Skip to content
“The Covenant in Moab”· Deuteronomy 29:1–9
Translation
King James Version
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Ask
KJV (with Strong's)
And I have led H3212 you forty H705 years H8141 in the wilderness H4057: your clothes H8008 are not waxen old H1086 upon you, and thy shoe H5275 is not waxen old H1086 upon thy foot H7272.
Ask
Complete Jewish Bible
I led you forty years in the desert. Neither the clothes on your body nor the shoes on your feet wore out.
Ask
Berean Standard Bible
For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
Ask
American Standard Version
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
Ask
World English Bible Messianic
I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
Ask
Geneva Bible (1599)
And I haue led you fourty yere in the wildernesse: your clothes are not waxed olde vpon you, neyther is thy shooe waxed olde vpon thy foote.
Ask
Young's Literal Translation
and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
Ask
In the KJVVerse 5,685 of 31,102 · 18.3%

Study This Verse

Summary

Deuteronomy 29:5 stands as a profound testament to God's extraordinary and sustained provision for the Israelites during their arduous forty-year trek through the wilderness. As Moses recounts the Lord's faithfulness to a new generation on the cusp of entering the Promised Land, this verse highlights a specific, continuous miracle: the supernatural preservation of their clothing and footwear, defying the natural wear and tear of time and harsh conditions. It serves as a powerful reminder that God's comprehensive care extends even to the most basic and mundane necessities of His people, demonstrating His unwavering commitment to His covenant promises and His intimate involvement in their daily lives.

Context

Literary Context

This verse is embedded within Moses' second major discourse to the Israelites, delivered on the plains of Moab just before they cross the Jordan River to enter Canaan. The broader context of Deuteronomy 29 emphasizes the renewal of the covenant made at Mount Horeb (Sinai), now with the generation that matured in the wilderness. Moses is not merely recounting history but is calling the people to a renewed commitment to God's commands, grounding this call in the undeniable evidence of God's past faithfulness. The preceding verses (Deuteronomy 29:2-4) recall the great signs and wonders God performed in Egypt and during the Exodus, setting the stage for this specific, more intimate miracle of daily sustenance. This personal detail underscores the pervasive nature of God's care, extending beyond grand displays of power to the mundane realities of their existence.

Historical & Cultural Context

The setting is the arid, unforgiving wilderness, a region naturally devoid of the resources necessary to sustain a population of potentially millions for four decades. The Israelites had just completed their forty years of wandering, a period of divine discipline and purification following their rebellion at Kadesh-Barnea (Numbers 14:33-35). The generation that had left Egypt had largely perished, and a new generation stood ready to inherit the land. In such a harsh environment, clothing and footwear were not easily replaced; they were vital for survival and protection against the elements and rough terrain. The miraculous preservation of these items underscores the supernatural nature of God's provision, demonstrating that their survival was entirely dependent on His direct, active intervention, not on natural means or human ingenuity. This miracle served as a tangible, daily reminder of their absolute reliance on Yahweh.

Key Themes

Deuteronomy 29:5 vividly illustrates several key themes central to the book of Deuteronomy and the broader Pentateuch. First, it powerfully portrays Divine Provision and Sustenance, showcasing God's ability to supernaturally meet the most fundamental needs of His people in an inhospitable environment. This care extended to their very garments and shoes, highlighting the comprehensiveness of His provision. Second, it highlights God's Unwavering Faithfulness to His covenant promises, demonstrating His steadfast commitment to His people despite their frequent rebellion and unbelief during the wilderness journey. This sustained miracle serves as a tangible sign of His enduring love and commitment, a truth echoed in later reflections on this period, such as Nehemiah 9:21. Finally, the verse underscores the theme of Miraculous Preservation, revealing a continuous, ongoing act of divine power that defied natural decay and the ravages of time, a testament to God's sovereign control over creation and His intimate care for His chosen people.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

led yâlak' H3212

This verb (H3212, יָלַךְ) means "to walk," but in its causative form, as used here, it signifies "to cause to walk," "to lead," or "to guide." In this context, it implies an active, purposeful, and continuous leadership by God. It's not merely that the Israelites wandered for forty years, but that God Himself was the one "leading" or "guiding" them through the wilderness. This emphasizes divine initiative and control over their entire journey, highlighting His intimate involvement in their daily existence and their ultimate destination. It speaks to a shepherd-like care, directing their path and ensuring their progress.

waxen old bâlâh' H1086

The Hebrew verb (H1086, בָּלָה) means "to wear out, to decay, to consume, to grow old." Its repeated use in the verse ("your clothes are not waxen old... and thy shoe is not waxen old") creates a powerful emphasis. It signifies a complete absence of natural deterioration, suggesting that these items remained in a state of perpetual newness or at least perfect usability. This is not about durable materials, but about a miraculous suspension of the natural processes of entropy and decay, directly attributable to divine power. The implication is that God actively prevented the normal effects of time and use from affecting their essential provisions.

