Luke 12:39
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
And {G1161} this {G5124} know {G1097}, that {G3754} if {G1487} the goodman of the house {G3617} had known {G1492} what {G4169} hour {G5610} the thief {G2812} would come {G2064},{G302} he would have watched {G1127}, and {G2532}{G302} not {G3756} have suffered {G863} his {G846} house {G3624} to be broken through {G1358}.
“But notice this: no house-owner would let his house be broken into if he knew when the thief was coming.
But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.
Cross-References
-
Revelation 3:3
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. -
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. -
Revelation 16:15
Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. -
Matthew 24:43
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. -
Matthew 24:44
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. -
1 Thessalonians 5:2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. -
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Commentary
Luke 12:39 is part of Jesus's extended teaching on the importance of watchfulness and readiness, particularly concerning His Second Coming. Using the vivid imagery of a thief, Christ emphasizes the unexpected nature of His return and the necessity of constant spiritual preparedness.
Context
This verse immediately follows the Parable of the Faithful and Wise Servant (Luke 12:35-38), where Jesus encourages His disciples to be like servants waiting expectantly for their master's return. The illustration of the thief serves to underscore the element of surprise and the need for vigilance. It also connects to broader themes in Luke's Gospel, such as discerning the times and prioritizing eternal matters over earthly anxieties, as seen in the preceding warnings against covetousness and worry (Luke 12:13-34).
Key Themes
Linguistic Insights
The term "goodman of the house" (οἰκοδεσπότης - oikodespotēs) refers to the master or owner of the household. The Greek word for "thief" (κλέπτης - kleptēs) vividly conveys the idea of stealth, unexpectedness, and illicit entry. This imagery is consistent throughout the New Testament when describing the suddenness of the Day of the Lord or Christ's return.
Practical Application
Luke 12:39 serves as a powerful call to spiritual vigilance for all believers. It encourages us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.