Skip to content
“Trusting God’s Provision”· Luke 12:22–34
Translation
King James Version
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Ask
KJV (with Strong's)
Sell G4453 that ye G5216 have G5224, and G2532 give G1325 alms G1654; provide G4160 yourselves G1438 bags G905 which wax G3822 not G3361 old G3822, a treasure G2344 in G1722 the heavens G3772 that faileth not G413, where G3699 no G3756 thief G2812 approacheth G1448, neither G3761 moth G4597 corrupteth G1311.
Ask
Complete Jewish Bible
Sell what you own and do tzedakah — make for yourselves purses that don’t wear out, riches in heaven that never fail, where no burglar comes near, where no moth destroys.
Ask
Berean Standard Bible
Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.
Ask
American Standard Version
Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.
Ask
World English Bible Messianic
Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches, neither moth destroys.
Ask
Geneva Bible (1599)
Sell that ye haue, and giue almes: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth.
Ask
Young's Literal Translation
sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;
Ask
See on the biblical-era map
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels
Jesus' Final Return to Jerusalem in the Synoptic Gospels View full PDF
All Luke Sites (Levant)
All Luke Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,493 of 31,102 · 82.0%

Study This Verse

Summary

Luke 12:33 presents a radical call from Jesus for His disciples to reorient their relationship with material possessions, urging them to divest earthly wealth through generous almsgiving. This act of self-emptying is presented not as a loss, but as a strategic investment in an eternal, incorruptible "treasure in the heavens" – a secure, unfailing spiritual inheritance that stands in stark contrast to the perishable and vulnerable nature of earthly riches.

Context

Literary Context

This verse is a pivotal command within Jesus' broader discourse on anxiety, trust in God, and the pursuit of the Kingdom, delivered to His disciples and a large crowd. Immediately preceding it, Jesus addresses the futility of worry about material needs, assuring His followers that God, who clothes the lilies and feeds the ravens, knows their needs and will provide for them if they prioritize His kingdom (Luke 12:22-31). Verse 33 serves as the practical, radical outflow of this trust, demonstrating a tangible commitment to God's reign over one's life and possessions. It directly precedes and sets the stage for the profound declaration in Luke 12:34, "For where your treasure is, there will your heart be also," underscoring the deep connection between one's material investments and spiritual affections.

Historical & Cultural Context

In first-century Jewish society, wealth was often stored in physical forms like grain, livestock, fine garments, and precious metals. These forms of wealth were susceptible to various threats: grain could rot or be eaten by pests, garments could be ruined by moths, and precious items were vulnerable to theft. There were no secure banking systems as we know them today. Almsgiving (charity to the poor) was a highly valued religious duty, often seen as a way to demonstrate piety and righteousness, rooted in Old Testament commands (e.g., Deuteronomy 15:7-8). Jesus' command to "sell that ye have, and give alms" would have been understood as a radical, counter-cultural challenge to the prevailing societal norms of accumulating and securing wealth, pushing beyond mere tithes or occasional charity to a deeper, more sacrificial generosity.

Key Themes

This verse powerfully contributes to several overarching themes in Luke's Gospel and Jesus' teaching. It highlights the theme of radical discipleship, calling for a complete reorientation of priorities away from earthly accumulation towards heavenly investment. It emphasizes trust in divine provision by encouraging believers to release their grip on material security, knowing God will sustain them. The verse also develops the theme of true riches, contrasting the fleeting nature of worldly wealth with the enduring value of spiritual treasure. This concept is foundational to understanding Jesus' economic ethics, which consistently challenge conventional notions of prosperity and security, as seen in parables like the Rich Fool (Luke 12:16-21) and the Rich Young Ruler (Luke 18:18-25).

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Sell pōléō' G4453

This verb means "to barter" or "to sell." In this context, it signifies a decisive act of divesting one's material possessions. It implies a willingness to convert assets into liquid form for a specific purpose, highlighting a radical detachment from ownership and a readiness to make a significant sacrifice for the sake of the Kingdom.

alms eleēmosýnē' G1654

Derived from the word for "mercy" or "pity," this term refers to acts of charity or beneficence, specifically giving to the poor. It underscores that the act of selling and giving is not merely a transaction but an expression of compassion and active love towards those in need, flowing from a heart aligned with God's mercy.

treasure thēsaurós' G2344

This noun denotes a "deposit" or "wealth," whether literal or figurative. Here, it is used metaphorically to describe the enduring, invaluable spiritual reward or security accumulated in heaven through faithful stewardship and sacrificial giving on earth. It stands in stark contrast to earthly wealth, which is inherently perishable and insecure.

corrupteth diaphtheírō' G1311

Meaning "to rot thoroughly," "to ruin," or "to decay utterly," this verb vividly describes the destructive power of moths on textiles (a form of wealth) and, by extension, the inherent impermanence and vulnerability of all earthly possessions. It emphasizes the ultimate futility of hoarding material wealth, as it is subject to inevitable decay and loss.

Verse Breakdown

"Sell that ye have, and give alms"

This opening command sets a radical tone, instructing disciples to liquidate their possessions and distribute the proceeds to the poor. It's not necessarily a universal command for all believers to become destitute, but rather a principle of radical generosity and detachment from material security. It challenges the human tendency to accumulate and hoard, redirecting resources towards compassionate action and the needs of others, thereby demonstrating trust in God's provision rather than personal wealth.

