Skip to content
Translation
King James Version
¶ Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Ask
KJV (with Strong's)
Who hath believed H539 our report H8052? and to whom is the arm H2220 of the LORD H3068 revealed H1540?
Ask
Complete Jewish Bible
Who believes our report? To whom is the arm of ADONAI revealed?
Ask
Berean Standard Bible
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
Ask
American Standard Version
Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?
Ask
World English Bible Messianic
Who has believed our message? To whom has the arm of the LORD been revealed?
Ask
Geneva Bible (1599)
Who will beleeue our report? and to whom is the arme of the Lord reueiled?
Ask
Young's Literal Translation
Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Isaiah 53:1 serves as a profound and poignant opening to the fourth and most detailed of Isaiah's "Servant Songs," often referred to as the "Suffering Servant Song." This verse immediately sets a tone of incredulity and lament, posing two rhetorical questions that highlight the widespread human resistance and skepticism towards the prophetic message concerning the Servant's unconventional path to salvation, and the limited recognition of God's powerful redemptive work embodied in Him. It underscores the profound difficulty in accepting a Messiah who would suffer rather than conquer, foreshadowing the pervasive unbelief many would exhibit towards Jesus Christ.

CONTEXT

  • Literary Context: Isaiah 53:1 introduces the climactic fourth "Servant Song" (Isaiah 52:13-53:12), which stands as the theological heart of the book of Isaiah and arguably the Old Testament's most detailed prophecy of the Messiah's atoning work. Following three previous Servant Songs, such as the initial portrayal of the Servant's mission in Isaiah 42:1-9, His call and rejection in Isaiah 49:1-13, and His obedient suffering in Isaiah 50:4-11, this final song provides an unparalleled description of the Servant's suffering, rejection, and vicarious death, culminating in His exaltation. Verse 1 serves as an abrupt, lamenting introduction, expressing the prophet's dismay that so few would comprehend or accept the radical truth about this Servant. It sets the stage for the shocking revelation of the Servant's identity and mission that unfolds in the subsequent verses.

  • Historical & Cultural Context: Written during a period of significant national decline and exile for Israel, Isaiah's prophecies often addressed the people's spiritual blindness and their longing for a powerful, conquering Messiah who would restore their political fortunes. The concept of a suffering Servant, who would achieve salvation through humility, rejection, and death, was profoundly counter-cultural and antithetical to prevailing Jewish expectations of a triumphant Davidic king. This historical backdrop illuminates why the prophet's "report" would be met with such widespread unbelief; it challenged deeply ingrained nationalistic and triumphalistic hopes. The "arm of the LORD" would typically be associated with overt displays of military victory, miraculous deliverance, and overwhelming power, making its revelation through the Servant's apparent weakness and suffering all the more perplexing and unacceptable to the original audience.

  • Key Themes: This verse powerfully introduces several key themes that permeate Isaiah 53 and the broader prophetic message. The most prominent is Unbelief and Rejection, highlighted by the rhetorical question, "Who hath believed our report?" This foreshadows the widespread skepticism and refusal to acknowledge God's chosen Servant, a theme explicitly echoed in the New Testament concerning Jesus' ministry, as seen in John 12:38. Another crucial theme is Divine Revelation and Power, encapsulated in "the arm of the LORD." This phrase metaphorically represents God's active strength and saving intervention, which would be revealed not through conventional displays of might, but paradoxically through the Servant's humility and suffering. This revelation, however, would only be understood by those granted spiritual insight, emphasizing the need for divine illumination beyond mere human reason, much like the powerful display of God's holy arm in Isaiah 52:10. Finally, the verse subtly introduces the Paradoxical Nature of God's Salvation, where redemption comes not through overt worldly power but through the humble, suffering, and ultimately victorious Servant.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • believed (Hebrew, ʼâman', H539): This primitive root signifies not merely intellectual assent but a deep, firm conviction, trust, and reliance. It implies establishing something as true or firm, fostering, or being faithful. In Isaiah 53:1, the rhetorical question "Who hath believed...?" laments the absence of this profound trust and conviction in the message concerning the Suffering Servant. It suggests a failure to rely on, or find firm ground in, the divine "report." The term encompasses both intellectual acceptance and active, unwavering trust.
  • report (Hebrew, shᵉmûwʻâh', H8052): A feminine passive participle meaning "something heard," this word denotes an announcement, news, message, or tidings. Here, it refers specifically to the prophetic message, the divine communication concerning the identity, mission, and destiny of the Suffering Servant. The question implies that this vital, God-given message has been largely rejected or dismissed by those who heard it, failing to be received as authoritative and trustworthy news.
  • arm (Hebrew, zᵉrôwaʻ', H2220): This term refers to the physical arm, but is used figuratively here to denote force, power, strength, or help. When attributed to "the LORD" (Yᵉhôvâh), it becomes a powerful metaphor for God's active, intervening, and saving might. The question "to whom is the arm of the LORD revealed?" expresses lament that God's powerful redemptive work, embodied in the Servant, is not recognized or understood by the vast majority. It highlights a spiritual blindness to God's unique method of salvation.

