Skip to content
Translation
King James Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Ask
KJV (with Strong's)
Thy raiment H8071 waxed not old H1086 upon thee, neither did thy foot H7272 swell H1216, these forty H705 years H8141.
Ask
Complete Jewish Bible
During these forty years the clothing you were wearing didn't grow old, and your feet didn't swell up.
Ask
Berean Standard Bible
Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
Ask
American Standard Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Ask
World English Bible Messianic
Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Ask
Geneva Bible (1599)
Thy raiment waxed not olde vpon thee, neither did thy foote swell those fourtie yeeres.
Ask
Young's Literal Translation
`Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
Ask
In the KJVVerse 5,142 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Deuteronomy 8:4 powerfully encapsulates God's miraculous, sustained provision and preservation of the Israelites during their forty-year wilderness journey. It highlights His supernatural care, ensuring their clothing did not wear out and their feet remained unswollen, serving as a tangible reminder of His unwavering faithfulness and their absolute dependence on Him as they stood on the threshold of the Promised Land, poised to enter the inheritance God had promised.

CONTEXT

  • Literary Context: Deuteronomy 8 is strategically positioned within Moses' second major discourse to the new generation of Israelites, delivered as they stand on the plains of Moab, poised to enter the Promised Land. This chapter serves as a profound call to remember the lessons forged during the forty years in the wilderness. Moses recounts how God humbled and tested them, not to harm but to teach them complete dependence on Him, ultimately revealing that "man does not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of the Lord" (Deuteronomy 8:3). Verse 4 provides concrete, miraculous evidence of this divine sustenance, reinforcing the overarching message of God's unwavering faithfulness and Israel's utter reliance on His provision, even in the most challenging circumstances. It directly follows the theological principle with practical proof.
  • Historical & Cultural Context: The Israelites had spent forty years in the wilderness, a vast, arid, and inhospitable region, a direct consequence of their rebellion at Kadesh Barnea (Numbers 14). This period involved constant movement, exposure to extreme weather, and a complete lack of natural resources for a population estimated in the millions. In ancient Near Eastern culture, clothing and footwear were essential but difficult to acquire and maintain, especially for nomads. The concept of garments not wearing out and feet not swelling defies all natural expectations for such a prolonged and arduous journey. This extraordinary preservation highlights a direct, supernatural intervention by God, protecting His people from the common hardships and physical ailments that would inevitably plague such a trek, underscoring His unique covenantal relationship with Israel.
  • Key Themes: This verse powerfully illustrates several key themes central to Deuteronomy and the broader Pentateuch. It vividly portrays Divine Providence and Sustenance, demonstrating God's active, miraculous, and intimate involvement in the daily lives of His people, providing for their most basic needs in an unnatural way. It underscores God's Faithfulness to His Covenant, proving His unwavering commitment to preserve and bring His chosen people through hardship, despite their frequent unfaithfulness, towards the fulfillment of His promises for the land (Deuteronomy 7:9). Furthermore, it emphasizes Israel's Absolute Dependence on God, teaching them that their survival and well-being were not due to their own efforts or resources but solely to God's supernatural care, fostering humility and trust, a lesson Moses continually reinforces (e.g., Deuteronomy 6:10-12).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • raiment (Hebrew, simlâh', H8071): This word refers to a dress, especially a mantle or outer garment. In the context of the wilderness, these were essential coverings for protection from the elements. The miraculous preservation of their simlâh signifies God's direct intervention in maintaining their most basic physical needs, preventing the natural wear and tear that would necessitate constant replacement in a harsh environment where such resources were unavailable.
  • waxed not old (Hebrew, bâlâh', H1086): A primitive root meaning "to fail," "to wear out," or "to decay." The negation of this verb (lo' bâlâh) indicates a supernatural suspension of the natural process of deterioration. For forty years, the clothing of millions of people, subjected to constant use, movement, and the abrasive desert conditions, did not show the expected signs of aging, decay, or wear. This was a continuous, active miracle of divine preservation, defying all natural laws of entropy and material degradation.
  • swell (Hebrew, bâtsêq', H1216): A primitive root meaning "to swell up," or "to blister." The absence of swelling in their feet (lo' bâtsêqah) is a testament to God's intimate care for their physical well-being. Despite walking for decades over rugged, often unforgiving terrain, their feet remained healthy, free from blisters, inflammation, or debilitating injury. This divine protection ensured their mobility and prevented the widespread suffering and hindrance that would naturally accompany such an arduous and prolonged journey for a vast multitude.