"provide yourselves bags which wax not old"

This phrase employs vivid imagery to contrast earthly storage with heavenly security. "Bags" refer to purses or containers for money and valuables, which are subject to wear, tear, and eventual decay. Jesus instructs His followers to "make" or "provide" for themselves a different kind of "bag" – one that is imperishable, symbolizing an enduring, spiritual account or repository that transcends earthly limitations.

"a treasure in the heavens that faileth not"

This clause clarifies the nature and location of the true, imperishable "bag." The "treasure" is not physical wealth but a spiritual reward or inheritance, securely stored "in the heavens." The phrase "that faileth not" (Greek: anékleiptos) emphasizes its inexhaustible and unfailing nature, guaranteeing its permanence and security, unlike any earthly asset.

"where no thief approacheth, neither moth corrupteth"

This final clause reinforces the absolute security of heavenly treasure by contrasting it with the vulnerabilities of earthly wealth. Thieves cannot steal it, and moths, which could destroy valuable garments (a significant form of wealth in ancient times), cannot corrupt it. This imagery powerfully underscores the wisdom of investing in eternal realities, which are beyond the reach of earthly decay, loss, or human malice.

Literary Devices

Luke 12:33 is rich in Imagery, using concrete examples like "bags," "treasure," "thief," and "moth" to illustrate abstract spiritual truths about security and value. The verse employs a strong Contrast between earthly and heavenly treasures: "bags which wax not old" versus perishable ones, and treasure that "faileth not" and is safe from thieves and moths, compared to vulnerable earthly wealth. This contrast highlights the wisdom of choosing eternal over temporal investments. The command to "Sell that ye have, and give alms" can be seen as a form of Hyperbole or a radical call, emphasizing the extreme detachment from material possessions required for true discipleship, rather than a literal universal mandate for all believers to sell everything. This Metaphorical Language transforms mundane financial transactions into profound spiritual acts, redefining true wealth not by what is accumulated, but by what is given away for God's purposes.

Theological and Thematic Connections

This verse profoundly shapes Christian theology regarding stewardship, generosity, and eschatology. It teaches that true security and lasting value are not found in material accumulation but in aligning one's resources with God's eternal purposes. By commanding radical generosity, Jesus challenges the idolatry of wealth and calls believers to prioritize the needs of others and the advancement of the Kingdom. This reorientation of priorities is not a loss, but an investment in an incorruptible, eternal inheritance, emphasizing that our ultimate hope and reward are found in God alone, not in earthly provisions. It underscores the principle that our earthly lives are opportunities to store up spiritual capital for eternity, transforming transient resources into everlasting treasures.

Reflection and Application

Luke 12:33 calls believers to a profound re-evaluation of their relationship with material possessions in light of eternal realities. It challenges the common human tendency to find security and identity in what we own, urging us instead to cultivate a spirit of radical generosity and dependence on God. For us today, this means asking: Are we holding our possessions loosely, ready to deploy them for God's glory and the good of others? Are our financial decisions driven by a desire for earthly security, or by a longing to invest in the imperishable kingdom of God? This verse invites us to consider how our giving reflects our trust in God's provision and our conviction about the superior value of heavenly treasure. It's a call to live with an eternal perspective, recognizing that true wealth is measured not by what we accumulate on earth, but by what we sacrificially invest in God's eternal purposes.

Questions for Reflection

  1. What earthly "bags" or forms of security do I tend to rely on, and how might Luke 12:33 challenge that reliance?
  2. In what practical ways can I cultivate a spirit of radical generosity and detachment from material possessions in my daily life?
  3. How does my current financial stewardship reflect my belief in "treasure in the heavens that faileth not"?
  4. What steps can I take to prioritize investing in eternal spiritual fruit over temporary material gains?

FAQ

Does Jesus' command to "sell that ye have, and give alms" mean all Christians must sell all their possessions?

While Jesus' words are radical, most biblical scholars interpret this command not as a universal, absolute mandate for every Christian to liquidate all assets, but rather as a principle of radical detachment from material possessions and a call to sacrificial generosity. It challenges the idolatry of wealth and the human tendency to find security in earthly riches. For some, like the rich young ruler (Luke 18:22), it was a specific, personal command. For others, it establishes a posture of holding possessions loosely, being ready to give generously, and prioritizing heavenly treasure over earthly accumulation. The emphasis is on the heart's posture towards wealth and its willingness to be used for God's purposes and the needs of others.

