Skip to content
Share this page

Isaiah 51:6

“God’s Eternal Law and Salvation”Isaiah 51:4–6

King James Version
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Lift up H5375 your eyes H5869 to the heavens H8064, and look H5027 upon the earth H776 beneath: for the heavens H8064 shall vanish away H4414 like smoke H6227, and the earth H776 shall wax old H1086 like a garment H899, and they that dwell H3427 therein shall die H4191 in like H3644 manner H3654: but my salvation H3444 shall be for ever H5769, and my righteousness H6666 shall not be abolished H2865.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and those who dwell therein shall die in the same way: but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Lift vp your eyes to the heauens, and looke vpon the earth beneath: for the heauens shall vanish away like smoke, and the earth shall waxe olde like a garment, and they that dwell therein, shall perish in like maner: but my saluation shall be for euer, and my righteousnesse shall not bee abolished.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as smoke have vanished, And the earth as a garment weareth out, And its inhabitants as gnats do die, And My salvation is to the age, And My righteousness is not broken.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
24 Hebrew words
  1. שְׂאוּse·'Ulift upH5375V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. לַשָּׁמַיִםla·sha·Ma·yimto the heavensH8064Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַto theשָּׁמַיִםheavens
  3. עֵינֵיכֶם'ei·nei·Khemyour eyesH5869N-fdc ¦ 2mpNoun Dual Feminine Construct with suffixעֵינֵיeyesכֶםyour
  4. וְהַבִּיטוּve·ha·Bi·tuand lookH5027Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculineוְandהַבִּיטוּlook
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  7. מִתַּחַתmi·Ta·chat[from] beneathH8478Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִ[from]תַּחַתbeneath
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. שָׁמַיִםsha·Ma·yim[the] heavensH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. כֶּעָשָׁןke·'a·Shanlike [the] smokeH6227Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכֶּlike [the]עָשָׁןsmoke
  11. נִמְלָחוּnim·La·chuthey will be dispersedH4414V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  12. וְהָאָרֶץve·ha·'A·retzand the earthH776Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהָtheאָרֶץearth
  13. כַּבֶּגֶדka·Be·gedlike [the] garmentH899Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike [the]בֶּגֶדgarment
  14. תִּבְלֶהtiv·Lehit will wear outH1086V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  15. וְיֹשְׁבֶיהָve·yo·she·Vei·haand its inhabitantsH3427Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3fsVerb Qal Participle Plural Masculine Construct with suffixוְandיֹשְׁבֶיinhabitantsהָits
  16. כְּמוֹke·movlikeH3644PrepPreposition
  17. כֵןkhengnat[s]H3654N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. יְמוּתוּןye·mu·Tunthey will die !H4191V-Qal-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיְמוּתוּthey will dieן!
  19. וִישׁוּעָתִיvi·shu·'a·Tiand my salvationH3444Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixוִandישׁוּעָתִsalvationיmy
  20. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  21. תִּהְיֶהtih·Yehit will beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  22. וְצִדְקָתִיve·tzid·ka·Tiand my righteousnessH6666Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Construct with suffixוְandצִדְקָתִrighteousnessיmy
  23. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  24. תֵחָתte·Chatit will be brokenH2865V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 18,680 of 31,102 · 60.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God tells his people to look at the sky and the ground, which will fade like smoke and wear out like clothing along with everyone who lives here, while his salvation and righteousness last for ever.

“Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath:”

A command to take in the whole creation, above and below, before hearing what will become of it.

“for the heavens shall vanish away like smoke,”

Smoke disappears swiftly and leaves nothing behind. The heavens that look fixed will go the same way.

“and the earth shall wax old like a garment,”

Bâlâh is to wear out. The earth decays slowly and surely, as clothing does.

“and they that dwell therein shall die in like manner:”

Everyone who lives on the earth shares its mortality.

