Skip to content
Share this page

H5275 נַעַל naʻal

Hebrew · Noun /nah'-al/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
22
of 39 books
11
forms
6
KJV renderings
2
Verses dated 1913 BC–590 BC, during the periods from Abraham: The Covenant to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
or (feminine) נַעֲלָה · from נָעַל
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word naʻal, represented by H5275, is the term for a sandal or slipper. While its primary meaning is footwear, it is extended to serve as a powerful symbol for legal occupancy, the refusal of a kinsman to marry, and as a measure of something utterly valueless.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, naʻal is used in several significant contexts. It denotes an act of reverence, as when Moses is commanded to “put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground” Exodus 3:5, a command later given to Joshua Joshua 5:15. It signifies readiness and urgency, as the Israelites were to eat the Passover with their shoes on their feet Exodus 12:11. The term also functions in legal and social testimonies. In a transfer of property, a man would pluck off his shoe to confirm the transaction Ruth 4:7, and the refusal to perform a levirate marriage was symbolized by the woman loosing her brother-in-law's shoe Deuteronomy 25:9.

Theological Significance

The symbolic weight of naʻal is significant, representing a range of concepts from the sacred to the mundane.

  • Legal Testimony: The removal of a shoe served as a public confirmation of a legal transaction or a refusal of duty. This is seen in the redemption of land Ruth 4:7 and the law concerning a brother's widow Deuteronomy 25:9-10.
  • Symbol of Value: The term is used to represent something of very little worth. The sin of Israel is condemned because they “sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes” (Amos 2:6, Amos 8:6).
  • Divine Provision and Ownership: God miraculously kept the Israelites' shoe from wearing out during their forty years in the wilderness Deuteronomy 29:5. In contrast, casting a shoe over a territory symbolized taking possession of it Psalm 60:8.
  • Reverence and Mourning: Removing one's shoes was an act of humility and respect in a holy place Joshua 5:15. Conversely, Ezekiel was told not to mourn by keeping his shoes on his feet, a subversion of normal mourning practices Ezekiel 24:17.

Summary

In summary, naʻal is far more than a simple article of clothing. It is a word imbued with legal, social, and theological meaning. It functions as a tool for legal testimony, a benchmark for value, and a signifier of one's posture before God and man—whether in readiness for a journey, humility on holy ground, or the deep injustice of devaluing a human life to the price of a pair of shoes.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.