Christ-Centered Fulfillment

Luke 12:33 finds its ultimate fulfillment and deepest meaning in the person and work of Jesus Christ. Jesus Himself perfectly embodied the principle of divesting earthly glory for heavenly treasure. Though He was rich in divine glory and power, He "made himself poor" for our sakes, taking on the form of a servant and humbling Himself even to death on a cross (2 Corinthians 8:9; Philippians 2:5-8). His ultimate act of self-sacrifice on Calvary was the supreme "giving of alms," providing the spiritual riches of salvation and eternal life to a bankrupt humanity. Through His death and resurrection, Christ secured for believers an "inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven" (1 Peter 1:3-4). Thus, when Jesus commands His followers to lay up treasure in heaven, He is calling them to participate in the very pattern of His own life and mission, living with an eternal perspective rooted in the security of His finished work and the promise of a future, unfading glory with Him (Colossians 3:1-4).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Luke 12:22–40. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 19 verses
Passage under commentLuke 12:22–40
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Our Lord Jesus is here inculcating some needful useful lessons upon his disciples, which he had before taught them, and had occasion afterwards to press upon them; for they need to have precept upon precept, and line upon line: "Therefore, because there are so many that are ruined by covetousness, and an inordinate affection to the wealth of this world, I say unto you, my disciples, take heed of it." Thou, O man of God, flee these things, as well as thou, O man of the world, Ti1 6:11.

I.He charges them not to afflict themselves with disquieting perplexing cares about the necessary supports of life:

Take no thought for your life, Luk 12:22. In the foregoing parable he had given us warning against that branch of covetousness of which rich people are most in danger; and that is, a sensual complacency in the abundance of this world's goods. Now his disciples might think they were in no danger of this, for they had no plenty or variety to glory in; and therefore he here warns them against another branch of covetousness, which they are most in temptation to that have but a little of this world, which was the case of the disciples at best and much more now that they had left all to follow Christ, and that was, an anxious solicitude about the necessary supports of life: "Take no thought for your life, either for the preservation of it, if it be in danger, or for the provision that is to be made for it, either of food or clothing, what ye shall eat or what ye shall put on." This is the caution he had largely insisted upon, Mat 6:25, etc.; and the arguments here used are much the same, designed for our encouragement to cast all our care upon God, which is the right way to ease ourselves of it. Consider then,

1.God, who has done the greater for us, may be depended upon to do the less. He has, without any care or forecast of our own, given us life and a body, and therefore we may cheerfully leave it to him to provide meat for the support of that life, and raiment for the defence of that body.

2.God, who provides for the inferior creatures, may be depended upon to provide for good Christians. "Trust God for meat, for he feeds the ravens (Luk 12:24); they neither sow nor reap, they take neither care nor pains beforehand to provide for themselves, and yet they are fed, and never perish for want. Now consider how much better ye are than the fowls, than the ravens. Trust God for clothing, for he clothes the lilies (Luk 12:27, Luk 12:28); they make no preparation for their own clothing, they toil not, they spin not, the root in the ground is a naked thing, and without ornament, and yet, as the flower grows up, it appears wonderfully beautified. Now, if God has so clothed the flowers, which are fading perishing things, shall he not much more clothe you with such clothing as is fit for you, and with clothing suited to your nature, as theirs is?" When God fed Israel with manna in the wilderness, he also took care for their clothing; for though he did not furnish them with new clothes, yet (which came all to one) he provided that those they had should not wax old upon them, Deu 8:4. Thus will he clothe his spiritual Israel; but then let them not be of little faith. Note, Our inordinate cares are owing to the weakness of our faith; for a powerful practical belief of the all-sufficiency of God, his covenant-relation to us as a Father, and especially his precious promises, relating both to this life and that to come, would be mighty, through God, to the pulling down of the strong holds of these disquieting perplexing imaginations.

3.Our cares are fruitless, vain, and insignificant, and therefore it is folly to indulge them. They will not gain us our wishes, and therefore ought not to hinder our repose (Luk 12:25): "Which of you by taking thought can add to his stature one cubit, or one inch, can add to his age one year or one hour? Now if ye be not able to do that which is least, if it be not in your power to alter your statures, why should you perplex yourselves about other things, which are as much out of your power, and about which it is necessary that we refer ourselves to the providence of God?" Note, As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is, and make the best of it; for fretting and vexing, carping and caring, will not mend it.

4.An inordinate anxious pursuit of the things of this world, even necessary things, very ill becomes the disciples of Christ (Luk 12:29, Luk 12:30): "Whatever others do, seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink; do not you afflict yourselves with perplexing cares, nor weary yourselves with constant toils; do not hurry hither and thither with enquiries what you shall eat or drink, as David's enemies, that wandered up and down for meat (Psa 59:15), or as the eagle that seeks the prey afar off, Job 39:29. Let not the disciples of Christ thus seek their food, but ask it of God day by day; let them not be of doubtful mind; mē meteōrizesthe - Be not as meteors in the air, that are blown hither and thither with every wind; do not, like them, rise and fall, but maintain a consistency with yourselves; be even and steady, and have your hearts fixed; live not in careful suspense; let not your minds be continually perplexed between hope and fear, ever upon the rack." Let not the children of God make themselves uneasy; for,

(1.)This is to make themselves like the children of this world: "All these things do the nations of the world seek after, Luk 12:30. They that take care for the body only, and not for the soul, for this world only, and not for the other, look no further than what they shall eat and drink; and, having no all-sufficient God to seek to and confide in, they burden themselves with anxious cares about those things. But it ill becomes you to do so. You, who are called out of the world, ought not to be thus conformed to the world, and to walk in the way of this people," Isa 8:11, Isa 8:12. When inordinate cares prevail over us, we should think, "What am I, a Christian or a heathen? Baptized or not baptized? If a Christian, if baptized, shall I rank myself with Gentiles, and join with them in their pursuits?"