Verse Breakdown

"And I have led you forty years in the wilderness:"

This opening clause establishes the duration and setting of God's miraculous care. The "I" is God Himself, speaking through Moses, emphasizing His personal involvement and sovereign direction over the entire wilderness journey. The "forty years" signifies a complete generation, a period of testing, discipline, and divine instruction, during which God remained intimately present and active among His people. This period was not aimless wandering but a divinely orchestrated journey under His direct leadership.

"your clothes are not waxen old upon you,"

This is the first specific example of the miracle. In a harsh desert environment, with constant movement, exposure to elements, and lack of laundry facilities, clothing would naturally wear out quickly. The fact that their garments did not deteriorate signifies a continuous, supernatural preservation, defying the laws of nature. It speaks to God's meticulous care for their physical comfort and dignity, ensuring they were adequately clothed for the duration of their arduous trek without needing replacement.

"and thy shoe is not waxen old upon thy foot."

This second example reinforces the miraculous nature of God's provision, extending it to the most practical and essential item for travel in rugged terrain. Shoes would be subjected to immense wear and tear over forty years of walking across varied and often harsh landscapes. Their preservation is an equally astounding feat of divine intervention, ensuring their ability to continue the journey without impediment or discomfort, a clear sign of God's comprehensive and detailed provision for every aspect of their physical well-being.

Literary Devices

Deuteronomy 29:5 employs several powerful Literary Devices to convey its message effectively. The most prominent is Repetition, specifically of the phrase "waxen old" (or "worn out") in relation to both clothes and shoes. This reiteration serves to emphasize the continuous and comprehensive nature of the miracle, underscoring that it was not a one-time event but a sustained act of divine power over four decades. This repetition also creates a sense of wonder and highlights the extraordinary nature of God's provision. Furthermore, the verse functions as a Testimony or Recounting of Past Acts, where Moses, as God's spokesperson, reminds the people of God's faithfulness, serving as a foundational truth for their future obedience and trust. The specific, tangible nature of the miracle (clothes and shoes) also employs Concrete Imagery, making God's abstract faithfulness relatable and undeniable, serving as a powerful Symbolism for God's comprehensive and intimate care for every detail of His people's lives, extending even to the seemingly mundane.

Theological and Thematic Connections

Deuteronomy 29:5 is a profound theological statement on God's covenant faithfulness and His sovereign control over creation. It illustrates that God's provision is not limited to grand, dramatic events like the parting of the Red Sea or the giving of manna, but extends to the most mundane and continuous needs of His people. This sustained miracle underscores the theme of divine immanence—God's active and intimate presence with His people, caring for their physical well-being. It teaches that true dependence is not on human resources or ingenuity, but on the unwavering power and commitment of a faithful God. This truth challenges us to recognize God's hand in our daily lives, even in seemingly small details, and to trust in His comprehensive care, knowing that His faithfulness is not exhausted by time or circumstance.

Reflection and Application

Deuteronomy 29:5 offers profound lessons for believers today, inviting us to reflect on God's character and our own trust in His provision. Just as God supernaturally sustained the Israelites in the wilderness, providing for their most basic needs without human effort, so too does He promise to care for us in our "wilderness seasons" of life. This verse encourages us to cultivate a deep trust in God's faithfulness for our daily sustenance, knowing that if He cared for their clothes and shoes in an impossible environment, He will certainly care for our needs. It reminds us to look back at God's past faithfulness, both in biblical history and in our personal experiences, allowing those memories to strengthen our faith for present challenges and future uncertainties. Furthermore, the attention God gives to such seemingly small details as clothing and footwear reveals His intimate and personal involvement in every aspect of our lives, teaching us that no concern is too trivial for His loving and meticulous attention. Our God is one who sees and provides for every need.

Questions for Reflection

  1. How does remembering God's sustained, miraculous provision for the Israelites in the wilderness strengthen your trust in His care for your daily needs?
  2. In what "wilderness seasons" or challenging periods of your life do you need to actively rely on God for seemingly mundane or overlooked provisions?
  3. What does God's attention to details like clothing and shoes teach you about the depth and intimacy of His personal care for your life?
  4. How can you practice greater awareness of God's ongoing provision in your life, even in ways that seem ordinary or natural?

FAQ

Was the preservation of clothes and shoes a literal miracle, or is it symbolic language?

The biblical text presents this as a literal, continuous miracle. The language used, particularly the repeated "waxen old" (Hebrew bâlâh), strongly suggests a supernatural suspension of natural decay. While the miracle certainly carries profound symbolic weight regarding God's comprehensive care, its primary presentation is as a factual, historical event that defied natural explanation. Other passages, like Nehemiah 9:21, corroborate this miraculous provision, indicating it was understood as a genuine act of God's power, not merely a metaphor. The point is that God actively intervened to prevent the normal wear and tear that would have rendered their clothing and footwear unusable, ensuring their physical well-being throughout their arduous journey, serving as an undeniable sign of His presence and power.

