And laid [them] down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
And {G2532} laid them down {G5087} at {G3844} the apostles {G652}' feet {G4228}: and {G1161} distribution was made {G1239} unto every man {G1538} according {G2530} as {G302} he had {G2192} need {G5100}{G5532}.
to the emissaries to distribute to each according to his need.
and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.
and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
-
Acts 5:2
And kept back [part] of the price, his wife also being privy [to it], and brought a certain part, and laid [it] at the apostles' feet. -
Acts 2:45
And sold their possessions and goods, and parted them to all [men], as every man had need. -
2 Corinthians 8:20
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us: -
2 Corinthians 8:21
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. -
Acts 4:37
Having land, sold [it], and brought the money, and laid [it] at the apostles' feet. -
Acts 3:6
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. -
Acts 6:1
¶ And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Acts 4:35 (KJV) describes a remarkable aspect of the early Christian community in Jerusalem: "And laid [them] down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need." This verse highlights the profound unity and selfless generosity that characterized the nascent church.
Context
This verse is part of a larger passage (Acts 4:32-37) detailing the communal life of the first believers. Immediately prior, Acts 4:32 states, "And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul." This unity led to a radical practice: those who owned lands or houses sold them and brought the proceeds to the apostles. This was not forced communism, but a voluntary expression of love and solidarity, ensuring that "neither was there any among them that lacked" (Acts 4:34). It built upon the earlier description of their common life in Acts 2:44-45, emphasizing the believers' deep commitment to one another.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "laid [them] down at the apostles' feet" emphasizes both submission and trust. The act of placing resources at their feet signifies respect for their authority and a surrender of personal claim for the common good. The Greek word for "need" here is chreia (χρεία), which denotes a necessity, want, or requirement. This implies a careful assessment of genuine needs rather than a blanket handout, reinforcing the idea of responsible stewardship. The passive voice "distribution was made" suggests an organized, administrative process overseen by the apostles, not a chaotic free-for-all.
Practical Application
While the specific practice of selling all possessions may not be normative for all Christians today, the underlying principles of Acts 4:35 remain vitally important for the church and individual believers: