunk his water from the rock (Exodus 17).
He will also “take sickness away from the midst of thee”. Sickness is machăleh, disease or infirmity. The verb çûyr means to turn aside or remove, and qereb is the midst or inward part, so disease is removed from inside the community. For a people on the move, with food and water uncertain and disease able to sweep through a camp, these were promises about survival. The nations around them took health and plenty as signs of a god’s favour, and the LORD shows himself the true giver of both.
Verse 26 carries the blessing into the home and the fold. “Cast their young” translates shâkôl, to miscarry or to be bereaved of children, and “barren” is ʻâqâr, sterile, the word for a man or woman who cannot have a child. The promise covers Israel’s families and, since it speaks of everything in the land, their flocks and herds as well. “The number of thy days I will fulfil” uses mâlêʼ, to fill. God will fill up each life to its full measure, so that it ends in old age and peace.
Where the covenant’s blessings are set out at length, these same gifts of fertility, health and plenty appear (Deuteronomy 7:13–15, Deuteronomy 28:1–14), and the loss of them stands among the curses for disobedience (Deuteronomy 28:18). The Psalms and Proverbs speak of long life as God’s gift to those who love him and keep his commands (Psalm 91:16, Proverbs 3:1–2), and a psalm blesses the LORD who forgives all iniquities and heals all diseases (Psalm 103:2–3). Jesus gives the same order of things when he tells us to seek first the kingdom of God and trust the Father for the rest (Matthew 6:33).
Do these verses promise that a faithful believer will never be sick?
These promises were made to Israel as a nation under the covenant of Sinai, where obedience and blessing in the land were bound together. They show us who God is: the giver of food, health, children and length of days, who cares about the bodies and homes of his people. Believers today live in a fallen world and still meet sickness, loss and death. Paul prayed about his thorn in the flesh and was given grace to bear it (2 Corinthians 12:7–10). We pray for healing and for daily bread, we trust God’s will in what he gives, and we wait for the day when he wipes away every tear and death and pain are gone (Revelation 21:1–4).
How God clears the land: his fear and his hornets
From verse 27 God describes how the land will be won, and he puts himself at the front of it with one “I will” after another. “I will send my fear before thee.” The word ʼêymâh means dread or terror. God sends it ahead of Israel like an advance guard, so that the nations lose heart before a battle is joined. He promised the same thing in the wilderness (Deuteronomy 2:25), and it happened. Rahab told the spies that the terror of Israel had fallen on the land and that the hearts of its people had melted (Joshua 2:9–11).
“And will destroy all the people” uses hâmam, which means to put in commotion, to rout or discomfit, so the nations will be thrown into confusion. Then God will make the enemies “turn their backs”, in Hebrew nâthan ʻôreph, to give the neck. Nâthan is the common verb for giving and ʻôreph is the back of the neck, and an army that shows its neck is running away. Israel’s victories would be the LORD’s doing, and a psalm says of this conquest that God’s own right hand and arm won the land for them (Psalm 44:3).
Verse 23 names the peoples: Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, six in all, five of them among the peoples God listed when he promised the land to Abraham (Genesis 15:18–21). Of them God says, “I will cut them off.” The verb kâchad means to hide, and in its strong form to destroy. Moses and Joshua both repeat that God will drive these nations out before Israel (Deuteronomy 7:1–4, Joshua 3:10).
Why were these nations to be removed?
Three reasons stand in Scripture. God had promised this land to Abraham’s descendants, and he keeps his word. The removal was also his judgment on peoples whose practices had defiled the land (Leviticus 18:24–25), a judgment he had held back for generations until their iniquity was full (Genesis 15:16). And it protected Israel, who would be drawn into the same worship if those nations stayed, as the last verses of this passage say.
Did God destroy every person in Canaan?
The promise is the defeat and removal of these nations as organized, idolatrous powers. The verb in verse 27 speaks of confusion and rout, and the verbs that follow speak of driving out. People who turned from their gods and submitted to the LORD were spared and taken in, as Rahab was (Joshua 2). What God set himself against was their armies, their rule and above all their religion, which was a mortal danger to Israel’s faithfulness.
What are the hornets?