“but my salvation shall be for ever,”

Yᵉshûwʻâh, God’s deliverance, has no end. It outlasts the creation it was shown in.

“and my righteousness shall not be abolished.”

Châthath is to be broken down or dismayed. God’s righteousness will stand whole.

Passage studyIsaiah 51:4–6

My Salvation Shall Be For Ever

4Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people. 5My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust. 6Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Summary

God calls his own people to listen, and he tells them that his law and his judgment are going out from him as a light for all peoples. His righteousness is near, his salvation is already on its way, and the farthest coastlands will wait for him and trust in his arm. Then he tells them to look at the sky above and the ground beneath. Both will wear out, and everyone living on the earth will die, while his salvation and his righteousness last for ever.

Who God is speaking to, and why he says “Hearken”

These verses belong to the chapters of comfort that begin at Isaiah 40. Isaiah spoke them centuries ahead of time for the people of Judah in exile in Babylon. They had lost the temple, their land and their own rule, and they were asking whether God’s covenant promises had failed. Babylon looked overwhelming and permanent, and their own future looked bleak.

The chapter begins by telling those who seek the LORD to look back to Abraham and Sarah, from whom God brought a multitude out of one man, and it promises that he will comfort Zion and make her wilderness like Eden (Isaiah 51:1–3). Verse 4 builds on that assurance with a fresh call to listen.

The call is given two times over. “Hearken” is qâshab, to prick up the ears and listen attentively, and it can carry the sense of obeying what is heard. “Give ear” is ʼâzan, and it says the same thing again in other words, which is how Hebrew poetry presses a point home. Hearing God’s voice lies at the centre of the covenant, as in the Shema, “Hear, O Israel” (Deuteronomy 6:4). The doubled call tells the exiles that what follows is weighty, and that their hope rests on God’s word.

God names those he calls “my people” (ʻam) and “my nation” (lᵉʼôm). Both names are possessive. Israel belongs to him by covenant, as a whole community with a shared calling. They are the first to receive his word, and through them his purposes for the world begin to unfold.

A law that goes out and a judgment that rests

What God announces comes in two matching lines. The first is “a law shall proceed from me”. The word for law, tôwrâh, is God’s instruction and teaching, his revealed will that gives direction for the whole of life. The verb yâtsâ, “proceed”, pictures this teaching going out from God himself, so its source and its authority are his.

The second line is “I will make my judgment to rest”. Mishpâṭ is a verdict given by a judge, and the word takes in justice and the right ordering that a just decision brings. Law and judgment were at the heart of Israel’s life, since they told the people what God wills and what is just. “Make to rest” translates râgaʻ, and the picture is of God’s justice being set down firmly and left standing. Human justice comes and goes with the rulers who give it. God’s justice is settled, because righteousness and judgment are the foundation of his throne (Psalm 97:2).

How God’s law becomes “a light of the people”

The verse ends by saying where all this is heading. God’s law and judgment are to be “a light of the people”, and the people in view here are the peoples at large, the nations beyond Israel. This was a startling thing to say in a world where each nation had its own gods and each god was thought to belong to one land or one people. The God of Israel is sending his teaching to everyone.

ʼôwr means illumination, or a thing that gives light. Light shows the path, and it lets a person see what is really there. God’s instruction and his just decrees do the same for people who live in confusion and injustice. They expose sin, show who God is, and lead people into a right relationship with him and with one another. The psalmist says the same of his own steps: “Thy word is a lamp unto my feet” (Psalm 119:105). Isaiah has already said that the Servant of the LORD is given as a light to the Gentiles (Isaiah 49:6), and this verse carries that promise forward.

“My righteousness is near; my salvation is gone forth”

Verse 5 tells the exiles how close God’s help is. Tsedeq means rightness, righteousness and justice. Here it is God’s justice in action, setting things right and keeping his word to his people, for he is the faithful God who keeps covenant (Deuteronomy 7:9). Yeshaʻ is deliverance, liberty and safety.