(2.)It is needless for them to disquiet themselves with care about the necessary supports of life; for they have a Father in heaven who does and will take care for them: "Your Father knows that you have need of these things, and considers it, and will supply your needs according to his riches in glory; for he is your Father, who made you subject to these necessities, and therefore will suit his compassions to them: your Father, who maintains you, educates you, and designs an inheritance for you, and therefore will take care that you want no good thing."

(3.)They have better things to mind and pursue (Luk 12:31): "But rather seek ye the kingdom of God, and mind this, you, my disciples, who are to preach the kingdom of God; let your hearts be upon your work, and your great care how to do that well, and this will effectually divert your thoughts from inordinate care about things of the world. And let all that have souls to save seek the kingdom of God, in which only they can be safe. Seek admission into it, seek advancement in it; seek the kingdom of grace, to be subjects in that; the kingdom of glory, to be princes in that; and then all these things shall be added to you. Mind the affairs of your souls with diligence and care, and then trust God with all your other affairs."

(4.)They have better things to expect and hope for: Fear not, little flock, Luk 12:32. For the banishing of inordinate cares, it is necessary that fears should be suppressed. When we frighten ourselves with an apprehension of evil to come, we put ourselves upon the stretch of care how to avoid it, when after all perhaps it is but the creature of our own imagination. Therefore fear not, little flock, but hope to the end; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. This comfortable word we had not in Matthew. Note,

[1.]Christ's flock in this world is a little flock; his sheep are but few and feeble. The church is a vineyard, a garden, a small spot, compared with the wilderness of this world; as Israel (Kg1 20:27), who were like two little flocks of kids, when the Syrians filled the country.

[2.]Though it be a little flock, quite over-numbered, and therefore in danger of being overpowered, by its enemies, yet it is the will of Christ that they should not be afraid: "Fear not, little flock, but see yourselves safe under the protection and conduct of the great and good Shepherd, and lie easy." [3.] God has a kingdom in store for all that belong to Christ's little flock, a crown of glory (Pe1 5:4), a throne of power (Rev 3:21), unsearchable riches, far exceeding the peculiar treasures of kings and provinces. The sheep on the right hand are called to come and inherit the kingdom; it is theirs for ever; a kingdom for each. [4.] The kingdom is given according to the good pleasure of the Father; It is your Father's good pleasure; it is given not of debt, but of grace, free grace, sovereign grace; even so, Father, because it seemed good unto thee. The kingdom is his; and may he not do what he will with his own? [5.] The believing hopes and prospects of the kingdom should silence and suppress the fears of Christ's little flock in this world. "Fear no trouble; for, though it should come, it shall not come between you and the kingdom, that is sure, it is near." (That is not an evil worth trembling at the thought of which cannot separate us from the love of God). "Fear not the want of any thing that is good for you; for, if it be your Father's good pleasure to give you the kingdom, you need not question but he will bear your charges thither."

II.He charged them to make sure work for their souls, by laying up their treasure in heaven, Luk 12:33, Luk 12:34. Those who have done this may be very easy as to all the events of time.

1."Sit loose to this world, and to all your possessions in it: Sell that ye have, and give alms," that is, "rather than want wherewith to relieve those that are truly necessitous, sell what you have that is superfluous, all that you can spare from the support of yourselves and families, and give it to the poor. Sell what you have, if you find it a hindrance fRom. or incumbrance in, the service of Christ. Do not think yourselves undone, if by being fined, imprisoned, or banished, for the testimony of Jesus, you be forced to sell your estates, thought they be the inheritance of your fathers. Do not sell to hoard up the money, or because you can make more of it by usury, but sell and give alms; what is given in alms, in a right manner, is put out to the best interest, upon the best security."

2."Set your hearts upon the other world, and your expectations from that world. Provide yourselves bags that wax not old, that wax not empty, not of gold, but of grace in the heart and good works in the life; these are the bags that will last." Grace will go with us into another world, for it is woven in the soul; and our good works will follow us, for God is not unrighteous to forget them. These will be treasures in heaven, that will enrich us to eternity.

(1.)It is treasure that will not be exhausted; we may spend upon it to eternity, and it will not be at all the less; there is no danger of seeing the bottom of it.

(2.)It is treasure that we are in no danger of being robbed of, for no thief approaches near it; what is laid up in heaven is out of reach of enemies.

(3.)It is treasure that will not spoil with keeping, any more than it will waste with spending; the moth does not corrupt it, as it does our garments which we now wear. Now by this it appears that we have laid up our treasure in heaven if our hearts be there while we are here (Luk 12:34), if we think much of heaven and keep our eye upon it, if we quicken ourselves with the hopes of it and keep ourselves in awe with the fear of falling short of it. But, if your hearts be set upon the earth and the things of it, it is to be feared that you have your treasure and portion in it, and are undone when you leave it.

III.He charges them to get ready, and to keep in a readiness for Christ's coming, when all those who have laid up their treasure in heaven shall enter upon the enjoyment of it, Luk 12:35, etc.