Verse Breakdown

  • "Who hath believed our report?": This opening rhetorical question expresses profound lament and incredulity from the perspective of the prophetic speakers (likely Isaiah and his fellow prophets). It highlights the widespread skepticism and resistance to the message they have proclaimed concerning the Suffering Servant. The "report" refers to the astonishing and counter-intuitive truth about God's chosen one, who would bring salvation not through kingly might or military prowess, but through suffering and humiliation. The question implies that very few have genuinely embraced or placed their trust in this divine revelation, indicating a deep-seated spiritual unbelief rather than mere intellectual doubt.
  • "and to whom is the arm of the LORD revealed?": This second rhetorical question parallels the first, deepening the lament. The "arm of the LORD" is a potent metaphor for God's active power, His ability to intervene decisively in history and bring about salvation. The question suggests that this divine power, uniquely manifested through the Suffering Servant's work, has not been "revealed" or understood by the masses. It implies a spiritual blindness or a lack of divine illumination necessary to perceive God's hand at work in such an unexpected and paradoxical manner. True revelation of God's saving power is not universally recognized but is granted to a select few who, by grace, are given eyes to see and ears to hear.

Literary Devices

The profound impact of Isaiah 53:1 is significantly amplified by its masterful use of literary devices. The entire verse is structured as two Rhetorical Questions, "Who hath believed our report?" and "and to whom is the arm of the LORD revealed?" These are not inquiries seeking information but expressions of lament, dismay, and incredulity, emphasizing the shocking reality of widespread unbelief and spiritual blindness. The questions serve to underscore the difficulty of accepting God's unconventional method of salvation through a suffering Servant. Furthermore, the verse employs powerful Metaphor, most notably in the phrase "the arm of the LORD." This vivid image represents God's active strength, power, and redemptive intervention, which is paradoxically revealed through the Servant's weakness and humility. Finally, the two questions exhibit clear Parallelism, specifically Synonymous Parallelism. Both clauses convey a similar sentiment of lament over the lack of belief and recognition concerning God's saving work, reinforcing the central theme of spiritual resistance to the prophetic message.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Isaiah 53:1 introduces the profound theological truth that God's ways are often contrary to human expectation, particularly concerning salvation. The lament over unbelief underscores humanity's natural resistance to divine revelation, especially when it challenges preconceived notions of power and glory. This verse highlights the necessity of faith to perceive God's work and the spiritual discernment required to recognize His "arm" when it operates through humility and suffering. It sets the stage for the radical concept of vicarious atonement, where God's ultimate power is revealed not in conquest, but in the self-sacrificial love of His Servant. The lack of belief described here is not merely intellectual skepticism but a deep-seated spiritual rejection of God's redemptive plan, revealing the human heart's tendency to resist divine truth when it clashes with its own wisdom or desires.

REFLECTION AND APPLICATION

Isaiah 53:1 challenges us to examine the nature of our own faith and our openness to God's often surprising methods. Do we truly believe the "report" of the Gospel, which centers on Christ's atoning sacrifice and resurrection, even when it defies human logic or worldly expectations of power? Are we willing to recognize God's "arm"—His power and work—even when it manifests in ways that are humble, counter-intuitive, or involve suffering? This verse reminds us that true understanding of God's saving plan requires not just intellectual assent, but spiritual revelation and a willingness to trust in His often unconventional methods. It calls us to embrace the profound truth that God's greatest power was revealed through the humility and suffering of His Servant, Jesus Christ, as detailed in the subsequent verses of Isaiah 53. It prompts us to consider if our expectations of God are shaped by worldly wisdom or by His revealed truth, urging us to align our hearts and minds with His divine, paradoxical wisdom.