God speaks of both as though they were travellers on the road. His righteousness is “near”, and his salvation “is gone forth”, which means it has already set out. To people who felt abandoned, he says that his rescue is under way. He says the same thing a few chapters earlier, where he brings his righteousness near and his salvation does not tarry (Isaiah 46:13). The Psalms sing of the LORD making his salvation known and showing his righteousness openly before the nations (Psalm 98:2–3).

What is the arm of the LORD?

God’s arm is his strength at work. Zᵉrôwaʻ is the arm stretched out, and it stands for force and power, a part of the body named for the whole might of the one who acts. Israel knew the picture from the exodus, when God promised to redeem them with a stretched out arm (Exodus 6:6). It was also a picture anyone could understand who had seen a king show his strength in battle and in government.

In this verse the arm does two things. It judges the peoples, so that every nation answers to the LORD, who will judge the world with righteousness (Psalm 96:13). It is also the arm the distant nations come to trust. God’s justice and his rescue come from the same strength.

Who are “the isles”?

The isles are the distant lands. ʼÎy means an island or a coastland, and in the prophets it regularly stands for the far-off Gentile nations beyond Israel’s horizon. Isaiah has already said that the isles shall wait for the Servant’s law (Isaiah 42:4).

Two things are said of them. They “shall wait upon me”, which is the patient expectation of people who look to the LORD to act. And “on mine arm shall they trust”, which is confident reliance on his power to save. For exiles living under an empire and its gods, this was a bold word. The LORD holds the destiny of Israel and of every nation, and the farthest peoples will one day hope in him.

The heavens like smoke and the earth like a garment

Verse 6 opens with a command to look up at the heavens and down at the earth beneath. To the exiles, as to us, these were the most lasting things in sight, founded from the beginning. God then says what will become of them.

The heavens “shall vanish away like smoke”. Smoke thins and is gone, quickly and completely. The earth “shall wax old like a garment”. The verb is bâlâh, to wear out or decay, and the picture is of clothing that grows threadbare with use until it is put aside. “They that dwell therein shall die in like manner” brings the same end to every person living on the earth. Human life shares in the passing of the world it is lived in.

Then comes the word “but”, and everything turns on it: “but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.” Salvation here is yᵉshûwʻâh, a noun from the same root as the yeshaʻ of verse 5, meaning deliverance, with help, victory and welfare in its range. “Abolished” is châthath, to break down, whether by violence or by fear, and it is often used of people who are dismayed or discouraged. God’s righteousness will stand unbroken and undismayed when the sky and the ground have gone.

The contrast is between the Creator and what he has made. Everything made has an end, and the God who made it remains. Psalm 102 speaks of his enduring nature in the same way (Psalm 102:25–27), and Hebrews speaks of Christ as the one who made the heavens and the earth and outlasts them (Hebrews 1:10–12).

Will the heavens and the earth really pass away?

The present heavens and earth will come to an end, and the language of smoke and worn-out clothing points to a real end and a complete change. Peter writes of the heavens passing away and the elements melting with fervent heat, and in the same passage he says that we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells (2 Peter 3:10–13). God had promised this through Isaiah: “For, behold, I create new heavens and a new earth” (Isaiah 65:17). John saw it in his vision, a new heaven and a new earth after the first had passed away (Revelation 21:1). The end of this creation makes way for the next.

How can salvation and righteousness last for ever?

They last because they belong to God himself. His salvation comes from his love and faithfulness, and his righteousness is his own perfect justice and his loyalty to his covenant. He is the LORD who does not change (Malachi 3:6), the giver of every good gift (James 1:17). What comes from him shares his permanence, so his promises to deliver and his just rule can be relied on for ever.

Christ, the light and the arm of the LORD

These verses reach their fulfilment in Jesus Christ. He came to fulfil the law (Matthew 5:17), and he lived out everything God’s instruction requires. On the cross God’s justice was fully met, so that God is shown to be just and the justifier of the one who believes in Jesus (Romans 3:25–26).