1.Christ is our Master, and we are his servants, not only working servants, but waiting servants, servants that are to do him honour, in waiting on him, and attending his motions: If any man serve me, let him follow me. Follow the Lamb whithersoever he goes. But that is not all: they must do him honour in waiting for him, and expecting his return. We must be as men that wait for their Lord, that sit up late while he stays out late, to be ready to receive him.

2.Christ our Master, though now gone from us, will return again, return from the wedding, from solemnizing the nuptials abroad, to complete them at home. Christ's servants are now in a state of expectation, looking for their Master's glorious appearing, and doing every thing with an eye to that, and in order to that. He will come to take cognizance of his servants, and, that being a critical day, they shall either stay with him or be turned out of doors, according as they are found in that day.

3.The time of our Master's return is uncertain; it will be in the night, it will be far in the night, when he has long deferred his coming, and when many have done looking for him; in the second watch, just before midnight, or in the third watch, next after midnight, Luk 12:38. His coming to us, at our death, is uncertain, and to many it will be a great surprise; for the Son of Man cometh at an hour that ye think not (Luk 12:40), without giving notice beforehand. This bespeaks not only the uncertainty of the time of his coming, but the prevailing security of the greatest part of men, who are unthinking, and altogether regardless of the notices given them, so that, whenever he comes, it is in an hour that they think not.

4.That which he expects and requires from his servants is that they be ready to open to him immediately, whenever he comes (Luk 12:36), that is, that they be in a frame fit to receive him, or rather to be received by him; that they be found as his servants, in the posture that becomes them, with their loins girded about, alluding to the servants that are ready to go whither their master sends them, and do what their master bids them, having their long garments tucked up (which otherwise would hang about them, and hinder them), and their lights burning, with which to light their master into the house, and up to his chamber.

5.Those servants will be happy who shall be found ready, and in a good frame, when their Lord shall come (Luk 12:37): Blessed are those servants who, after having waited long, continue in a waiting frame, until the hour that their Lord comes, and are then found awake and aware of his first approach, of his first knock; and again (Luk 12:38): Blessed are those servants, for then will be the time of their preferment. Here is such an instance of honour done them as is scarcely to be found among men: He will make them sit down to meat, and will serve them. For the bridegroom to wait upon his bride at table is not uncommon, but to wait upon his servants is not the manner of men; yet Jesus Christ was among his disciples as one that served, and did once, to show his condescension, gird himself, and serve them, when he washed their feet (Joh 13:4, Joh 13:5); it signified the joy with which they shall be received into the other world by the Lord Jesus, who is gone before, to prepare for them, and has told them that his Father will honour them, Joh 12:26.

6.We are therefore kept at uncertainty concerning the precise time of his coming that we may be always ready; for it is no thanks to a man to be ready for an attack, if he know beforehand just the time when it will be made: The good man of the house, if he had known what hour the thief would have come, though he were ever so careless a man, would yet have watched, and have frightened away the thieves, Luk 12:39. But we do not know at what hour the alarm will be given us, and therefore are concerned to watch at all tines, and never to be off our guard. Or this may intimate the miserable case of those who are careless and unbelieving in this great matter. If the good man of the house had had notice of his danger of being robbed such a night, he would have sat up, and saved his house; but we have notice of the day of the Lord's coming, as a thief in the night, to the confusion and ruin of all secure sinners, and yet do not thus watch. If men will take such care of their houses, O let us be thus wise for our souls: Be ye therefore ready also, as ready as the good man of the house would be if he knew what hour the thief would come.

Copy as

Historical interpretation

Eleven Centuries of Reception

18 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

18 quotes · AD 215–1274
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
2003004005006007008009001000110012001300