Questions for Reflection

  • In what ways might my preconceived notions about God's power or methods hinder my ability to truly "believe His report"?
  • How does the concept of God's "arm" being revealed through suffering challenge my understanding of strength and victory?
  • What specific areas of my life require greater spiritual discernment to recognize God's work, even when it's not overtly powerful or glorious?
  • How can I cultivate a deeper, more trusting faith in God's plan, even when it seems illogical or difficult to accept from a human perspective?

FAQ

What is the "report" mentioned in Isaiah 53:1?

Answer: The "report" (Hebrew: shᵉmûwʻâh) refers to the prophetic message concerning the Suffering Servant, whose identity and mission are detailed in Isaiah 53. It encompasses the astonishing news that God's chosen one would bring salvation not through military conquest or overt displays of power, but through humility, suffering, and vicarious sacrifice for the sins of others. It is the divine revelation of God's unique plan for redemption, a message that challenges human expectations of how God would save His people.

What does "the arm of the LORD" signify in this verse?

Answer: "The arm of the LORD" (Hebrew: zᵉrôwaʻ Yᵉhôvâh) is a powerful biblical metaphor for God's active power, strength, and intervention. It signifies His ability to deliver, save, and accomplish His purposes. In Isaiah 53:1, the question "to whom is the arm of the LORD revealed?" laments that God's saving power, uniquely manifested through the Suffering Servant, is not recognized or understood by the majority. It implies that spiritual discernment is required to perceive God's hand at work in such an unexpected and paradoxical manner. This divine arm is central to God's salvation, as also seen in Isaiah 52:10.

Why are these questions rhetorical?

Answer: The questions in Isaiah 53:1 are rhetorical, meaning they are not asked to elicit information but to express a profound sense of lament, dismay, and incredulity. They highlight the tragic reality that despite the clear prophetic message, very few would truly believe or recognize God's redemptive work through His Suffering Servant. They emphasize the widespread spiritual blindness and resistance to God's unconventional plan for salvation, setting a tone of sorrow for the rejection the Servant would face. The questions underscore the human tendency to reject divine truth when it contradicts human wisdom or desires.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Isaiah 53:1 finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The "report" that so few believed is precisely the Gospel message concerning Jesus' atoning death and resurrection—a message that many in His own time, and throughout history, have found difficult to accept, as explicitly stated in John 12:37-38 which directly quotes this verse from Isaiah. The "arm of the LORD" is powerfully and paradoxically revealed in Jesus' life, ministry, and especially His crucifixion. While many expected a conquering Messiah, God's saving power was unveiled through the humble, suffering Servant who bore the sins of the world, as affirmed in 1 Peter 2:24. The cross, which appears as weakness and foolishness to the world, is in fact the supreme demonstration of God's power and wisdom, a truth powerfully articulated in 1 Corinthians 1:18. Only those to whom the Spirit reveals this truth can truly believe the report and see the "arm of the LORD" at work in the crucified and resurrected Christ, who is indeed the power of God for salvation to everyone who believes, as proclaimed in Romans 1:16.

Copy as

Commentary on Isaiah 53 verses 1–3

I. II. Main points1. 2. Sub-points

The prophet, in the close of the former chapter, had foreseen and foretold the kind reception which the gospel of Christ should find among the Gentiles, that nations and their kings should bid it welcome, that those who had not seen him should believe in him; and though they had not any prophecies among them of gospel grace, which might raise their expectations, and dispose them to entertain it, yet upon the first notice of it they should give it its due weight and consideration. Now here he foretels, with wonder, the unbelief of the Jews, notwithstanding the previous notices they had of the coming of the Messiah in the Old Testament and the opportunity they had of being personally acquainted with him. Observe here,