Jesus called himself “the light of the world” (John 8:12). John says that in him was life, and that life was the light of men, shining in the darkness (John 1:4–5). The light promised to the peoples in verse 4 went out to the Gentiles in the preaching of the apostles (Acts 13:47).

The righteousness that was “near” has come in him. The righteousness of God is given through faith in Jesus Christ to all who believe (Romans 3:21–22), and it is revealed in the gospel, which is the power of God for salvation (Romans 1:16–17). God’s salvation went forth when the Son came as the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and his death and resurrection are the arm of the LORD at its full reach. The judging of the peoples is his as well, for the Father has given all judgment to the Son (John 5:22).

The isles are still being gathered. Jesus sent his followers to make disciples of all nations (Matthew 28:19). John saw where that ends, with a great multitude from every nation standing before the throne (Revelation 7:9–10) and all nations coming to worship before God (Revelation 15:3–4).

The eternal salvation of verse 6 is also found in him. God gave his Son so that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16). Christ is made righteousness for us (1 Corinthians 1:30), and the believer is found in him with the righteousness that comes through faith (Philippians 3:9). The creation that is passing away is held together by him in the meantime (Colossians 1:17).

What lasts when the world wears out

God told a people who had lost almost everything visible to look at the most solid things they could see, and then he told them that those would go too. He said it to comfort them. Babylon was part of the world that wears out, and so is every power, possession and plan that we are tempted to lean on. What God gave the exiles in its place was himself: a salvation that would still be standing after the sky had cleared like smoke, and a righteousness that fear and violence could never break down.

The passage gives us the same footing. Our health, our work and the order of the world around us are garments, and garments wear thin. God’s word to us is that his rescue is already on its way and that his justice is settled. When you wait for him, you are doing what he said the far coastlands would do, and you are among the peoples his light was sent to reach. He is as near to those who wait now as he was to the exiles who first heard him say, “My righteousness is near.”

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Isaiah 51:4–8. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentIsaiah 51:4–8
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Both these proclamations, as I may call them, end alike with an assurance of the perpetuity of God's righteousness and his salvation; and therefore we put them together, both being designed for the comfort of God's people. Observe,

I.Who they are to whom this comfort belongs:

"My people, and my nation, that I have set apart for myself, that own me and are owned by me." Those are God's people and his nation who are subject to him as their King and their God, pay allegiance to him, and put themselves under his protection accordingly. They are a people who know righteousness, who not only have the means of knowledge, and to whom righteousness is made known, but who improve those means, and are able to form a right judgment of truth and falsehood, good and evil. And, as they have good heads, so they have good hearts, for they have the law of God in them, written and ruling there. Those God owns for his people in whose hearts his law is. Even those who know righteousness, and have the law of God in their hearts, may yet be in great distress and sorrow, and loaded with reproach and contempt; but their God will comfort them with the righteousness they know and the law they have in their hearts.

II.What the comfort is that belongs to God's people.

1.That the gospel of Christ shall be preached and published to the world: A law shall proceed from me, an evangelical law, the law of Christ, the law of faith, Isaiah 2:3. This law is his judgment; for it is that law of liberty by which the world shall be governed and judged. This shall not only go forth, but shall continue and rest, it shall take firm footing and deep root in the world. It shall rest, not only for the benefit of the Jews, who had the first notice of it, but for a light of the people of other nations. It is this law, this judgment, that we are required to hearken and give ear to, at our peril; for how shall we escape if we neglect it and turn a deaf ear to it? When a law proceeds from God, he that has ears to hear, let him hear.