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

But our true "treasure" is where what is allied to our mind is, since it bestows the communicative power of righteousness, showing that we must assign to the habit of our old conversation what we have acquired by it, and have recourse to God, beseeching mercy. He is, in truth, "the bag that waxeth not old," the provisions of eternal life, "the treasure that faileth not in heaven."
Of the benefit of good works and mercy. In Isaiah: "Cry aloud," saith He, "and spare not; lift up thy voice like a trumpet; tell my people their sins, and the house of Jacob their wickednesses. They seek me from day to day, and desire to know my ways, as a people which did righteousness, and did not forsake the judgment of God. They ask of me now a righteous judgment, and desire to approach to God, saying, What! because we have fasted, and Thou hast not seen: we have humiliated our souls, and Thou hast not known. For in the days of fasting are found your own wills; for either ye torment those who are subjected to you, or ye fast for strifes and judgments, or ye strike your neighbours with fists. For what do you fast unto me, that to-day your voice should be heard in clamour? This fast I have not chosen, save that a man should humble his soul. And if thou shalt bend thy neck like a ring, and spread under thee sackcloth and ashes, neither thus shall it be called an acceptable fast. Not such a fast have I chosen, saith the Lord; but loose every knot of unrighteousness, let go the chokings of impotent engagements. Send away the harassed into rest, and scatter every unrighteous contract. Break thy bread to the hungry, and bring the houseless poor into thy dwelling. If thou seest the naked, clothe him; and despise not them of thy own seed in thy house. Then shall thy seasonable light break forth, and thy garments shall quickly arise; and righteousness shall go before thee: and the glory of God shall surround thee. Then thou shalt cry out, and God shall hear thee; while thou art yet speaking, He shall say, Here I am." Concerning this same thing in Job: "I have preserved the needy from the hand of the mighty; and I have helped the orphan, to whom there was no helper. The mouth of the widow blessed me, since I was the eye of the blind; I was also the foot of the lame, and the father of the weak." Of this same matter in Tobit: "And I said to Tobias, My son, go and bring whatever poor man thou shalt find out of our brethren, who still has God in mind with his whole heart. Bring him hither, and he shall eat my dinner together with me. Behold, I attend thee, my son, until thou come." Also in the same place: "All the days of thy life, my son, keep God in mind, and transgress not His precepts. Do justice all the days of thy life, and do not walk in the way of unrighteousness; because if thou act truly, there will be respect of thy works. Give alms of thy substance, and turn not thy face from any poor man. So shall it come to pass that the face of God shall not be turned away from thee. Even as thou hast, my son, so do: if thou hast abundant substance, give the more alms therefrom; if thou hast little, communicate even of that little. And do not fear when thou givest alms: thou layest up for thyself a good reward against the day of need; because alms delivereth from death, and does not suffer to go into darkness. Alms is a good office for all who do it in the sight of the most high God." On this same subject in Solomon in Proverbs: "He that hath pity on the poor lendeth unto the Lord." Also in the same place: "He that giveth to the poor shall never want; but he who turns away his eye shall be in much penury." Also in the same place: "Sins are purged away by alms-giving and faith." Again, in the same place: "If thine enemy hunger, feed him; and if he thirst, give him to drink: for by doing this thou shalt scatter live coals upon his head." Again, in the same place: "As water extinguishes fire, so alms-giving extinguishes sin." In the same in Proverbs: "Say not, Go away, and return, to-morrow I will give; when you can do good immediately. For thou knowest not what may happen on the coming day." Also in the same place: "He who stoppeth his ears that he may not hear the weak, shall himself call upon God, and there shall be none to hear him." Also in the same place: "He who has his conversation without reproach in righteousness, leaves blessed children." In the same in Ecclesiasticus: "My son, if thou hast, do good by thyself, and present worthy offerings to God; remember that death delayeth not." Also in the same place: "Shut up alms in the heart of the poor, and this will entreat for thee from all evil." Concerning this thing in the thirty-sixth Psalm, that mercy is beneficial also to one's posterity: "I have been young, and I have also grown old; and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed begging their bread. The whole day he is merciful, and lendeth; and his seed is in blessing." Of this same thing in the fortieth Psalm: "Blessed is he who considereth over the poor and needy: in the evil day God will deliver him." Also in the cxith Psalm: "He hath distributed, he hath given to the poor; his righteousness shall remain from generation to generation." Of this same thing in Hosea: "I desire mercy rather than sacrifice, and the knowledge of God more than whole burnt-offerings." Of this same thing also in the Gospel according to Matthew: "Blessed are they who hunger and thirst after righteousness: for they shall be satisfied." Also in the same place: "Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy." Also in the same place: "Lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not dig through and steal: for where your treasure is, there will your heart be also." Also in the same place: "The kingdom of heaven is like unto a merchantman seeking goodly pearls: and when he hath found a precious pearl, he went away and sold all that he had, and bought it." That even a small work is of advantage, also in the same place: "And whoever shall give to drink to one of the least of these a cup of cold water in the name of a disciple, verily I say unto you, His reward shall not perish." That alms are to be denied to none, also in the same place: "Give to every one that asketh thee; and from him who would wish to borrow, be not turned away." Also in the same place: "If thou wilt enter into life, keep the commandments. He saith, Which? Jesus saith unto him, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not bear false witness, Honour thy father and mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself. The young man saith unto Him, All these things have I observed: what lack I yet? Jesus saith unto him, If thou wilt be perfect, go and sell all that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me." Also in the same place: "When the Son of man shall come in His majesty, and all the angels with Him, then He shall sit on the throne of His glory: and all nations shall be gathered together before Him; and He shall separate them one from another, even as a shepherd separates the sheep from the goats: and He shall place the sheep on the right hand, but the goats on the left hand. Then shall the King say unto them that are on His right hand, Come, ye blessed of my Father, receive the kingdom prepared for you from the beginning of the world. For I was hungry, and ye gave me to eat: I was thirsty, and ye gave me to drink: I was a stranger, and ye took me in: naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous answer Him, and say, Lord, when saw we Thee a stranger, and took Thee in: naked, and clothed Thee? And when saw we Thee sick, and in prison, and came to Thee? And the King, answering, shall say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it to one of the least of these my brethren, ye did it unto me. Then shall He say unto them who are on His left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, which my Father hath prepared for the devil and his angels: for I was hungry, and ye gave me not to eat: I was thirsty, and ye gave me not to drink: I was a stranger, and ye took me not in: I was naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. Then shall they also answer, and say, Lord, when saw we Thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto Thee? And He shall answer them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not unto me. And these shall go away into everlasting burning: but the righteous into life eternal." Concerning this same matter in the Gospel according to Luke: "Sell your possessions, and give alms." Also in the same place: "He who made that which is within, made that which is without also. But give alms, and, behold, all things are pure unto you." Also in the same place: "Behold, the half of my substance I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore him fourfold. And Jesus said unto him, that salvation has this day been wrought for this house, since he also is a son of Abraham." Of this same thing also in the second Epistle to the Corinthians: "Let your abundance supply their want, that their abundance also may be the supplement of your want, that there may be equality: as it is written, He who had much had not excess; and he who had little had no lack." Also in the same place: "He who soweth sparingly shall reap also sparingly; and he who soweth in blessing shall reap also of blessing. But let every one do as he has proposed in his heart: not as if sorrowfully, or of necessity: for God loveth a cheerful giver." Also in the same place: "As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever." Likewise in the same place: "Now he who ministereth seed to the sower, shall both supply bread to be eaten, and shall multiply your seed, and shall increase the growth of the fruits of your righteousness: that in all things ye may be made rich." Also in the same place: "The administration of this service has not only supplied that which is lacking to the saints, but has abounded by much giving of thanks unto God." Of this same matter in the Epistle of John: "Whoso hath this world's substance, and seeth his brother desiring, and shutteth up his bowels from him, how dwelleth the love of God in him? " Of this same thing in the Gospel according to Luke: "When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor brethren, nor neighbours, nor the rich; lest haply they also invite thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a banquet, call the poor, the weak, the blind, and lame: and thou shalt be blessed; because they have not the means of rewarding thee: but thou I shalt be recompensed in the resurrection of the I just."
Therefore in the Gospel, the Lord, the Teacher of our life and Master of eternal salvation, quickening the assembly of believers, and providing for them for ever when quickened, among His divine commands and precepts of heaven, commands and prescribes nothing more frequently than that we should devote ourselves to almsgiving, and not depend on earthly possessions, but rather lay up heavenly treasures. "Sell," says He, "your goods, and give alms." And again: "Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust do corrupt, and where thieves break through and steal. But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal. For where thy treasure is, there will thy heart be also." And when He wished to set forth a man perfect and complete by the observation of the law, He said, "If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come and follow me." Moreover, in another place He says that a merchant of the heavenly grace, and a gainer of eternal salvation, ought to purchase the precious pearl-that is, eternal life-at the price of the blood of Christ, from the amount of his patrimony, parting with all his wealth for it. He says: "The kingdom of heaven is like unto a merchantman seeking goodly pearls. And when he found a precious pearl, he went away and sold all that he had, and bought it."
AD 339Eusebius of Caesareaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
For every man naturally dwells upon that which is the object of his desire, and thither he directs all his thoughts, where he supposes his whole interest to rest. If any one then has his whole mind and affections, which he calls the heart, set on things of this present life, he lives in earthly things. But if he has given his mind to heavenly things, there will his mind be; so that he seems with his body only to live with men, but with his mind to have already reached the heavenly mansion.
AD 379Basil of Caesareaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(reg. brev. ad int. 92.) But some one will ask, upon what grounds ought we to sell that which we have? Is it that these things are by nature hurtful, or because of the temptation to our souls? To this we must answer, first, that every thing existing in the world if it were in itself evil, would be no creation of God, for every creation of God is good. (1 Tim. 4:4.) And next, that our Lord's command teaches us not to cast away as evil what we possess, but to distribute, saying, and give alms.
AD 390Gregory of Nazianzusas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Orat. 14.) Now I fear lest you should think deeds of mercy to be not necessary to you, but voluntary. I also thought so, but was alarmed at the goats placed on the left hand, not because they robbed, but did not minister unto Christ among the poor.
AD 395Gregory of Nyssaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
But He bids us lay up our visible and earthly treasures where the power of corruption does not reach, and hence He adds, a treasure that faileth not, &c.
AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. 25. in Act.) For there is no sin which almsgiving does not avail to blot out. It is a salve adapted to ever wound. But almsgiving has to do not only with money, but with all matters also wherein man succours man, as when the physician heals, and the wise man gives counsel.

