¶ How oft is the candle of the wicked put out! and [how oft] cometh their destruction upon them! [God] distributeth sorrows in his anger.
How oft is the candle {H5216} of the wicked {H7563} put out {H1846}! and how oft cometh {H935} their destruction {H343} upon them! God distributeth {H2505} sorrows {H2256} in his anger {H639}.
"How often is the lamp of the wicked put out? How often does their calamity come upon them? How often does [God] deal out pain in his anger,
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? ThatGod distributeth sorrows in his anger?
-
Job 18:5
¶ Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. -
Job 18:6
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. -
Luke 12:46
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. -
Job 18:18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. -
Psalms 90:7
¶ For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. -
Psalms 90:9
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told]. -
Romans 2:8
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
Context
Job 21:17 is a pivotal part of Job's third discourse, where he directly challenges the rigid theological framework of his three friends, Eliphaz, Bildad, and Zophar. Throughout their dialogues, the friends have consistently argued that suffering is a direct consequence of sin, implying Job's great affliction must be due to some hidden wickedness. Job, however, observes that the world does not always operate according to their simplistic formula. In this verse, Job uses rhetorical questions to highlight the uncomfortable truth that the wicked often prosper and live long, undisturbed lives, contrary to his friends' assertion that their "candle" (symbolizing life and prosperity) is swiftly put out, and destruction immediately befalls them. This challenges the prevailing wisdom of immediate retribution and underscores the mystery of God's timing and justice.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "candle" (Hebrew: נֵר, ner) in this context refers to a lamp or light, which is a common biblical metaphor for life, prosperity, well-being, and the continuation of a family line. To have one's "candle put out" signifies the cessation of life or prosperity, ruin, or the end of a lineage. Job's question, therefore, asks, "How often is the life/prosperity of the wicked truly extinguished quickly?" The implication is, "Not as often as you claim." The word "[God]" in the KJV text is italicized because it was supplied by the translators for clarity; the original Hebrew literally says "He distributeth sorrows in His anger," referring to God.
Practical Application
Job 21:17 offers a crucial perspective for believers today: God's justice operates on His own timetable, which often does not align with our human expectations or desires for immediate retribution. This verse challenges us to look beyond superficial appearances and not to equate immediate prosperity with divine favor, nor immediate suffering with divine wrath. It encourages patience and a deep trust in God's ultimate sovereignty and justice, even when the circumstances of life seem to contradict our understanding of how things "should" be. It reminds us that while God's judgment may be delayed, it is certain, and His ways are indeed higher than our ways (Isaiah 55:9).