2.That this law and judgment shall bring with them righteousness and salvation, shall open a ready way to the children of men, that they may be justified and saved, Isaiah 51:5. These are called God's righteousness and his salvation, because of his contriving and bringing them about. The former is a righteousness which he will accept for us and accept us for, and a righteousness which he will work in us and graciously accept of. The latter is the salvation of the Lord, for it arises from him and terminates in him. Observe, There is no salvation without righteousness; and, wherever there is the righteousness of God, there shall be his salvation. All those, and those only, that are justified and sanctified shall be glorified.

3.That this righteousness and salvation shall very shortly appear: My righteousness is near. It is near in time; behold, all things are now ready. It is near in place, not far to seek, but the word is nigh us, and Christ in the word, righteousness in the word, Romans 10:8. My salvation has gone forth. The decree has gone forth concerning it; it shall as certainly be introduced as if it had gone forth already, and the time for it is at hand.

4.That this evangelical righteousness and salvation shall not be confined to the Jewish nation, but shall be extended to the Gentiles; My arms shall judge the people. Those that will not yield to the judgments of God's mouth shall be crushed by the judgments of his hand. Some shall thus be judged by the gospel, for for judgment Christ came into this world; but others, and those of the isles, shall wait upon him, and bid his gospel, and the commands as well as the comforts of it, welcome. It was a comfort to God's people, to his nation, that multitudes should be added to them, and the increase of their number should be the increase of their strength and beauty. It is added, And on my arm shall they trust, that arm of the Lord which is revealed in Christ, Isaiah 53:1. Observe, God's arm shall judge the people that are impenitent, and yet on his arm shall others trust and be saved by it; for it is to us as we make it, a savour of life or of death.

5.That this righteousness and salvation shall be for ever, and shall never be abolished, Isaiah 51:8. It is an everlasting righteousness that the Messiah brings in (Daniel 9:24), an eternal redemption that he is the author of, Hebrews 5:9. As it shall spread through all the nations of the earth, so it shall last through all the ages of the world. We must never expect any other way of salvation, any other covenant of peace or rule of righteousness, than what we have in the gospel, and what we have there shall continue to the end, Matthew 28:20. It is for ever; for the consequences of it shall be to eternity, and by this law of liberty men's everlasting state will be determined. This perpetuity of the gospel and the blessed things it brings in is illustrated by the fading and perishing of this world and all things in it. Look up to the visible heavens above, which have continued hitherto, and seem likely to continue, but they shall vanish like smoke that soon spends itself and disappears; they shall be rolled like a scroll, and their lights shall fall like leaves in autumn. Look down to the earth beneath; that abides too for a short ever (Ecclesiastes 1:4), but it shall wax old like a garment that will be the worse for wearing; and those that dwell therein, all the inhabitants of the earth, even those that seem to have the best settlement in it, shall die in like manner: the soul shall, as to this world, vanish like smoke, and the body be thrown by like a garment waxen old. They shall be easily crushed (Job 4:19), and no loss of them. But when heaven and earth pass away, when all flesh and the glory of it wither as grass, the word of the Lord endures for ever, and not one iota or tittle of that shall fall to the ground. Those whose happiness is bound up in Christ's righteousness and salvation will have the comfort of it when time and days shall be no more.

III.What use they are to make of this comfort.

If God's righteousness and salvation are near to them, then let them not fear the reproach of men, of mortal miserable men, nor be afraid of their revilings or spiteful taunts, theirs who bid you sing them the songs of Zion, or who ask you, in scorn, Where is now your God? Let not those who embrace the gospel righteousness be afraid of those who will call them Beelzebub, and will say all manner of evil against them falsely. Let them not be afraid of them; let them not be disturbed by these opprobrious speeches, nor made uneasy by them, as if they would be the ruin of their reputation and honour and they must for ever lie under the load of them. Let them not be afraid of their executing their menaces, nor be deterred thereby from their duty, nor frightened into any sinful compliances, nor driven to take any indirect courses for their own safety. Those can bear but little for Christ that cannot bear a hard word for him. Let us not fear the reproach of men; for,

1.They will be quickly silenced (Isaiah 51:8): The moth shall eat them up like a garment, Isaiah 50:9. The worm shall eat them like wool, or woollen cloth. If we have the approbation of a living God, we may despise the censure of dying men; the matter is not great what those say of us who must shortly be food for worms. Or it intimates the judgments of God with which they shall be visited, with which they shall be consumed, for their malice against the people of God; they shall be slowly and silently, but effectually destroyed, when God shall come to reckon with them for all their hard speeches, Jude 1:14, Jude 1:15.