(ubi sup.) For without alms it is impossible to see the kingdom. For as a fountain if it keeps its waters within itself grows foul, so also rich men when they retain every thing in their possession.
AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON LUKE, HOMILY 91
Give away these earthly things, and win that which is in heaven. Give that which you must leave, even against your will, that you may not lose things later. Lend your wealth to God, that you may be really rich.Concerning the way in which to lend it, Jesus next teaches us saying, "Sell your possessions, and give alms; provide yourselves with purses that do not grow old, with a treasure in the heavens that does not fail." The blessed David teaches us exactly the same in the psalms, where by inspiration he says of every merciful and good man, "He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures forever." Worldly wealth has many foes. There are numerous thieves, and this world of ours is full of oppressors. Some plunder by secret means, while others use violence and tear it away even from those who resist. But no one can do damage to the wealth that is laid up above in heaven. God is its keeper, and he does not sleep.
AD 444Cyril of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
But why they ought not to fear, He shows, adding, for it is your Father's good pleasure; as if He says, How shall He who gives such precious things be wearied in showing mercy towards you? For although His flock is little both in nature and number and renown, yet the goodness of the Father has granted even to this little flock the lot of heavenly spirits, that is, the kingdom of heaven. Therefore that you may possess the kingdom of heaven, despise this world's wealth. Hence it is added, Sell that ye have, &c.

