TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
King James Version
¶ As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Complete Jewish Bible
Like snow in summer or rain at harvest-time, so honor for a fool is out of place.
American Standard Version
As snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not seemly for a fool.
World English Bible Messianic
Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
Geneva Bible (1599)
As the snowe in the sommer, and as the raine in the haruest are not meete, so is honour vnseemely for a foole.
Young's Literal Translation
As snow in summer, and as rain in harvest, So honour is not comely for a fool.
हिन्दी · HCV
मूर्ख को सम्मानित करना वैसा ही असंगत है, जैसा ग्रीष्मऋतु में हिमपात तथा कटनी के समय वृष्टि.
Translation
See also
In the KJVVerse 17,143 of 31,102 · 55.1%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Historical interpretation
Historical Reception
One surviving comment on this verse from the historical church.
Just as snow in summer, etc. This verse warns that the teaching honor should not be conferred on the unlearned. Snow in summer and rain in harvest represent the persecutions of the unbelievers at the time of the preaching of the gospel, which, when they perhaps more heavily pursue, impede the warmth of love in many and spoil the fruits of good work. Glory given to a fool is rightly compared to harvest because if the unlearned is given the chair of teaching, the church is equally harmed by the persecution of the unbelievers, which the disaster of the Arian tempest has proved to be very true.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Proverbs 26:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 26:1 employs two vivid agricultural analogies—snow in summer and rain during harvest—to powerfully illustrate the profound incongruity and detrimental consequences of bestowing honor, status, or authority upon a foolish person. This proverb underscores the critical importance of discernment in recognizing and rewarding true wisdom and character, highlighting that misplaced honor not only devalues the concept of honor itself but also empowers folly to the detriment of individuals and society.
Context
Literary Context
This proverb is strategically placed within a larger collection of Solomon's proverbs (Proverbs 25-29), specifically opening a section (Proverbs 26) that focuses intensely on the character and dangers of the "fool" (Hebrew: kesil). The preceding verses in Proverbs 25 deal with various aspects of wise governance, proper speech, and the handling of disputes, often using vivid comparisons to make abstract truths concrete. Proverbs 26:1 immediately sets the tone for the subsequent warnings and observations about how one should interact with and understand the foolish, establishing a foundational principle for the entire chapter. The "as...so..." comparative structure is a common and effective literary device in wisdom literature, designed to make complex moral truths memorable by relating them to observable natural phenomena.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, an agrarian society, the rhythms of nature dictated life and survival. Summer, particularly the period after the spring rains and before the autumn rains, was the crucial time for ripening crops and, most importantly, harvest. Snow in summer would be an extreme anomaly, bringing unexpected cold that could damage unharvested crops or make the ground unsuitable for immediate agricultural activity, disrupting the natural cycle of growth and yield. Similarly, rain during the harvest season (typically late spring/early summer for grains) was catastrophic, as it would cause harvested grains to sprout, rot, or be washed away, leading to significant economic loss and potential famine. The imagery evokes a sense of profound disruption, inconvenience, and financial ruin. "Honor" (kâbôwd) in this context was not merely abstract respect but often entailed tangible status, reputation, and even positions of authority or influence within the community, making its misplacement particularly dangerous for societal well-being.
Key Themes
Proverbs 26:1 profoundly contributes to several overarching themes within the book of Proverbs. Primarily, it emphasizes Discernment – the crucial ability to rightly judge character and situations, especially concerning the allocation of status and influence within the community. It sharpens the stark Contrast Between Wisdom and Folly, a foundational theme throughout the book, by illustrating that a fool is fundamentally antithetical to the very concept of honor. The proverb also speaks to the Consequences of Misplaced Trust or Authority, warning that empowering those who lack moral and intellectual grounding leads to destructive outcomes. This aligns with the book's consistent teaching that "the fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction" as stated in Proverbs 1:7. Ultimately, it reinforces the book's call for a society built on the principles of divine wisdom, where honor is rightly bestowed upon those who demonstrate integrity and understanding, as seen in the promise that "the wise shall inherit glory" in Proverbs 3:35.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
From the root meaning "weight," this term properly denotes glory, splendor, or copiousness. In the context of human interaction, it signifies respect, reputation, high standing, or a position of esteem and influence. The proverb implies that such weighty recognition, when given to an undeserving individual, becomes a burden or an absurdity rather than a blessing, lacking its proper "weight" or substance.
This term conveys suitability, appropriateness, or beauty. It suggests what is fitting, becoming, or in harmony with the natural order or moral standard. For honor to be "not seemly" for a fool means it is fundamentally out of place, aesthetically displeasing, and morally incongruous, disrupting the proper order of things and creating an offensive imbalance.
Derived from a root meaning "fat," this term figuratively describes someone who is dull, stupid, or silly. In Proverbs, the kesil is not merely unintelligent but morally deficient, resistant to instruction, arrogant in their own perceived wisdom, and ultimately self-destructive. Bestowing honor upon such a person is akin to entrusting a valuable instrument to someone who will only misuse or destroy it, as they lack the moral compass and intellectual capacity to wield it responsibly.
Verse Breakdown
"As snow in summer,"
This clause immediately establishes an image of profound incongruity and disruption. Snow, associated with winter, cold, and dormancy, is utterly out of place in the warmth and growth of summer. Such an event would be detrimental to crops and unexpected, causing discomfort and potential ruin to agricultural efforts.
"and as rain in harvest,"
This second clause reinforces the initial image with another agricultural disaster. Rain during harvest time, when crops are dry and ready for gathering, would cause them to spoil, rot, or be washed away, leading to significant loss of sustenance and livelihood for the community. Both natural phenomena represent something deeply unwelcome and destructive when occurring out of season, highlighting a fundamental disorder.
"so honour is not seemly for a fool."
This concluding clause applies the vivid natural analogies to a profound social and moral truth. Just as snow in summer or rain in harvest disrupts the natural order and causes harm, so too does the bestowal of honor, respect, or authority upon a "fool" (a morally and intellectually resistant individual) disrupt the social order. It is unfitting, inappropriate, and ultimately detrimental, as a fool lacks the wisdom, integrity, and discernment to handle honor responsibly or use it for good, leading to chaos rather than flourishing.
Literary Devices
The primary literary device employed in Proverbs 26:1 is Simile, explicitly marked by the "as...so..." construction. This creates a powerful comparison between two highly incongruous and detrimental natural events (snow in summer, rain in harvest) and the equally inappropriate and harmful act of bestowing honor upon a fool. The use of Analogy extends this comparison, inviting the reader to understand the profound unsuitability of the latter by vividly illustrating the former. The imagery chosen is one of Contrast, highlighting the stark opposition between what is expected and beneficial (summer warmth, dry harvest) and what is disruptive and damaging (snow, rain). This vivid imagery serves as a form of Hyperbole to emphasize the extreme unsuitability and negative impact of the situation. The verse itself functions as a classic Proverbial Wisdom statement, offering concise, memorable truth intended to guide moral and practical discernment in societal interactions.
Theological and Thematic Connections
This proverb deeply engages with the biblical understanding of wisdom, character, and divine order. It posits that honor, a reflection of God's own glory (kâbôwd) and a concept often associated with divine blessing for the righteous, becomes a perversion when misapplied. God's creation operates with seasons and order, and similarly, His moral universe demands that recognition and authority be aligned with character and wisdom, not folly. To honor a fool is to defy this divine order, inviting chaos and demonstrating a lack of discernment that ultimately undermines societal well-being and spiritual truth. It underscores that true honor is not merely external acclaim but an internal reflection of a life lived in accordance with God's wisdom, which flows from the fear of the Lord.
Reflection and Application
Proverbs 26:1 serves as a timeless cautionary tale, urging us to exercise profound discernment in whom we praise, elevate, or empower. In a world often swayed by superficial charm, fleeting popularity, or even outright deception, this proverb reminds us that true honor must be rooted in genuine character, wisdom, and integrity. To bestow honor upon a fool—someone resistant to truth, instruction, and moral rectitude—is not merely a wasted gesture; it is an act that can embolden destructive behavior, undermine trust, and cause significant harm to communities, organizations, and even families. It challenges us to reflect on our own values: do we seek honor for ourselves or others based on fleeting achievements, or on a consistent commitment to wisdom and righteousness? Are we willing to withhold praise where it is undeserved, even if it is unpopular to do so, for the greater good of upholding truth and fostering genuine flourishing? This proverb calls us to be stewards of honor, ensuring it is given where it is truly due, thus reinforcing the moral fabric of society.
Questions for Reflection
FAQ
What is the definition of a "fool" in the book of Proverbs?
In the book of Proverbs, a "fool" (Hebrew: kesil, H3684) is not simply someone lacking intelligence or an academic understanding. Rather, it describes a person who is morally and spiritually deficient, resistant to instruction, despises wisdom, and often acts with arrogance and self-will. They are characterized by their stubborn refusal to learn from experience or correction, leading them down a path of self-destruction and causing harm to others. This is clearly articulated in passages like Proverbs 1:7, which states that "fools despise wisdom and instruction," highlighting their active rejection of divine wisdom.
Why are "snow in summer" and "rain in harvest" used as analogies?
These analogies are chosen because they represent natural phenomena that are profoundly out of season and, therefore, destructive or highly detrimental to the agricultural society of ancient Israel. Snow in summer (H7950 in summer, H7019) would bring unexpected cold, potentially damaging crops or making conditions unsuitable for growth. Rain (H4306) during harvest (H7105), a time when dry weather is crucial for gathering and storing crops, would cause the harvested grain to spoil, sprout, or be washed away, leading to severe economic loss and potential famine. By using such vivid and universally understood images of disruption and ruin, the proverb powerfully illustrates how utterly inappropriate and harmful it is to give honor or authority to a foolish person, as it disrupts the moral and social order just as these natural anomalies disrupt the agricultural cycle.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 26:1, while a practical wisdom saying, finds its ultimate and profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The world, in its folly, often bestows honor upon those who seek power, prestige, or self-glory, much like giving rain in harvest to those who would only spoil it. Yet, Jesus, the very embodiment of divine wisdom (1 Corinthians 1:24), did not seek earthly honor but embraced humility and suffering (Philippians 2:5-8). He was rejected and dishonored by the "fools" of His day—those religious leaders and masses who, in their spiritual blindness, refused to recognize God's wisdom in Him and instead chose to honor their own traditions and power (John 1:10-11). Despite this profound human dishonor, God the Father ultimately bestowed upon Him the highest honor, exalting Him to His right hand, giving Him "a name which is above every name" (Hebrews 2:9 and Philippians 2:9-11). In Christ, we see that true honor is not found in human accolades for human folly, but in divine recognition for perfect wisdom, obedience, and self-sacrifice. Believers, by being united with Christ, are called to walk in His wisdom, understanding that genuine honor comes not from worldly acclaim but from living a life that reflects the character of God, a life empowered by the Spirit of wisdom (Colossians 2:3).