They are a force God sends ahead of Israel to drive the nations out, apart from Israel’s own weapons. The verb shâlach means to send, and the hornets are as much God’s sending as the Angel and the fear. The noun tsirʻâh means a hornet or wasp. Believers differ on how to take it. Some hold that God sent real swarms of stinging insects that harried the peoples of Canaan, much as he had sent plagues on Egypt. Others hold that the hornet is a picture of the panic of verse 27, which stings and scatters an enemy from within.
On either reading it does what the verse says. It will “drive out”, gârash, to expel from a possession, the Hivite, the Canaanite and the Hittite, three peoples named to stand for all. Moses repeats the promise (Deuteronomy 7:20), and Joshua, looking back, tells Israel that God sent the hornet before them (Joshua 24:12). By choosing such a means God made it plain whose victory it was, and Israel was left with little to boast of.
Why God drives them out little by little
Verses 29 and 30 add something a reader might not expect. The God who can send terror and hornets says he will take his time: “I will not drive them out from before thee in one year.” He gives the reason himself. A land emptied all at once would “become desolate”, shᵉmâmâh, a waste. Fields would grow over and towns decay before Israel had people enough to work and fill them. And “the beast of the field” would “multiply against thee”, where rab is the adjective for many or great, so that the wild animals would become many. Lions lived in that country, as Samson and David each found, along with bears and wolves, and a thin population with flocks and crops would have been in danger from them.
So God will drive the nations out “by little and little”, in Hebrew mᵉʻaṭ mᵉʻaṭ, “a little, a little”, the word said twice. The verb is still gârash and the one who acts is still God, so the slowness is his choice and a mark of his care. The pace is set by Israel’s growth: “until thou be increased, and inherit the land.” The verb pârâh means to bear fruit and be fruitful. As Israel becomes fruitful the land opens to them, and so the blessing of children in verse 26 serves the promise of the land in verse 30. Moses repeats both the plan and its reason (Deuteronomy 7:22).
People ask whether this makes God’s promise depend on Israel’s growth. The gift of the land rests on God’s covenant with Abraham, and what is fitted to Israel’s growth is the pace at which they receive it. Their increase lets them occupy and tend what God is giving, and it earns them nothing. A psalm gives the fitting response to a God who works this way: rest in the LORD and wait patiently for him (Psalm 37:7).
God often works the same way now. Jesus pictures his kingdom as a mustard seed and as leaven that spread through the whole over time (Matthew 13:31–33). A person in Christ is a new creature (2 Corinthians 5:17), and yet the fruit of the Spirit grows in that person season by season (Galatians 5:22–23). God, who began the good work, will carry it on to completion (Philippians 1:6).
The borders God sets for the land
In verse 31 God draws the map. “I will set thy bounds” uses shîyth, to put or place, and four markers are named. The “Red sea” is yam suph in Hebrew, yam being sea and suph a reed, and here it most likely means the Gulf of Aqaba, the northern arm of the Red Sea, at the south-east. The “sea of the Philistines” is the Mediterranean on the west. “The desert”, midbâr, is the wilderness south of Canaan, such as Zin or Paran. “The river”, nâhâr, is the Euphrates, far to the north and east.
Naming the outer edges takes in all that lies between them, and it is the grant God made to Abraham: “Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates” (Genesis 15:18). Moses and Joshua both hear these borders again (Deuteronomy 11:24, Joshua 1:3–5).
The verse ends with both sides of the conquest. “I will deliver the inhabitants of the land into your hand” uses nâthan, to give, the verb of verse 27. The inhabitants are those who yâshab, sit or dwell, in the land, and God gives them into Israel’s yâd, hand, which means into Israel’s power. Then, for the first time in the passage, Israel is the one who drives out: “thou shalt drive them out before thee.” The verb is gârash once more, and “before thee” is literally before your face, pânîym. God gives, and Israel acts on what he gives.
Did Israel ever hold all this land?
Israel came closest under David and Solomon, when Solomon’s rule reached to the Euphrates (1 Kings 4:21, 2 Chronicles 9:26). Through most of their history they held far less, because the people left many of the nations in place and made their peace with them. The promise of the land stood on God’s word, and the enjoyment of it went with obedience, so the shortfall points on to a greater fulfilment.