Verse Breakdown

  • "Thy raiment waxed not old upon thee": This clause speaks to the miraculous preservation of the Israelites' clothing. Despite forty years of constant use, exposure to the elements, and the rigors of nomadic life, their garments did not deteriorate or become unusable. This implies a supernatural intervention that either renewed the fabric or prevented its natural decay, ensuring that a vast population remained clothed without the means of regular replacement.
  • "neither did thy foot swell": This second clause highlights God's supernatural protection of their physical health, specifically their feet. For a people constantly on the move through rough and unforgiving terrain, foot ailments would have been a major impediment and source of immense suffering. The absence of swelling indicates divine intervention that prevented injury, fatigue, blisters, and infection, enabling their continuous journey without physical hindrance.
  • "these forty years": This phrase emphasizes the duration and consistency of God's miraculous provision and protection. It was not a one-time event but a sustained, daily miracle spanning an entire generation's wilderness journey. This long period served as a profound object lesson in God's unwavering faithfulness, His power to sustain, and Israel's utter dependence on Him, preparing them for life in the Promised Land.

Literary Devices

Deuteronomy 8:4 employs Hyperbole to underscore the extraordinary nature of God's provision, though it is presented as a literal truth within the narrative. The idea of clothes never wearing out and feet never swelling for forty years is beyond natural explanation, thus emphasizing the miraculous and divine power at work. This vivid description also functions as Concrete Imagery, painting a clear and memorable picture of God's intimate and practical care for His people's most basic needs. The verse further serves as a powerful Testimony or Witness, providing irrefutable evidence of God's constant presence and power during the wilderness wanderings, intended to instill trust and obedience in the new generation.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Deuteronomy 8:4 stands as a profound testament to God's detailed and supernatural provision for His people, echoing the broader biblical theme of divine sustenance. It demonstrates that God is not merely a distant creator but an intimately involved provider who cares for the most mundane aspects of His children's lives. This miraculous care in the wilderness foreshadows God's ongoing commitment to meet the needs of His people, whether physical, spiritual, or emotional, reminding them that true life and flourishing come from dependence on Him, not self-sufficiency. It also serves as a powerful reminder of God's faithfulness to His covenant promises, even in the midst of human rebellion and hardship, proving His steadfast love and unwavering commitment to His chosen people.

REFLECTION AND APPLICATION

Deuteronomy 8:4 invites us to reflect on the often-unseen ways God provides for and preserves us in our own "wilderness seasons." Just as the Israelites were sustained by a miracle that defied natural laws, we too are beneficiaries of God's consistent, often quiet, faithfulness. This verse challenges us to cultivate a deeper awareness of His daily mercies, to recognize that our well-being, health, and resources are ultimately gifts from His hand. It encourages us to trust Him implicitly, even when circumstances seem bleak, remembering that His power is not limited by our perceived lack or the harshness of our journey. Our dependence on Him should lead to profound gratitude and a renewed commitment to walk in obedience, knowing that He is utterly trustworthy and intimately involved in every detail of our lives.

Questions for Reflection

  • In what "wilderness seasons" of your life have you experienced God's unexpected or unseen provision, similar to the Israelites?
  • How does remembering God's miraculous care for Israel encourage your trust in Him for your daily needs and future challenges today?
  • What practical steps can you take to cultivate a greater awareness of God's ongoing sustenance and preservation in your life, even in the seemingly mundane?

FAQ

Was this a literal miracle, or is it symbolic language?

Answer: Biblical scholars generally interpret Deuteronomy 8:4 as a literal, supernatural miracle. The text describes a tangible, physical reality: clothes that did not wear out and feet that did not swell over four decades. While the wilderness journey itself is rich with symbolic meaning, the specific details of God's provision for clothing and physical health are presented as concrete evidence of His direct intervention and miraculous care for His people, defying natural processes. This aligns with other literal miracles of provision during the exodus, such as the daily manna (Exodus 16) and water from the rock (Exodus 17:6).

How could so many people's clothes last for 40 years? Did God create new clothes?