I. The contempt they put upon the gospel of Christ, Isa 53:1. The unbelief of the Jews in our Saviour's time is expressly said to be the fulfilling of this word, Joh 12:38. And it is applied likewise to the little success which the apostles' preaching met with among Jews and Gentiles, Rom 10:16. Note, 1. Of the many that hear the report of the gospel there are few, very few, that believe it. It is reported openly and publicly, not whispered in a corner, or confined to the schools, but proclaimed to all; and it is so faithful a saying, and so well worthy of all acceptation, that one would think it should be universally received and believed. But it is quite otherwise; few believed the prophets who spoke before of Christ; when he came himself none of the rulers nor of the Pharisees followed him, and but here and there one of the common people; and, when the apostles carried this report all the world over, some in every place believed, but comparatively very few. To this day, of the many that profess to believe this report, there are few that cordially embrace it and submit to the power of it. 2. Therefore people believe not the report of the gospel, because the arm of the Lord is not revealed to them; they do not discern, nor will be brought to acknowledge, that divine power which goes along with the word. The arm of the Lord is made bare (as was said, Isa 52:10) in the miracles that were wrought to confirm Christ's doctrine, in the wonderful success of it, and its energy upon the conscience; though it is a still voice, it is a strong one; but they do not perceive this, nor do they experience in themselves that working of the Spirit which makes the word effectual. They believe not the gospel because, by rebelling against the light they had, they had forfeited the grace of God, which therefore he justly denied them and withheld from them, and for want of that they believed not. 3. This is a thing we ought to be much affected with; it is to be wondered at, and greatly lamented, and ministers may go to God and complain of it to him, as the prophet here. What a pity is it that such rich grace should be received in vain, that precious souls should perish at the pool's side, because they will not step in and be healed!

II. The contempt they put upon the person of Christ because of the meanness of his appearance, Isa 53:2, Isa 53:3. This seems to come in as a reason why they rejected his doctrine, because they were prejudiced against his person. When he was on earth many that heard him preach, and could not but approve of what they heard, would not give it any regard or entertainment, because it came from one that made so small a figure and had no external advantages to recommend him. Observe here,

1.The low condition he submitted to, and how he abased and emptied himself. The entry he made into the world, and the character he wore in it, were no way agreeable to the ideas which the Jews had formed of the Messiah and their expectations concerning him, but quite the reverse. (1.) It was expected that his extraction would be very great and noble. He was to be the Son of David, of a family that had a name like to the names of the great men that were in the earth, Sa2 7:9. But he sprang out of this royal and illustrious family when it was reduced and sunk, and Joseph, that son of David, who was his supposed father, was but a poor carpenter, perhaps a ship-carpenter, for most of his relations were fishermen. This is here meant by his being a root out of a dry ground, his being born of a mean and despicable family, in the north, in Galilee, of a family out of which, like a dry and desert ground, nothing green, nothing great, was expected, in a country of such small repute that it was thought no good thing could come out of it. His mother, being a virgin, was as dry ground, yet from her he sprang who is not only fruit, but root. The seed on the stony ground had no root; but, though Christ grew out of a dry ground, he is both the root and the offspring of David, the root of the good olive. (2.) It was expected that he should make a public entry, and come in pomp and with observation; but, instead of that, he grew up before God, not before men. God had his eye upon him, but men regarded him not: He grew up as a tender plant, silently and insensibly, and without any noise, as the corn, that tender plant, grows up, we know not how, Mar 4:27. Christ rose as a tender plant, which, one would have thought, might easily be crushed, or might be nipped in one frosty night. The gospel of Christ, in its beginning, was as a grain of mustard-seed, so inconsiderable did it seem, Mat 13:31, Mat 13:32. (3.) It was expected that he should have some uncommon beauty in his face and person, which should charm the eye, attract the heart, and raise the expectations of all that saw him. But there was nothing of this kind in him; not that he was in the least deformed or misshapen, but he had no form nor comeliness, nothing extraordinary, which one might have thought to meet with in the countenance of an incarnate deity. Those who saw him could not see that there was any beauty in him that they should desire him, nothing in him more than in another beloved, Sol 5:9. Moses, when he was born, was exceedingly fair, to such a degree that it was looked upon as a happy presage, Act 7:20; Heb 11:23. David, when he was anointed, was of a beautiful countenance, and goodly to look to, Sa1 16:12. But our Lord Jesus had nothing of that to recommend him. Or it may refer not so much to his person as to the manner of his appearing in the world, which had nothing in it of sensible glory. His gospel is preached, not with the enticing words of man's wisdom, but with all plainness, agreeable to the subject. (4.) It was expected that he should live a pleasant life, and have a full enjoyment of all the delights of the sons and daughters of men, which would have invited all sorts to him; but, on the contrary, he was a man of sorrows and acquainted with grief. It was not only his last scene that was tragical, but his whole life was so, not only mean, but miserable,

- but one continued chain

Of labour, sorrow, and consuming pain.

- Sir R. Blackmore

Thus, being made sin for us, he underwent the sentence sin had subjected us to, that we should eat in sorrow all the days of our life (Gen 3:17), and thereby relaxed much of the rigour and extremity of the sentence as to us. His condition was, upon many accounts, sorrowful. He was unsettled, had not where to lay his head, lived upon alms, was opposed and menaced, and endured the contradiction of sinners against himself. His spirit was tender, and he admitted the impressions of sorrow. We never read that he laughed, but often that he wept. Lentulus, in his epistle to the Roman senate concerning Jesus, says, "he was never seen to laugh;" and so worn and macerated was he with continual grief that when he was but a little above thirty years of age he was taken to be nearly fifty, Joh 8:57. Grief was his intimate acquaintance; for he acquainted himself with the grievances of others, and sympathized with them, and he never set his own at a distance; for in his transfiguration he talked of his own decease, and in his triumph he wept over Jerusalem. Let us look unto him and mourn.

2.The low opinion that men had of him, upon this account. Being generally apt to judge of persons and things by the sight of the eye, and according to outward appearance, they saw no beauty in him that they should desire him. There was a great deal of true beauty in him, the beauty of holiness and the beauty of goodness, enough to render him the desire of all nations; but the far greater part of those among whom he lived, and conversed, saw none of this beauty, for it was spiritually discerned. Carnal hearts see no excellency in the Lord Jesus, nothing that should induce them to desire an acquaintance with him or interest in him. Nay, he is not only not desired, but he is despised and rejected, abandoned and abhorred, a reproach of men, an abject, one that men were shy of keeping company with and had not any esteem for, a worm and no man. He was despised as a mean man, rejected as a bad man. He was the stone which the builders refused; they would not have him to reign over them. Men, who should have had so much reason as to understand things better, so much tenderness as not to trample upon a man in misery - men whom he came to seek and save rejected him: "We hid as it were our faces from him, looked another way, and his sufferings were as nothing to us; though never sorrow was like unto his sorrow. Nay, we not only behaved as having no concern for him, but as loathing him, and having him in detestation." It may be read, He hid as it were his face from us, concealed the glory of his majesty, and drew a veil over it, and therefore he was despised and we esteemed him not, because we could not see through that veil. Christ having undertaken to make satisfaction to the justice of God for the injury man had done him in his honour by sin (and God cannot be injured except in his honour), he did it not only by divesting himself of the glories due to an incarnate deity, but by submitting himself to the disgraces due to the worst of men and malefactors; and thus by vilifying himself he glorified his Father: but this is a good reason why we should esteem him highly, and study to do him honour; let him be received by us whom men rejected.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–3. Public domain.
Copy as
Romans 10:14-17AD 56
How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? [Isaiah 53:1] So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
John 12:35-43AD 90
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? [Isaiah 53:1] Therefore they could not believe, because that Esaias said again, He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue: For they loved the praise of men more than the praise of God.
Clement of RomeAD 99
Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 16
For Christ is of those who are humble-minded, and not of those who exalt themselves over His flock. Our Lord Jesus Christ, the Sceptre of the majesty of God, did not come in the pomp of pride or arrogance, although He might have done so, but in a lowly condition, as the Holy Spirit had declared regarding Him. For He says, "Lord, who has believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We have declared [our message] in His presence: He is, as it were, a child, and like a root in thirsty ground; He has no form nor glory, yea, we saw Him, and He had no form nor comeliness; but His form was without eminence, yea, deficient in comparison with the [ordinary] form of men. He is a man exposed to stripes and suffering, and acquainted with the endurance of grief: for His countenance was turned away; He was despised, and not esteemed. He bears our iniquities, and is in sorrow for our sakes; yet we supposed that [on His own account] He was exposed to labour, and stripes, and affliction. But He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and by His stripes we were healed. All we, like sheep, have gone astray; [every] man has wandered in his own way; and the Lord has delivered Him up for our sins, while He in the midst of His sufferings opens not His mouth. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb before her shearer is dumb, so He opens not His mouth. In His humiliation His judgment was taken away; who shall declare His generation? For His life is taken from the earth. For the transgressions of my people was He brought down to death. And I will give the wicked for His sepulchre, and the rich for His death, because He did no iniquity, neither was guile found in His mouth. And the Lord is pleased to purify him by stripes. If you make an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed. And the Lord is pleased to relieve Him of the affliction of His soul, to show Him light, and to form Him with understanding, to justify the Just One who ministers well to many; and He Himself shall carry their sins. On this account He shall inherit many, and shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death, and He was reckoned among the transgressors, and He bare the sins of many, and for their sins was He delivered." [Isaiah 53:1-12] And again He says, "I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see me have derided me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delights in Him." [Psalm 22:6-8] You see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?
TertullianAD 220
AGAINST PRAXEAS 13
Now he would most certainly have said “your arm” if he had not wished us to understand that the Father is Lord and the Son also is Lord.
Apostolic ConstitutionsAD 380
CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 5:3.16
Due to their exceedingly great wickedness, they would not believe in him, as the Lord shows in these words, “Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?” And afterward, “Hearing you shall hear and shall not understand; and seeing you shall see and shall not perceive, for the heart of this people has become desensitized.” Therefore, knowledge was taken from them, because when they saw, they overlooked, and when they heard, they heard nothing at all.
Tyrannius RufinusAD 411
COMMENTARY ON THE APOSTLES’ CREED 21
For it is incredible that God, the Son of God, should be spoken of and preached as having suffered these things. For this reason they are foretold by the prophets, lest any doubt should spring up in those who are about to believe.
JeromeAD 420
Commentary on Isaiah
(Chapter 53, verses 1 and following) Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed? For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground: he has no form or comeliness; and when we see him, there is no beauty that we should desire him. He is despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief; and we hid, as it were, our faces from him; he was despised, and we did not esteem him. Surely he has borne our infirmities and carried our sorrows; yet we considered him stricken, smitten by God, and afflicted. LXX: But he was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; upon him was the punishment that made us whole, and by his bruises we are healed. All we like sheep have gone astray; we have all turned to our own way, and the LORD has laid on him the iniquity of us all. A man in distress, and knowing how to bear infirmity, because his face is turned away, despised and not esteemed. He carries our sins, and grieves for us, and we have reckoned him to be in pain, and in affliction. After the words of the Father, by which he had announced to the world that his son would come; and before the scandal of the cross, about which he was going to say: His appearance will be inglorious, and his form unlike that of other men, he had foretold the glory of the resurrection: He will be exalted and lifted up, and will be greatly exalted: so that, by the humility of the cross, he might anticipate the glory of the resurrection. The choir of prophets responded that they had fulfilled their duty, and had proclaimed to all the power and strength of his arm, as much as they could. But concerning what he says: Who has believed our report, and to whom has the arm of the Lord been revealed? he signifies the rarity of those who believe among the Jews. And what follows: It shall spring up as a root before him; for which the LXX translated, We have announced it as a little one before him: for root, Symmachus interpreted as a branch, in order to show that the man who proceeded from the virgin womb was assumed. Of whom he infers: As a root from a thirsty land. For the thirsty one, the Eagle was interpreted as a sign, in order to demonstrate the privilege of virginity, that he was created from the earth without any human seed. This is the one about whom we read above: A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots (Isaiah 11:1), in order to signify his birth and ascent into the world. But he did not have appearance or glory; his form was ignoble and lacking compared to the sons of men, or as it is said in Hebrew, despised and the last of men, as it is said in the Psalms: Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your glory and majesty (Psalm 45:4). What is easily solved. He was despised and ignoble when he hung on the cross, and became a curse for us, bearing our sins. And he said to the Father: My God, my God, why have you forsaken me? (Matthew 