The last warning: a covenant and a snare
The passage ends where its danger lies. “Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.” To make a covenant is literally to cut one. The verb kârath means to cut, and it became the term for covenant-making from the old rite of cutting an animal and passing between the pieces. A bᵉrîyth is a covenant, alliance, treaty or league. Among the nations a treaty was sworn by the gods of both parties and sealed with shared rites, so a treaty with the people was a treaty with their gods, and the verse names both. The word for gods is ʼĕlôhîym, plural in form, the word also used for the true God, and here it means the gods of the nations. Israel already stood in a covenant with the LORD, who had called them to be a kingdom of priests and a holy nation (Exodus 19:5–6). A second covenant would be a rival to the first.
Verse 33 gives the reason in plain words. “They shall not dwell in thy land” uses yâshab, to sit down, remain and settle, the verb behind “inhabitants” in verse 31. The concern is settled life side by side, with shared customs and in time shared worship, “lest they make thee sin against me”. To sin, châṭâʼ, is to miss the mark, and the sin in view is turning from the LORD to other gods. “It will surely be a snare unto thee.” A môwqêsh is a trap or noose for catching animals, and the word is used for whatever brings a person to ruin. Idolatry catches and holds the one who walks into it.
The command is about worship, and its concern is Israel’s faithfulness to God, which is why a Canaanite like Rahab who turned to the LORD was received. Israel soon showed how quickly it could turn, with the golden calf (Exodus 32). Joshua repeats the warning (Joshua 23:7, Joshua 23:12–13), and the book of Judges records that Israel disobeyed it and what followed (Judges 2:2). The safeguard against every rival god is the love Moses commands, the love of the one LORD with all the heart (Deuteronomy 6:4–5).
What does this warning mean for Christians?
The command calls us to a separation of heart and worship while we live among our neighbours. Jesus prayed for his disciples as people who remain in the world and belong to him, asking the Father to keep them from the evil (John 17:15–16). Paul warns against being unequally yoked with unbelievers (2 Corinthians 6:14), which concerns binding partnerships that pull against faith. The snares now are quieter than a Canaanite altar: wealth, success, pleasure, the approval of others, anything that takes the first place in the heart.
Christ, the one in whom God’s name dwells
The New Testament shows us in Jesus what Israel was given in the Angel. He is the Word who was God (John 1:1) and who was made flesh and dwelt among us (John 1:14). In him dwells all the fulness of the Godhead bodily (Colossians 2:9), he is the radiance of God’s glory and the exact imprint of his nature (Hebrews 1:3), and all power in heaven and in earth is given to him as he sends his people to all nations (Matthew 28:18–20). God’s name is in him in the fullest sense, and his is the one name given under heaven by which we must be saved (Acts 4:12).
He leads as the Angel led. He is the good shepherd (John 10:11) whose sheep hear his voice and follow him (John 10:27–28). He is himself the way (John 14:6), and he has gone to prepare a place for his people in his Father’s house (John 14:2–3). The Comforter he sends (John 14:26) guides his people into all truth (John 16:13).
Israel was warned that the Angel would withhold pardon from rebels, and Jesus is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, together with every spiritual blessing (Ephesians 1:3–14). He is also the obedient one. The condition of verse 22 was kept in full by him, who humbled himself and became obedient unto death, even the death of the cross, and whom God has highly exalted so that every tongue should confess that he is Lord (Philippians 2:5–11). He came to do the will of him who sent him (John 6:38), and when he was tempted he answered that God alone is to be worshipped and served (Matthew 4:10).
His cross is the victory these verses promise. God has forgiven us our trespasses, and of the powers ranged against us Paul says that “he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:13–15). Through death Christ destroyed him that had the power of death and freed those held in bondage by the fear of it (Hebrews 2:14–15), and God has delivered us from the power of darkness into the kingdom of his Son (Colossians 1:13). As the true Joshua, Jesus brings his people into the rest that Canaan pictured (Hebrews 4:8–11). At the end the kingdoms of this world become the kingdoms of our Lord and of his Christ (Revelation 11:15), and the one who overcomes inherits all things (Revelation 21:7).