Answer: The text does not specify how the clothes did not wear out. The phrase "waxed not old" (Hebrew: bâlâh) simply means they did not decay or wear out. While some interpret this as God miraculously creating new garments or supernaturally preserving the existing ones from decay and wear, the primary emphasis is on the result: the absence of deterioration. It implies a continuous, supernatural suspension of the natural aging process for their garments, ensuring they remained functional and suitable for wear for a massive population. This was a profound demonstration of God's omnipotence and His ability to provide for His people in ways that defy natural limitations.

What is the significance of the "forty years" in this verse?

Answer: The "forty years" signifies a complete generation and a divinely appointed period of testing, discipline, and learning for Israel. It was the time for the rebellious generation to die off and for the new generation to be prepared for the Promised Land. During this time, God taught Israel absolute dependence on Him, demonstrating His power and faithfulness daily. The duration emphasizes the consistency and long-suffering nature of God's provision, making the miracle of the clothes and feet even more profound as a sustained act of divine care. This period is a recurring motif in Scripture, often representing a time of trial or preparation, as seen in Exodus 16:35 and Acts 7:42.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Deuteronomy 8:4, while describing God's miraculous provision for Old Testament Israel, finds its ultimate fulfillment and deeper meaning in Jesus Christ. Just as God sustained Israel in the wilderness, Christ is the ultimate sustainer of His people, providing not merely physical raiment and unswollen feet, but eternal life and spiritual nourishment. He is the true Bread of Life who satisfies our deepest hunger, ensuring that those who come to Him will never spiritually hunger or thirst (John 6:35). Furthermore, the divine care that prevented Israel's garments from wearing out foreshadows the "garments of salvation" and "robe of righteousness" that Christ provides to those who believe in Him (Isaiah 61:10). Through His atoning sacrifice, believers are clothed in His perfect righteousness, a spiritual covering that never "waxes old" but endures for eternity (Romans 3:22). He is the one who enables us to "walk" through the wilderness of this fallen world without our spiritual feet "swelling" from the journey, empowering us by His Spirit to persevere and reach the promised eternal inheritance (Hebrews 12:1-2). In Christ, we find the ultimate, everlasting provision and preservation, far surpassing the temporary physical miracles of the wilderness.

Copy as

Commentary on Deuteronomy 8 verses 1–9

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

The charge here given them is the same as before, to keep and do all God's commandments. Their obedience must be, 1. Careful: Observe to do. 2. Universal: To do all the commandments, Deu 8:1. And, 3. From a good principle, with a regard to God as the Lord, and their God, and particularly with a holy fear of him (Deu 8:6), from a reverence of his majesty, a submission to his authority, and a dread of his wrath. To engage them to this obedience, besides the great advantages of it, which he sets before them (that they should live and multiply, and all should be well with them, Deu 8:1), he directs them,

I. To look back upon the wilderness through which God had now brought them: Thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, Deu 8:2. Now that they had come of age, and were entering upon their inheritance, they must be reminded of the discipline they had been under during their minority and the method God had taken to train them up for himself. The wilderness was the school in which they had been for forty years boarded and taught, under tutors and governors; and this was a time to bring it all to remembrance. The occurrences of these last forty years were very memorable and well worthy to be remembered, very useful and profitable to be remembered, as yielding a complication of arguments for obedience; and they were recorded on purpose that they might be remembered. As the feast of the passover was a memorial of their deliverance out of Egypt, so was the feast of tabernacles of their passage through the wilderness. Note, It is very good for us to remember all the ways both of God's providence and grace, by which he has led us hitherto through this wilderness, that we may be prevailed with cheerfully to serve him and trust in him. Here let us set up our Ebenezer.

1.They must remember the straits they were sometimes brought into, (1.) For the mortifying of their pride; it was to humble them, that they might not be exalted above measure with the abundance of miracles that were wrought in their favor, and that they might not be secure, and confident of being in Canaan immediately. (2.) For the manifesting of their perverseness: to prove them, that they and others might know (for God himself perfectly knew it before) all that was in their heart, and might see that God chose them not for any thing in them that might recommend them to his favour, for their whole carriage was untoward and provoking. Many commandments God gave them which there would have been no occasion for if they had not been led through the wilderness, as those relating to the manna (Exo 16:28); and God thereby tried them, as our first parents were tried by the trees of the garden, whether they would keep God's commandments or not. Or God thereby proved them whether they would trust his promises, the word which he commanded to a thousand generations, and, in dependence on his promises, obey his precepts.

2.They must remember the supplies which were always granted them.

