One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel.
One shall say {H559}, I am the LORD'S {H3068}; and another shall call {H7121} himself by the name {H8034} of Jacob {H3290}; and another shall subscribe {H3789} with his hand {H3027} unto the LORD {H3068}, and surname {H3655} himself by the name {H8034} of Israel {H3478}.
One will say, 'I belong to ADONAI.' Another will be called by the name of Ya'akov. Yet another will write that he belongs to ADONAI. and adopt the surname Isra'el."
One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”
One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.
-
Galatians 6:16
And as many as walk according to this rule, peace [be] on them, and mercy, and upon the Israel of God. -
2 Corinthians 8:5
And [this they did], not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God. -
Deuteronomy 26:17
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice: -
Deuteronomy 26:19
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken. -
1 Peter 2:9
But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: -
Zechariah 13:9
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It [is] my people: and they shall say, The LORD [is] my God. -
Psalms 116:16
O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Context
Isaiah 44 is part of what scholars call the "Book of Comfort" (Isaiah 40-55), delivered during or anticipating the Babylonian exile. In this section, God repeatedly contrasts His omnipotence and unique identity as the only true God with the futility and powerlessness of idols. He reassures Israel of His faithfulness, promising restoration, blessing, and a future where His chosen people will thrive. Verse 5 specifically paints a picture of spiritual renewal and expansion, foretelling a time when individuals will eagerly and publicly declare their allegiance to the LORD and identify with His covenant people.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "subscribe with his hand" translates the Hebrew *katab yado* (כתב ידו), which literally means "write with his hand." This emphasizes a personal, deliberate act of inscription, similar to signing a document. It denotes a formal, undeniable commitment, a public record of one's allegiance, suggesting a profound and lasting bond with God. This act of writing one's name down is a powerful symbol of ownership and belonging, as if signing a contract that declares, "I belong to the LORD."
Related Scriptures
This verse beautifully illustrates the essence of belonging to God, echoing the sentiment found in Psalm 100:3, "we are his people, and the sheep of his pasture." The personal declaration of being "the LORD'S" resonates with the New Testament concept of being owned by Christ in life and death (Romans 14:8). The idea of taking on the name of Israel and Jacob, which stems from God's renaming of Jacob to Israel in Genesis 32:28, speaks to a new identity granted by God. The formal commitment to God by "subscribing with his hand" can be seen as a precursor to the new covenant where God writes His law on the hearts of His people (Jeremiah 31:33).
Practical Application
Isaiah 44:5 offers timeless insights for believers today. It challenges us to make a clear, personal, and public declaration of our allegiance to God, much like the act of baptism or a public profession of faith. It encourages us to wholeheartedly embrace our identity as children of God, members of His spiritual family, the church. Furthermore, it calls for intentional and active commitment, not just passive belief. Our lives should reflect that we are truly "the LORD'S," living in accordance with His will and identifying with His purposes in the world. This verse serves as a powerful reminder that true faith involves a willing and joyful surrender of ourselves to our Creator.