The blessings of verses 25 and 26 are gathered up in him as well. He is the bread of life (John 6:35) and the giver of living water (John 4:10–14). He healed all manner of sickness among the people (Matthew 4:23–24), and by his wounds we are healed (Isaiah 53:4–5, 1 Peter 2:24). He came so that his people might have life in abundance (John 10:10), whoever believes in him has everlasting life (John 3:16), and death itself will be swallowed up in victory (1 Corinthians 15:54–57).
He gives all this under a new covenant, promised through Jeremiah and made in his blood (Jeremiah 31:31–34, Luke 22:20). His blood cleanses the conscience from dead works to serve the living God (Hebrews 9:14), so that his people worship the Father in spirit and in truth (John 4:23–24) as a royal priesthood and a holy nation (1 Peter 2:9).
The God who goes ahead of his people
This passage shows us a God who goes first. Before Israel takes a step, the place is prepared, the Angel is appointed, and the fear of the LORD is already travelling toward Canaan. His people follow someone who has been over the ground, and that is still true for us, who follow a Lord who has gone ahead to prepare a place.
It shows us a God who cares about small and daily things. The same voice that sets the borders of a nation speaks about bread, water, sickness, a child carried safely to birth and the length of a person’s days. All of these are in his hand, and he is glad to give them.
It shows us a God who is patient on purpose. Israel would have chosen to have the land cleared in a year, and God chose the pace that would keep them safe and let them grow into what he was giving. When his work in a life or a church moves a little at a time, verse 30 tells us that slowness and faithfulness can be the same thing in him.
And it shows us a God who wants his people for himself. He asks for an undivided heart because he knows what a divided one costs, and he calls the rival gods a snare because he sees the trap before we do. The warning and the promises come from the same love, and both are kept for us in Christ, in whom God’s name dwells and through whom his people are brought home.
Exodus 23:20
“Behold, I send an Angel before thee,”
“Behold”, hinneh, calls Israel to attention. The Angel, malʼâk, is a messenger, and God himself is the sender, so the journey begins with God’s act.
“to keep thee in the way,”
Shâmar is to hedge about and guard. The Angel protects Israel on the road and holds them to the right one.
“and to bring thee into the place which I have prepared.”
Kûwn is to establish and make ready. The land is already appointed for Israel, and the Angel’s work ends only when they are in it.
Exodus 23:21 This verse
“Beware of him, and obey his voice,”
“Beware” is shâmar, the keeping of verse 20 turned toward Israel. To obey is shâmaʻ, to hear, joined with qôwl, voice, so the Angel speaks and Israel is to listen and act.
“provoke him not;”
Mârar means to be or make bitter. Israel is warned against embittering their guide by resisting him.
“for he will not pardon your transgressions:”
Nâsâʼ is to lift or carry away, and so to forgive. The right to pardon or to withhold pardon is God’s, and the Angel holds it.
“for my name is in him.”
The ground of every command in the verse. God’s shêm, his name, with his authority and character, is in the Angel.
Exodus 23:22
“But if thou shalt indeed obey his voice,”
The Hebrew repeats the verb shâmaʻ for emphasis, which the KJV gives as “indeed obey”. The promise that follows hangs on this “if”.
“and do all that I speak;”
Hearing must become doing, and “all” takes in the whole of what God says. The Angel’s voice and God’s speech are treated as one.
“then I will be an enemy unto thine enemies,”
ʼÔyêb is the usual word for a foe. God takes Israel’s enemies as his own.
“and an adversary unto thine adversaries.”
Tsârar is to cramp or press hard. Those who squeeze Israel will be pressed by God, and the second line repeats the first for weight.
Exodus 23:23
“For mine Angel shall go before thee,”
“Mine Angel” marks him as God’s own. Yâlak is to walk, and he walks in front.
“and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites:”
Six peoples are named, so Israel knows exactly whom they will face and that each one is already in God’s plan.
“and I will cut them off.”
Kâchad is to hide, and in its strong form to destroy. God says “I”, so the outcome rests on him and Israel’s strength is beside the point.
Exodus 23:24
“Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them,”
Shâchâh is to prostrate oneself, and ʻâbad is to work for and worship. Both the gesture and the life of service are forbidden.