(1.)God himself took particular care of their food, raiment, and health; and what would they have more? [1.] They had manna for food (Deu 8:3): God suffered them to hunger, and the fed them with manna, that the extremity of their want might make the supply the more acceptable, and God's goodness to them therein the more remarkable. God often brings his people low, that he may have the honour of helping them. And thus the manna of heavenly comforts is given to those that hunger and thirst after righteousness, Mat 5:6. To the hungry soul every bitter thing is sweet. It is said of the manna that it was a sort of food which neither they nor their fathers knew. And again, Deu 8:16. If they knew there was such a thing that fell sometimes with the dew in those countries, as some think they did, yet it was never known to fall in such vast quantities, so constantly, and at all seasons of the year, so long, and only about a certain place. These things were altogether miraculous, and without precedent; the Lord created a new thing for their supply. And hereby he taught them the man liveth not by bread alone. Though God has appointed bread for the strengthening of man's heart, and that is ordinarily made the staff of life, yet God can, when he pleases, command support and nourishment without it, and make something else, very unlikely, to answer the intention as well. We might live upon air if it were sanctified for that use by the word of God; for the means God ordinarily uses he is not tied to, but can perform his kind purposes to his people without them. Our Saviour quotes this scripture in answer to that temptation of Satan, Command that these stones be made bread. "What need of that?" says Christ; "my heavenly Father can keep me alive without bread," Mat 4:3, Mat 4:4. Let none of God's children distrust their Father, nor take any sinful indirect course for the supply of their own necessities; some way or other, God will provide for them in the way of duty and honest diligence, and verily they shall be fed. It may be applied spiritually; the word of God, as it is the revelation of God's will and grace duly received and entertained by faith, is the food of the soul, the life which is supported by that is the life of the man, and not only that life which is supported by bread. The manna typified Christ, the bread of life. He is the Word of God; by him we live. The Lord evermore give us that bread which endures to eternal life, and let us not be put off with the meat that perisheth! [2.] The same clothes served them from Egypt to Canaan, at least the generality of them. Though they had no change of raiment, yet it was always new, and waxed not old upon them, Deu 8:4. This was a standing miracle, and the greater if, as the Jews say, they grew with them, so as to be always fit for them. But it is plain that they brought out of Egypt bundles of clothes on their shoulders (Exo 12:34), which they might barter with each other as there was occasion; and these, with what they wore, sufficed till they came into a country where they could furnish themselves with new clothes.

(2.)By the method God took of providing food and raiment for them [1.] He humbled them. It was a mortification to them to be tied for forty years together to the same meat, without any varieties, and to the same clothes, in the same fashion. Thus he taught them that the good things he designed for them were figures of better things, and that the happiness of man consists not in being clothed in purple or fine linen, and in faring sumptuously every day, but in being taken into covenant and communion with God, and in learning his righteous judgements. God's law, which was given to Israel in the wilderness, must be to them instead of food and raiment. [2.] He proved them, whether they could trust him to provide for them when means and second causes failed. Thus he taught them to live in a dependence upon Providence, and not to perplex themselves with care what they should eat and drink, and wherewithal they should be clothed. Christ would have his disciples learn the same lesson (Mat 6:25), and took a like method to teach it to them, when he sent them out without purse or scrip, and yet took care that they lacked nothing, Luk 22:35. [3.] God took care of their health and ease. Though they travelled on foot in a dry country, the way rough and untrodden, yet their feet swelled not. God preserved them from taking hurt by the inconveniences of their journey; and mercies of this kind we ought to acknowledge. Note, Those that follow God's conduct are not only safe but easy. Our feet swell not while we keep in the way of duty; it is the way of transgression that is hard, Pro 13:15. God had promised to keep the feet of his saints, Sa1 2:9.

3.They must also remember the rebukes they had been under, Deu 8:5. During these years of their education they had been kept under a strict discipline, and not without need. As a man chasteneth his son, for his good, and because he loves him, so the Lord thy God chasteneth thee. God is a loving tender Father to all his children, yet when there is occasion they shall feel the smart of the rod. Israel did so: they were chastened that they might not be condemned, chastened with the rod of men. Not as a man wounds and slays his enemies whose destruction he aims at, but as a man chastens his son whose happiness and welfare he designs: so did their God chasten them; he chastened and taught them, Psa 94:12. This they must consider in their heart, that is, they must own it from their own experience that God had corrected them with a fatherly love, for which they must return to him a filial reverence and compliance. Because God has chastened thee as a father, therefore (Deu 8:6) thou shalt keep his commandments. This use we should make of all our afflictions; by them let us be engaged and quickened to our duty. Thus they are directed to look back upon the wilderness.