27:46). But he was famous and beautiful in appearance, when the earth trembled at his passion, rocks were split, and with the sun fleeing, the elements feared eternal night. Of whom the bride also says in the Song of Songs: My beloved is white and ruddy, chosen from thousands (Song of Solomon 5:10). Candidus, in the fullness and purity of virtues, ruddy in passion, about which we will read later: Who is this that comes from Edom, his garments yellowish; chosen from thousands for resurrection; so that the one who was the firstborn of all creation might be the firstborn from the dead. And he brings forth this: a man in sorrow and knowing how to bear weakness, a man of sorrows, and knowing weakness, a true human body, and a true soul, who, knowing how to bear weaknesses, overcame them all by divinity. And his hidden and despised appearance, so that the divine power might be concealed in a human body. Regarding which it has been said above: You are a hidden God, and we did not know. He truly carried our weaknesses and sins, and he grieves for us, not just in appearance, that is, to seem so, as the ancient and new heresies suspect; but he truly was crucified. He truly suffered, saying in the Gospel: My soul is sorrowful even unto death (Matthew 26:38). And: Now is my soul troubled (John XII, 27). And we thought him to be unclean, or in pain, as the Seventy translated, for which Aquila and Symmachus translated as a leper, Theodotion, as scourged. Which in other words is understood as leprosy in Hebrew idiom, according to what is written in the Psalms: And the scourge shall not come near your tent (Ps. XC, 10). And the sense is: We thought him to be struck by God for his sins, who was humiliated for us and crucified with thieves. Regarding what Symmachus translated as Ἐν ἁφῇ ὄντα, which means 'in lepra'; Aquila rendered it as ἁφημένον, meaning 'leprosum': many, not understanding, think it was left out, and others read καθήμενον, meaning 'sitting'. At the beginning of the chapter, where it is said according to the Septuagint: 'Lord, who has believed our report?': and the arm of the Lord, to whom it is revealed (Rom. X), which testimony the apostle Paul also uses in Romans, explaining about the passion of the Lord: 'Lord' is not in the Hebrew, but for the understanding of the person to whom it is said, it was added.
JeromeAD 420
HOMILIES ON THE PSALMS 67, ALTERNATE SERIES (PSALM 90)
May your right hand with which you fashioned the world bring light to the world. “To whom has the arm of the Lord been revealed?” May your right hand with which you formed humanity take on a human body and save human persons.
Augustine of HippoAD 430
SERMON 363:2
Are we correct in understanding God’s right hand to be the one of whom Isaiah says, “And the arm of the Lord, to whom has it been revealed”? That, you see, is the only Son, whom the Father did not spare “but handed him over for us all.” And thus he stretched out his right hand on the cross, and the earth devoured the godless, when they thought of themselves as victorious and of him as despicable in defeat.
Augustine of HippoAD 430
TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 53:2
For just as it is your arm through which you work, so his Word was called the arm of God, because through the Word he constructed the world. For why does a person, in order to construct something, stretch out his arm except to directly execute his will?
Augustine of HippoAD 430
TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 53:3
Look and see that he alone is Father and his arm is the Son, and there are not two but one, a person and his arm. Not understanding or noticing how the words of one thing are transferred to other things on account of some similarity in everyday speech concerning visible and well-known things, how much more when ineffable things are spoken in some way, which are said in such a way to be impossible [in another way]? For a person calls another person “his arm” through whom he does whatever he does. And if he is taken away, he mourns and says, “I have lost my arm.” And to the one who took him away, he says, “You have taken my arm away.” We can thus understand how it can be said that the Son is the arm of the Father through which the Father works all things. Failing to understand this, we remain in the shadows of error, just like those of whom it was said, “To whom has the arm of the Lord been revealed?”
Augustine of HippoAD 430
TRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 48:7
If we should understand “hand” as power, the power of the Father and the Son is one; but if we should understand “hand” as it was said through the prophet, “And to whom has the arm of the Lord been revealed?” the hand of the Father is the Son himself.
Caesarius of ArlesAD 542
SERMON 163:2
God truly put his arm around the prodigal son when he clothed his Son in human flesh. Then he exclaimed and said to all, “Take my yoke on you.” Whoever accepts the yoke of Christ is embraced as with the arm of a father and is known to be reconciled with God.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 53:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.