“nor do after their works:”
The customs and rites that went with these gods are ruled out along with the gods themselves.
“but thou shalt utterly overthrow them,”
Hâraç is to tear down. The altars and holy places are to be pulled down, which goes further than staying away from them.
“and quite break down their images.”
Shâbar is to shatter, and the images are matstsêbâh, sacred standing stones. What is left in pieces can tempt nobody.
Exodus 23:25
“And ye shall serve the LORD your God,”
ʻÂbad again, now with its right object. He is “your God”, bound to Israel by covenant.
“and he shall bless thy bread, and thy water;”
Lechem and mayim, food and water, stand for everything needed to live. God’s blessing rests on the plainest things.
“and I will take sickness away from the midst of thee.”
Machăleh is disease, çûyr is to remove, and qereb is the midst. The speech moves from “he” to “I”, and God himself undertakes the health of the community.
Exodus 23:26
“There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land:”
Shâkôl is to miscarry or be bereaved, and ʻâqâr is sterile. Loss in the womb and the empty womb are both taken away, among people and animals, across the whole land.
“the number of thy days I will fulfil.”
Mâlêʼ is to fill. God will bring each life to its full count of days.
Exodus 23:27
“I will send my fear before thee,”
ʼÊymâh is dread. It is “my” fear, a terror that comes from God and arrives before Israel does.
“and will destroy all the people to whom thou shalt come,”
Hâmam is to throw into commotion and rout. The peoples are broken as fighting forces.
“and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.”
Nâthan ʻôreph, to give the neck, is the Hebrew way of saying that an enemy turns and runs.
Exodus 23:28
“And I will send hornets before thee,”
Shâlach is to send, and tsirʻâh is a hornet or wasp. Like the Angel and the fear, the hornets go ahead of Israel.
“which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite,”
Gârash is to expel from a possession. Three of the six peoples are named for all.
“from before thee.”
The phrase “before thee” opens and closes the verse. The land is cleared in front of Israel and for Israel’s sake.
Exodus 23:29
“I will not drive them out from before thee in one year;”
Gârash again, with God as the one who drives. He limits his own speed for Israel’s good.
“lest the land become desolate,”
Shᵉmâmâh is a waste. An empty land would go wild before Israel could farm it.
“and the beast of the field multiply against thee.”
Rab means many. Wild animals would grow numerous enough to threaten people, flocks and crops.
Exodus 23:30
“By little and little I will drive them out from before thee,”
Mᵉʻaṭ mᵉʻaṭ, “a little, a little”. The driving out is certain, and it comes in stages.
“until thou be increased,”
Pârâh is to be fruitful. Israel’s growth in numbers sets the pace.
“and inherit the land.”
To inherit is to take secure possession of what was promised to Abraham. This is where the slow process is heading.
Exodus 23:31
“And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines,”
Shîyth is to place. Yam suph, the sea of reeds, marks one edge and the Mediterranean the other.
“and from the desert unto the river:”
The midbâr, the southern wilderness, to the nâhâr, the Euphrates. The four markers take in the full grant.
“for I will deliver the inhabitants of the land into your hand;”
Nâthan is to give. Those who yâshab, dwell, in the land are placed in Israel’s yâd, hand.
“and thou shalt drive them out before thee.”
Gârash now has Israel as the one who acts, and “before thee” is before Israel’s face, pânîym. God’s gift is to be acted on.
Exodus 23:32
“Thou shalt make no covenant with them,”
Kârath is to cut, the verb for making a bᵉrîyth, a covenant or treaty. Every binding alliance with the peoples of Canaan is ruled out.
“nor with their gods.”
ʼĔlôhîym here means the gods of the nations. A treaty with the people would mean honouring their gods, so both are named.
Exodus 23:33
“They shall not dwell in thy land,”
Yâshab is to settle and remain. The land is called “thy land”, Israel’s by God’s gift.
“lest they make thee sin against me:”
Châṭâʼ is to miss the mark. The offence would be against God himself, which is why he guards against it.
“for if thou serve their gods,”
The sin is named plainly as the service of other gods.
“it will surely be a snare unto thee.”
A môwqêsh is a trap for animals. Serving these gods would catch Israel and bring them to ruin.
Last revised