II. He directs them to look forward to Canaan, into which God was now bringing them. Look which way we will, both our reviews and our prospects will furnish us with arguments for obedience. Observe,

1.The land which they were now going to take possession of is here described to be a very good land, having every thing in it that was desirable, Deu 8:7-9. (1.) It was well-watered, like Eden, the garden of the Lord. It was a land of brooks of water, of fountains and depths, which contributed to the fruitfulness of the soil. Perhaps there was a greater plenty of water there now than in Abraham's time, the Canaanites having found and digged wells; so that Israel reaped the fruit of their industry as well as of God's bounty. (2.) The ground produced great plenty of all good things, not only for the necessary support, but for the convenience and comfort of human life. In their fathers' land they had bread enough; it was corn land, a land of wheat and barley, where, with the common care and labour of the husbandman, they might eat bread without scarceness. It was a fruitful land, that was never turned into barrenness but for the iniquity of those that dwelt therein. They had not only water enough to quench their thirst, but vines, the fruit whereof was ordained to make glad the heart. And, if they were desirous of dainties, they needed not to send to far countries for them, when their own was so well stocked with fig-trees, and pomegranates, olives of the best kind, and honey, or date-trees, as some think it should be read. (3.) Even the bowels of its earth were very rich, though it should seem that silver and gold they had none; of these the princes of Sheba should bring presents (Psa 72:10, Psa 72:15); yet they had plenty of those more serviceable metals, iron and brass. Iron-stone and mines of brass were found in their hills. See Job 28:2.

2.These things are mentioned, (1.) To show the great difference between that wilderness through which God had led them and the good land into which he was bringing them. Note, Those that bear the inconveniences of an afflicted state with patience and submission, are humbled by them and prove well under them, are best prepared for better circumstances. (2.) To show what obligations they lay under to keep God's commandments, both in gratitude for his favours to them and from a regard to their own interest, that the favours might be continued. The only way to keep possession of this good land would be to keep in the way of their duty. (3.) To show what a figure it was of good things to come. Whatever others saw, it is probable that Moses in it saw a type of the better country: The gospel church is the New Testament Canaan, watered with the Spirit in his gifts and graces, planted with the trees of righteousness, bearing the fruits of righteousness. Heaven is the good land, in which there is nothing wanting, and where there is a fulness of joy.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–9. Public domain.
Copy as
Ephrem the SyrianAD 373
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSERON 6.18A
Nourish your soul with the fear of God, and God will nourish [your] body. Do these things, so that what you yourself are unable [to procure] may be given you by God. Take note of this, if God does not give the rain and the wind, it avails you naught, even if you are anxious. Obey God, therefore, and creation will obey your needs. If God nourished Israel for forty years in the desert, while they were murmuring and disbelieving, and effortlessly preserved their sandals and clothing, how much more so in the case of believers?
Ambrose of MilanAD 397
Exposition of the Christian Faith 2.2.23
Is he not good, who in the wilderness fed with bread from heaven such countless thousands of the people, lest any famine should assail them, without need of toil, in the enjoyment of rest? For the space of twenty years, their raiment grew not old, nor were their shoes worn, a figure, which, to the faithful, points to the resurrection that is to come. This shows that the glory of great deeds and the beauty of the power by which he has clothed us and the stream of human life is not absurd, not for nothing.
Augustine of HippoAD 430
LETTER 205
If the garments of the Israelites could last without wearing out for so many years in the desert and the hides of dead animals could continue undestroyed for so long a time in their shoes, surely God can extend the quality of incorruption in certain bodies for as long as he wills. I think therefore that the body of the Lord is the same now in heaven as it was when he ascended into heaven.
Augustine of HippoAD 430
On the Good of Marriage 2.2
God granted to the garments of the Israelites their proper state without any damage for forty years. If so, how much more does he grant a very happy temperament of certain state to the bodies of those who obey his command until they may be turned into something better? This embetterment occurs not by the death of man, by which the body is deserted by the soul, but by a blessed change from mortality to immortality, from an animal to a spiritual quality.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Deuteronomy 8:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.