Christ-Centered Fulfillment

Deuteronomy 29:5, with its depiction of God's miraculous and sustained provision for the Israelites' physical needs, powerfully foreshadows the comprehensive and eternal provision found in Jesus Christ. Just as God provided for their temporal journey through the wilderness, Christ provides for our spiritual journey through this life and into eternity. He is the ultimate "bread from heaven" (John 6:35), sustaining us not with physical manna, but with Himself, the living Word, who gives life to the world. Moreover, the preservation of their clothes and shoes points to Christ's provision of spiritual "garments"—the robes of righteousness and salvation that cover our sin and make us presentable before God (Isaiah 61:10; Revelation 7:9). Through His atoning sacrifice, Jesus ensures that our spiritual "clothing" never wears out, granting us eternal life and an unblemished standing before God. He is the faithful leader who guides us through our own wilderness experiences, providing all that we need for life and godliness, culminating in the ultimate inheritance of the heavenly Promised Land, a better country (Hebrews 11:16). In Christ, God's provision for His people reaches its perfect and eternal fulfillment.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Deuteronomy 29:1–9. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 9 verses
Passage under commentDeuteronomy 29:1–9
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Now that Moses had largely repeated the commands which the people were to observe as their part of the covenant, and the promises and threatenings which God would make good (according as they behaved themselves) as part of the covenant, the whole is here summed up in a federal transaction. The covenant formerly made is here renewed, and Moses, who was before, is still, the mediator of it (Deu 29:1): The Lord commanded Moses to make it. Moses himself, though king in Jeshurun, could not make the covenant any otherwise than as God gave him instructions. It does not lie in the power of ministers to fix the terms of the covenant; they are only to dispense the seals of it. This is said to be besides the covenant made in Horeb; for, though the covenant was the same, yet it was a new promulgation and ratification of it. It is probable that some now living, though not of age to be mustered, were of age to consent for themselves to the covenant made at Horeb, and yet it is here renewed. Note, Those that have solemnly covenanted with God should take all opportunities to do it again, as those that like their choice too well to change. But the far greater part were a new generation, and therefore the covenant must be made afresh with them, for it is fit that the covenant should be renewed to the children of the covenant.

I.It is usual for indentures to begin with a recital; this does so, with a rehearsal of the great things God had done for them,

1.As an encouragement to them to believe that God would indeed be to them a God, for he would not have done so much for them if he had not designed more, to which all he had hitherto done was but a preface (as it were) or introduction; nay, he had shown himself a God in what he had hitherto done for them, which might raise their expectations of something great and answering the vast extent and compass of that pregnant promise, that God would be to them a God.

2.As an engagement upon them to be to him an obedient people, in consideration of what he had done for them.

II.For the proof of what he here advances he appeals to their own eyes (Deu 29:2):

You have seen all that the Lord did. Their own senses were incontestable evidence of the matter of fact, that God had done great things for them; and then their own reason was a no less competent judge of the equity of his inference from it: Keep therefore the words of this covenant, Deu 29:9.

III.These things he specifies, to show the power and goodness of God in his appearances for them.

1.Their deliverance out of Egypt, Deu 29:2, Deu 29:3. The amazing signs and miracles by which Pharaoh was plagued and compelled to dismiss them, and Israel was tried (for they are called temptations) whether they would trust God to secure them from, and save them by, those plagues.

2.Their conduct through the wilderness for forty years, Deu 29:5, Deu 29:6. There they were led, and clad, and fed, by miracles; though the paths of the wilderness were not only unknown but untrodden, yet God kept them from being lost there; and (as bishop Patrick observes) those very shoes which by the appointment of God they put on in Egypt, at the passover, when the were ready to march (Exo 12:11), never wore out, but served them to Canaan: and though they lived not upon bread which strengthens the heart, and wine which rejoices it, but upon manna and rock-water, yet they were men of strength and courage, mighty men, and able to go forth to war. By these miracles they were made to know that the Lord was God, and by these mercies that he was their God.

3.The victory they had lately obtained of Sihon and Og, and that good land which they had taken possession of, Deu 29:7, Deu 29:8. Both former mercies and fresh mercies should be improved by us as inducements to obedience.

IV.By way of inference from these memoirs,

1.Moses laments their stupidity: Yet the Lord has not given you a heart to perceive, Deu 29:4. This does not lay the blame of their senselessness, and sottishness, and unbelief, upon God, as if they had stood ready to receive his grace and had begged for it, but he had denied them; no, but it fastens the guilt upon themselves. "The Lord, who is the Father of spirits, a God in covenant with you, and who had always been so rich in mercy to you, no doubt would have crowned all his other gifts with this, he would have given you a heart to perceive and eyes to see if you had not by your own frowardness and perverseness frustrated his kind intentions, and received his grace in vain." Note,

(1.)The hearing ear, the seeing eye, and the understanding heart, are the gift of God. All that have them have them from him.

(2.)God gives not only food and raiment, but wealth and large possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts who have not hearts to perceive the giver, nor the true intention and use of the gifts.

(3.)God's readiness to do us good in other things is a plain evidence that if we have not grace, that best of gifts, it is our own fault and not his; he would have gathered us and we would not.

2.Moses charges them to be obedient: Keep therefore, and do, Deu 29:9. Note, We are bound in gratitude and interest, as well as duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Deuteronomy 29:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.