2.The cause we suffer for cannot be run down. The falsehood of their reproaches will be detected, but truth shall triumph, and the righteousness of religion's injured cause shall be for ever plain. Clouds darken the sun, but give no obstruction to his progress.

Historical interpretation

Three Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 202–458
Ante-NicenePost-Nicene
200300400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 202IrenaeusAnte-NiceneSourceAGAINST HERESIES 4:3.1
[Some malignantly assert] that if heaven is indeed the throne of God and earth his footstool, and if … the heaven and earth shall pass away, then when these pass away, the God who sits above must also pass away, and therefore he cannot be the God who is over all. In the first place, they are ignorant what the expression means, that heaven is [his] throne and the earth [his] footstool. For they do not know what God is, but they imagine that he sits after the fashion of a person and is contained within the bounds, but nothing contains God. And they are also unacquainted with [the meaning of] the passing away of the heaven and earth; but Paul was not ignorant of it when he declared, “For the form of this world passes away.” In the next place, David explains their question, for he says that when the fashion of this world passes away, not only shall God remain, but his servants also, expressing himself thus in Psalm 101: “In the beginning, you, O Lord, have founded the earth, and the heavens are the works of your hands. They shall perish, but you shall endure, and all shall grow old as a garment; and as a piece of clothing you shall change them, and they shall be changed. But you are the same, and your years shall not fail. The children of your servants shall continue, and their seed shall be established forever”; pointing out plainly what things they are that pass away and who it is that does endure forever—God, together with his servants.
d. AD 311Methodius of OlympusAnte-NiceneSourceON THE RESURRECTION 1:9
But if our opponents say, How then is it, if the universe is not destroyed, that the Lord says that “heaven and earth shall pass away,” and the prophet, that “the heaven shall perish as smoke” and “the earth shall grow old as a garment”; we answer, because it is usual for the Scriptures to call the change of the world from its present condition to a better and more glorious one destruction, as its earlier form is lost in the change of all things to a state of greater splendor, for there is neither contradiction nor absurdity in the Scriptures. For not “the world” but “the fashion of this world” passes away, it is said. So it is usual for the Scriptures to call the change from an earlier form to a better and more comely state “destruction”; just as when one calls by the name of “destruction” the change from a childish form into a perfect adult, as the stature of the child is turned into mature size and beauty.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 6) Lift up your eyes to the heavens, and look down to the earth beneath: for the heavens will vanish like smoke, and the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like flies. But my salvation will be forever, and my righteousness will never be abolished. LXX: Lift up your eyes to the heavens, and behold the earth beneath, for the heavens are established like smoke. But the earth will grow old like a garment, and its inhabitants will die like these things. But my salvation will be forever, and my righteousness will never fail. This is what the Lord speaks in the Gospel: Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away (Matt. XXIV, 35). And David sings in the psalm: In the beginning, Lord, you founded the earth, and the works of your hands are the heavens. They will perish, but you will endure, and all of them will wear out like a garment; you will wrap them up like a cloak, and they will be changed (Ps. CI, 26). From this it is shown that the destruction of heaven does not mean annihilation, but a change for the better. Of this it is said: 'There will be a new heaven and a new earth, which I will make to remain in my sight' (Apoc. XXI, 2). For if it is written of the saints: 'We shall all indeed rise again, but we shall not all be changed' (I Cor. XV, 51); and in the titles of four psalms it is said: 'For those who shall be changed'; how much more must this be believed of the heaven, the sun, and the stars, when the moon will receive the light of the sun and the sun will shine seven times brighter? And every creature groans and labors, awaiting the revelation of the sons of God, to be changed for the better (Rom. VIII). And not only the souls of humans, which are immortal, but also their bodies will be transformed into a glorified substance. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality (I Cor. XV, 53). And when the heavens and the earth grow old, along with all that is contained within the circle of the heavens, and humans, who are the inhabitants of the earth, will die like this: not for their destruction, but for the abolition of their former lowliness, and for the renewal of future glory; when the righteous will shine like the sun (Matth. XIII, 43); and as the past and old things pass away, all things will become new. Some people understand perishing and growing old as abolition and death. According to what we read in the Catholic Epistle: The heavens and the earth which now exist are reserved by the same word for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men. And again: The elements will be dissolved with burning heat (2 Peter 3:7). This is indeed the opinion of the philosophers of the world, that all things which we see will perish by fire. Hence the Apostle says: The fashion of this world is passing away, for those who contemplate not the things which are seen, but the things which are not seen. For the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal. (I Cor. VII, 32). This is also what the apostle John writes: The world passes away, and the desire thereof (I John II, 17). And in Hebrew it is said: The heavens shall fade away like smoke. Or, according to Aquila and Symmachus, they shall be broken into nothingness, and crushed like salt and vanish away, of which the former said, they shall be dissolved; the latter, they shall perish; which clearly indicates a meaning derived from the breaking and dissolving of salt. Therefore, I wonder what the Seventy wanted to say when they said that the sky is firm like smoke. For if firmness is understood as strength, how can smoke, which is only firm, be compared to it? Unless, perhaps, we can say this: that the firmness, strength, and power of the sky are equal to the most empty wind and smoke, which dissolves in the air, as stated in Ecclesiastes: 'Vanity of vanities, all is vanity' (Eccl. I, 2). And it must be said that if the sky and the earth will perish and grow old, by what reasoning can we believe that its inhabitants will die and disappear, while we know that souls are eternal and bodies will be resurrected? From which it is clear that the sky and the earth do not perish and are not reduced to nothingness, but are changed for the better.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 14:8
And not only the souls of people, which are immortal, but also their bodies will be changed into a glorified substance.… The opinion of the world’s philosophers is that all things that we can see will be destroyed by fire.… Just as John the apostle says, “The world and its desire will pass away,” and here in Hebrew it is said, “The sky like smoke will evaporate,” or, as Aquila and Symmachus have it, “will be reduced to nothing and will be worn away.” … Therefore I wonder at what the Septuagint wants to say when it says, “The sky like smoke has been made firm.” For if we take “firmness” to be “solidity,” how can what is firm be compared with smoke? Unless perhaps we can say that all the firmness and solidity and strength of the heaven that dissolves in the air is as Ecclesiastes says, the most empty wind and smoke: “Vanity of vanities, all is vanity.” And that must be said that if the sky and the earth were to perish and grow old, then its inhabitants would also die and vanish, although we know that souls are everlasting and bodies are also resurrected. From this it is clear that heaven and earth do not perish and become reduced to nothing, but they are changed into something better.
The Son is called "salvation" and "righteousness," as we often say, and thus his quality is declared that he has in himself, by which and in which he is Son by nature. Indeed, he is eternal and does not "wear out." Such is the difference between creator and creation, the made from the maker, which is clearly seen in this verse.
d. AD 458Theodoret of CyrusPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 16:51.6
From the sky and the earth, from the things on high and those below, learn of my power. I produced these elements with great ease and, conversely, I can make them disappear. “But my salvation shall be for eternity, and my righteousness shall not fail.” This is what the Lord has likewise said in the holy Gospels: “Heaven and earth shall pass away, but my words will by no means pass away.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Isaiah 51:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8