Skip to content
Share this page

H8138 שָׁנָה shânâh

Hebrew · Verb /shaw-naw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
21
of 39 books
11
forms
18
KJV renderings
11

The Hebrew text uses it 22 times. The KJV tags it in 21 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1715 BC–397 BC, during the periods from Jacob, Joseph & Egypt to The Return from Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)
do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word shânâh, represented by H8138, is a versatile root that primarily means to change, alter, or repeat. Its meaning extends from the literal act of doing something a second time to the figurative concepts of transmuting, disguising oneself, or perverting a matter.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives, shânâh is used to illustrate a wide range of actions and states. It establishes the immutability of God, who declares “I change not” Malachi 3:6 and promises not to alter His covenant Psalm 89:34. Conversely, it describes human actions such as David changing his behavior to feign madness 1 Samuel 21:13 or Jeroboam's wife being instructed to disguise herself 1 Kings 14:2. The word also signifies repetition, as when a dream was doubled to confirm God's established plan Genesis 41:32 or when a command was to be performed a second time 1 Kings 18:34.

Theological Significance

The theological weight of shânâh is demonstrated in several key themes:

  • Divine Immutability: The word is foundational to understanding God's unchanging character. His declaration, “I change not” Malachi 3:6, establishes His absolute reliability and faithfulness, which ensures His people are not consumed.
  • Human Fickleness: In contrast to God, humanity is often portrayed as unstable. Scripture warns against associating with those “given to change” Proverbs 24:21 and illustrates the danger of perverting justice Proverbs 31:5 or foolishly repeating sin Proverbs 26:11.
  • Divine Confirmation: While human repetition can signify folly, divine repetition signifies certainty. Pharaoh's dream was doubled to show that “the thing is established by God” and would surely come to pass Genesis 41:32.

Summary

In summary, shânâh is far more than a simple word for change. It operates on a spectrum from literal repetition to profound transformation. It starkly contrasts the unchanging, faithful nature of God with the variable and often unreliable character of humanity. Through its various applications—from perverting judgment to disguising one's identity to confirming a divine decree—shânâh provides crucial insight into the biblical concepts of faithfulness, sin, and divine certainty.

Related words

Formed from this word 3

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.