Now perhaps this command is irksome to the rich, yet to those who are of a sound mind, it is not unprofitable, for their treasure is the kingdom of heaven. Hence it follows, Provide for yourselves bags which wax not old, &c.
AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON LUKE, HOMILY 91
He announced as a general law, useful and necessary for salvation, not only to the holy apostles but to all living on the earth, that people must seek his kingdom. He announced this, being sure that what he gives will be sufficient for them to be in need of nothing else. What, then, does he say? Fear not, little flock. And by "do not fear," he means that they must believe that certainly and without doubt their heavenly Father will give the means of life to those who love him. He will not neglect his own. Rather he will open his hand to them—the hand which ever fills the universe with goodness.
AD 450Peter ChrysologusPost-NiceneSourceSERMON 22
The flock is little in the eyes of the world, but great in the eyes of God. It is little—because he calls glorious those whom he has trained to the innocence of sheep and to Christian meekness. The flock is little, not as the remnant of a big one, but as one which has grown from small beginnings. This little flock denotes the infancy of his newborn church, and immediately he promises that through the blessings of heaven this church will soon have the dignity of his kingdom.
AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
Make for yourselves purses that do not grow old. Namely, by performing almsgiving, the reward of which remains forever. It should not be understood from this command that the saints reserve nothing of their money, whether for themselves or for the use of the poor: since the Lord Himself, though ministered to by angels, is read to have kept purses to instruct His Church. He conserved what was offered by the faithful and provided for the needs of His own and others who were in need: but it should not be that service to God is done for these things or that justice is abandoned out of fear of poverty.
AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
Sell what you possess, and give alms. He says, do not fear that those who fight for the kingdom of God may lack the necessities of this life; indeed, sell what you possess for almsgiving. This is done worthily when, after having forsaken all things for the Lord, one nonetheless works with one's hands to earn a living and to give alms. Hence the Apostle boasts, saying: "I coveted no one’s silver or gold or clothing. You yourselves know that these hands have supplied my own needs and the needs of my companions. In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak" (Acts 20).
AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
As if He says, Fear not lest they who warfare for the kingdom of God, should be in want of the necessaries of this life. But sell that ye have for alms' sake, which then is done worthily, when a man having once for his Lord's sake forsaken all that he hath, nevertheless afterwards labours with his hands that he may be able both to gain his living, and give alms.

That is, by doing alms, the reward of which abideth for ever; which must not be taken as a command that no money be kept by the saints either for their own, or the use of the poor, since we read that our Lord Himself, to whom the angels ministered, (Matt. 4:11) had a bag in which he kept the offerings of the faithful; (John 12:6.) but that God should not be obeyed for the sake of such things, and righteousness be not forsaken from fear of poverty.

Whether then should it be simply understood, that money kept faileth, but given away to our neighbour bears everlasting fruit in heaven; or, that the treasure of good works, if it be stored up for the sake of earthly advantage, is soon corrupted and perishes; but if it be laid up solely from heavenly motives, neither outwardly by the favour of men, as by the thief which steals from without, nor inwardly by vainglory, as by the moth which devours within, can it be defiled.

Now this must not only be felt concerning love of money, but all the passions. Luxurious feasts are treasures; also the sports of the gay and the desires of the lover,
AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
A treasure unfailing in the heavens, where a thief does not approach, nor moth corrupts. Either simply taken that money kept fails, or namely, snatched by a thief from treasures, or in treasures itself spoiled by its own fragility, but given for Christ it bestows an everlasting fruit of mercy in the heavens; or certainly it should be understood that the treasure of good work, if it is stored for the sake of earthly gain, easily corrupted perishes, but if gathered solely with a heavenly intention, it is neither corrupted by external human favor nor ruined by the stain of empty glory within. For a thief steals from outside, a moth destroys from within. The thief has taken away the riches of those about whom the Lord says, They have received their reward (Matt. VI). The moth corrupts their clothes, of whom the Psalmist reproving says: For God scatters the bones of men who please themselves (Psalm LII). For bones he calls the strength of virtues.
AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
By the little flock, our Lord signifies those who are willing to become His disciples, or because in this world the Saints seem little because of their voluntary poverty, or because they are outnumbered by the multitude of Angels, who incomparably exceed all that we can boast of. The name little our Lord gives to the company of the elect, either from comparison with the greater number of the reprobate, or rather because of their devout humility.

As if He said, "Here the moth corrupts, but there is no corruption in heaven." Then because there are some things which the moth does not corrupt, He goes on to speak of the thief. For gold the moth corrupts not, but the thief takes away.

Moreover, because all things are not taken away by theft, He adds a more excellent reason, and one which admits of no objection whatever, saying, For where your treasure is, there will your hearts be also; as if He says, "Suppose that neither moth corrupts nor thief takes away, yet this very thing, namely, to have the heart fixed in a buried treasure, and to sink to the earth a divine work, that is, the soul, how great a punishment it deserves."
AD 1274Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(non occ.) Our Lord having removed the care of temporal things from the hearts of His disciples, now banishes fear from them, from which superfluous cares proceed, saying, Fear not, &c.

Or, the thieves are heretics and evil spirits, who are bent upon depriving us of spiritual things. The moth which secretly frets the garments is envy, which mars good desires, and bursts the bonds of charity.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Luke 12:33 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.