The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
The light {H216} shall be dark {H2821} in his tabernacle {H168}, and his candle {H5216} shall be put out {H1846} with him.
the light in his tent is darkened, the lamp over him will be snuffed out.
The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
-
Revelation 18:23
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. -
Psalms 18:28
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness. -
Job 21:17
¶ How oft is the candle of the wicked put out! and [how oft] cometh their destruction upon them! [God] distributeth sorrows in his anger.
Context
Job 18:6 is part of Bildad the Shuhite's second speech to Job, found in Job chapter 18. Bildad, one of Job's three friends, vehemently argues that Job's immense suffering must be a direct consequence of his sin. In this chapter, Bildad paints a grim picture of the wicked person's inevitable downfall, asserting that their prosperity is fleeting and their end is ruin. He is essentially accusing Job of wickedness by describing the fate Job is currently experiencing, implying it is divine retribution. This perspective contrasts sharply with Job's insistence on his own righteousness and God's apparent injustice, setting the stage for one of the Bible's profound explorations of suffering and divine justice.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "tabernacle" here is 'ohel (אָהֶל), which simply means "tent" or "dwelling." It refers to a person's home, family, and sphere of influence, not the sacred Tabernacle of Israel. The "light" ('or, אוֹר) and "candle" (nēr, נֵר) are synonymous in this context, representing a person's vitality, prosperity, and the continuation of their line. The phrase "put out" (dāʿak, דָּעַךְ) implies a complete extinguishing, signifying total ruin or death, leaving no remnant of their former glory or hope.
Practical Application
While Bildad's theology is flawed in its direct application to Job's specific situation (as Job was righteous), the verse still conveys a timeless truth about the ultimate fate of those who persist in wickedness without repentance. It serves as a reminder that: