Skip to content

John 6:9

“Jesus Feeds the Five Thousand”· John 6:1–15Read in context
King James Version
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
KJV (with Strong's)
There is G2076 a G1520 lad G3808 here G5602, which G3739 hath G2192 five G4002 barley G2916 loaves G740, and G2532 two G1417 small fishes G3795: but G235 what G5101 are G2076 they G5023 among G1519 so many G5118?
Complete Jewish Bible
“There’s a young fellow here who has five loaves of barley bread and two fish. But how far will they go among so many?”
Berean Standard Bible
“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
American Standard Version
There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
World English Bible Messianic
“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”
Geneva Bible (1599)
There is a little boy heere, which hath fiue barlie loaues, and two fishes: but what are they among so many?
Young's Literal Translation
`There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these--what are they to so many?'
Translation
See on the biblical-era map
All John Sites (Jerusalem)
All John Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus Feeds the 5000 and Walks on Water
Jesus Feeds the 5000 and Walks on Water View full PDF
All John Sites (Levant)
All John Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 26,267 of 31,102 · 84.5%

Study this verse

Summary

John 6:9 captures Andrew's pragmatic assessment of a young boy's meager provisions—five barley loaves and two small fish—in the face of an overwhelming crowd, culminating in his rhetorical question, "but what are they among so many?" This pivotal moment underscores the stark contrast between human limitation and divine potential, setting the stage for Jesus' miraculous demonstration of abundant provision and foreshadowing His deeper teaching on spiritual sustenance.

Context

Literary Context

This verse is embedded within the broader narrative of Jesus' ministry in Galilee, specifically following His crossing of the Sea of Galilee and the gathering of a large multitude drawn by His signs and teachings, as recounted in John 6:1-4. Faced with the practical dilemma of feeding thousands in a desolate place, Jesus first tests Philip, asking where they might buy bread (John 6:5). Philip's response, highlighting the immense financial impossibility of feeding such a crowd (John 6:7), sets the stage for Andrew's discovery of the boy's humble meal. Andrew's question in John 6:9 serves as the human expression of inadequacy, immediately preceding Jesus' command to have the people sit down and His subsequent miraculous multiplication of the food (John 6:10-11).

Historical & Cultural Context

The setting is a desolate, grassy area near the Sea of Galilee, a region known for its fishing and agricultural communities. Barley loaves were the cheapest and most common form of bread in ancient Israel, typically consumed by the poor, unlike wheat bread which was more expensive. The "two small fishes" (Greek: opsaria) were likely dried, salted, or pickled fish, serving as a relish or condiment to accompany the bread, rather than a substantial meal in themselves. This humble fare further emphasizes the boy's socio-economic status and the extreme inadequacy of the provisions for the estimated five thousand men, plus women and children (John 6:10), highlighting the sheer scale of the challenge from a human perspective.

Key Themes

John 6:9 powerfully contributes to several overarching themes within the Gospel of John and the broader biblical narrative. Firstly, it starkly contrasts Human Limitation with Divine Sufficiency. Andrew's question, "but what are they among so many?", perfectly encapsulates the human inability to solve an overwhelming problem, thereby magnifying Jesus' subsequent miraculous power and His boundless capacity to provide. Secondly, the verse highlights the Significance of Small Offerings. The boy's seemingly insignificant meal becomes the catalyst for one of Jesus' most renowned miracles, illustrating that even the most humble contribution, when surrendered to Christ, can be used for extraordinary purposes far beyond its intrinsic value. This theme resonates with the principle that God often uses the weak and foolish things of the world to shame the strong (1 Corinthians/1-27). Finally, it speaks to Faith and Provision. While the disciples focused on scarcity, Jesus looked for what was available, demonstrating that true provision comes not from human resources but from divine power, inviting believers to trust in God's ability to supply all needs according to His riches in glory (Philippians/4-19).

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

lad paidárion' G3808

Meaning "a little boy." This term emphasizes the youth and likely humble status of the individual. The fact that such a young, presumably poor, boy possessed the only available food underscores the dire situation and the profound humility of the offering that Jesus would miraculously multiply.

barley kríthinos' G2916

Meaning "consisting of barley." This adjective specifies the type of grain used for the loaves. Barley bread was the food of the poor, the common people, and was less esteemed than wheat bread. Its mention highlights the humble and everyday nature of the provisions, making the subsequent miracle even more striking as it begins with the most basic and common of foods.

small fishes opsárion' G3795

Meaning "a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)." This word, often used in the diminutive, refers to small, probably dried or pickled fish, usually eaten as a side dish or condiment with bread. The term itself emphasizes the meager quantity and quality of the fish, further accentuating the colossal disparity between the available resources and the immense need.

Verse Breakdown

"There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes"

This clause, spoken by Andrew, introduces the only known physical resources available to feed the vast multitude. It is a factual observation, identifying the source (a young boy) and the specific, limited items (five humble barley loaves and two diminutive fish). This part of the verse establishes the starting point for the miracle—a point of extreme human inadequacy.

"but what are they among so many?"

This rhetorical question immediately follows Andrew's observation and encapsulates the disciples' human perspective of the situation. The conjunction "but" (Greek: allá) introduces a sharp contrast, highlighting the perceived futility of such a small offering against the overwhelming demand. It expresses doubt, skepticism, and a realistic assessment of the physical limitations, setting up the dramatic demonstration of Jesus' divine power to transcend human constraints.

Literary Devices

The verse employs several significant literary devices. Contrast is paramount, juxtaposing the boy's meager offering ("five barley loaves, and two small fishes") with the immense need ("so many"). This stark difference highlights the inadequacy of human resources versus the overwhelming scale of the problem, thereby magnifying the divine power required for the solution. Rhetorical Question is evident in Andrew's "but what are they among so many?". This question is not posed to elicit an answer from Jesus but to express the speaker's own sense of futility and the apparent impossibility of the situation from a human viewpoint, effectively setting the stage for Jesus to demonstrate His omnipotence. There is also an element of Understatement in Andrew's question, as he implicitly acknowledges the complete insufficiency of the food, yet the miraculous outcome will prove this understatement to be profoundly ironic. Finally, the humble nature of the "barley loaves" and "small fishes" serves as Symbolism, representing the seemingly insignificant things that, when given to Christ, can be transformed and multiplied for His glory and the good of many.

Theological and Thematic Connections

John 6:9 serves as a profound theological statement on God's nature as the ultimate provider and His ability to work supernaturally through seemingly insignificant means. It illustrates the divine principle that human limitation is the very stage upon which God's boundless power is most clearly displayed. The disciples, like many believers today, focused on the scarcity of resources and the overwhelming nature of the need, but Jesus saw an opportunity to reveal His glory and teach a vital lesson about dependence on Him. This event foreshadows Jesus' later teaching in the same chapter about Himself as the "Bread of Life," the true spiritual sustenance that satisfies eternally, far beyond any physical meal. The miracle emphasizes that God's economy operates on principles of faith and surrender, where a small offering, consecrated to Him, can yield immeasurable results.

2 Kings 4:42-44Elisha multiplies twenty barley loaves and fresh grain to feed one hundred men, with some left over, demonstrating God's consistent pattern of multiplying humble provisions.
Matthew 14:15-21The parallel account in Matthew's Gospel underscores the disciples' initial despair and Jesus' compassionate response, highlighting the same themes of human inadequacy and divine sufficiency.
Romans 4:20-21Paul's description of Abraham's faith, "being fully convinced that God was able to do what he had promised," resonates with the faith required to believe in the multiplication of the loaves and fish, trusting in God's power over apparent impossibilities.

Reflection and Application

John 6:9 challenges us to re-evaluate our perspective on resources and limitations. In our lives, we often face situations that seem overwhelming, whether it's a personal challenge, a need in our community, or a calling we feel ill-equipped to fulfill. Like Andrew, our immediate human response is often to focus on what we lack, asking, "What are these meager offerings among so many needs?" This verse powerfully reminds us that God is not limited by our limitations, nor does He require grand resources to accomplish His purposes. Instead, He invites us to bring what little we have—our time, talents, financial resources, or even just our willingness—and surrender it to Him. When we offer our humble "loaves and fish" to Jesus, He is able to take them, bless them, and multiply them far beyond our imagination, impacting lives and bringing glory to His name. The miracle begins not with abundance, but with availability and surrender.

Questions for Reflection

  1. What "five barley loaves and two small fishes" do you possess that you are hesitant to offer to God because they seem insignificant?
  2. How does Andrew's question, "but what are they among so many?", reflect your own doubts or fears when faced with overwhelming needs or challenges?
  3. In what areas of your life are you focusing on scarcity rather than trusting in God's ability to multiply and provide?
  4. What step of faith can you take this week to offer your humble resources to Jesus, trusting Him to do the impossible?

FAQ

Who was the lad mentioned in John 6:9, and why is his contribution significant?

The Bible does not name the lad, referring to him simply as "a lad" (Greek: paidárion, a little boy). His anonymity is significant because it highlights that God can use anyone, regardless of their status or age, to accomplish His purposes. His contribution, though small—five barley loaves and two small fishes—was the only available resource. His willingness to share his humble meal with Andrew, and ultimately with Jesus, became the catalyst for one of Jesus' most famous miracles, demonstrating that even the most seemingly insignificant offering, when surrendered to Christ, can be multiplied to meet immense needs. This emphasizes the principle that it is not the size of the gift, but the willingness of the giver and the power of God, that truly matters.

Why were "barley loaves" and "small fishes" specifically mentioned, and what does this tell us about the situation?

The specific mention of "barley loaves" and "small fishes" (Greek: kríthinos ártos and opsárion) is highly significant. Barley bread was the cheapest and most common staple food in ancient Israel, typically consumed by the poor. The "small fishes" were likely dried or pickled, serving as a relish or condiment rather than a substantial meal. This detail underscores the extreme humility and inadequacy of the provisions in the face of thousands of hungry people. It sets up a dramatic contrast between the meager human resources and the immense divine power Jesus was about to display. The miracle, therefore, is not merely about feeding a crowd, but about God's ability to create abundance from scarcity, beginning with the most humble and common elements.

What is the significance of Andrew's question, "but what are they among so many?"

Andrew's question, "but what are they among so many?", is a classic expression of human realism and doubt when confronted with an overwhelming problem. It highlights the disciples' natural tendency to assess situations based on human logic and finite resources. While practical, it also reveals a lack of faith in Jesus' divine power. The question serves as a rhetorical device that sets the stage for Jesus to demonstrate His omnipotence. By asking "what are they?", Andrew implicitly states that the provisions are utterly insufficient, thereby magnifying the miraculous nature of Jesus' subsequent act of multiplication. It underscores the theme that human limitation is the backdrop for divine sufficiency.

Christ-Centered Fulfillment

The feeding of the five thousand, initiated by the humble offering in John 6:9, finds its profound Christ-centered fulfillment in Jesus Himself as the ultimate "Bread of Life." While the physical bread and fish temporarily satisfied the multitude, Jesus immediately uses this miracle as a springboard to teach about a deeper, spiritual hunger and the true sustenance He offers (John 6:35). He is the one who came down from heaven, not merely to provide physical nourishment, but to give eternal life to the world (John 6:33). This miracle foreshadows the Last Supper and the Eucharist, where Jesus offers His own body and blood as the true spiritual food and drink for eternal life (John 6:53-56). Just as He took the humble elements of bread and fish and multiplied them to satisfy thousands, so too does He take the brokenness and inadequacy of humanity and, through His sacrificial death and resurrection, offers abundant spiritual life and eternal satisfaction to all who believe in Him (John 3:16). The boy's offering, multiplied by Christ, points to the infinitely greater offering of Christ Himself, who gives His very self to feed the hungry souls of the world.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers John 6:1–14. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 14 verses
Passage under commentJohn 6:1–14
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have here an account of Christ's feeding five thousand men with five loaves and two fishes, which miracle is in this respect remarkable, that it is the only passage of the actions of Christ's life that is recorded by all the four evangelists. John, who does not usually relate what had been recorded by those who wrote before him, yet relates this, because of the reference the following discourse has to it. Observe,

I.The place and time where and when this miracle was wrought, which are noted for the greater evidence of the truth of the story; it is not said that it was done once upon a time, nobody knows where, but the circumstances are specified, that the fact might be enquired into.

1.The country that Christ was in (Joh 6:1): He went over the sea of Galilee, called elsewhere the lake of Gennesareth, here the sea of Tiberias, from a city adjoining, which Herod had lately enlarged and beautified, and called so in honour of Tiberius the emperor, and probably had made his metropolis. Christ did not go directly over cross this inland sea, but made a coasting voyage to another place on the same side. It is not tempting God to choose to go by water, when there is convenience for it, even to those places whither we might go by land; for Christ never tempted the Lord his God, Mat 4:7.

2.The company that he was attended with: A great multitude followed him, because they saw his miracles, Joh 6:2. Note,

(1.)Our Lord Jesus, while he went about doing good, lived continually in a crowd, which gave him more trouble than honour. Good and useful men must not complain of a hurry of business, when they are serving God and their generation; it will be time enough to enjoy ourselves when we come to that world where we shall enjoy God.

(2.)Christ's miracles drew many after him that were not effectually drawn to him. They had their curiosity gratified by the strangeness of them, who had not their consciences convinced by the power of them.

3.Christ's posting himself advantageously to entertain them (Joh 6:3): He went up into a mountain, and there he sat with his disciples, that he might the more conveniently be seen and heard by the multitude that crowded after him; this was a natural pulpit, and not, like Ezra's, made for the purpose. Christ was now driven to be a field preacher; but his word was never the worse, nor the less acceptable, for that, to those who knew how to value it, who followed him still, not only when he went out to a desert place, but when he went up to a mountain, though up-hill be against heart. He sat there, as teachers do in cathedra - in the chair of instruction. He did not sit at ease, not sit in state, yet he sat as one having authority, sat ready to receive addresses that were made to him; whoever would might come, and find him there. He sat with his disciples; he condescended to take them to sit with him, to put a reputation upon them before the people, and give them an earnest of the glory in which they should shortly sit with him. We are said to sit with him, Eph 2:6.

4.The time when it was. The first words, After those things, do not signify that this immediately followed what was related in the foregoing chapter, for it was a considerable time after, and they signify no more than in process of time; but we are told (Joh 6:4) that it was when the passover was nigh, which is here noted,

(1.)Because, perhaps, that had brought in all the apostles from their respective expeditions, whither they were sent as itinerant preachers, that they might attend their Master to Jerusalem, to keep the feast.

(2.)Because it was a custom with the Jews religiously to observe the approach of the passover thirty days before, with some sort of solemnity; so long before they had it in their eye, repaired the roads, mended bridges, if there was occasion, and discoursed of the passover and the institution of it.

(3.)Because, perhaps, the approach of the passover, when every one knew Christ would go up to Jerusalem, and be absent for some time, made the multitude flock the more after him and attend the more diligently on him. Note, The prospect of losing our opportunities should quicken us to improve them with double diligence; and, when solemn ordinances are approaching, it is good to prepare for them by conversing with the word of Christ.

II.The miracle itself. And here observe,

1.The notice Christ took of the crowd that attended him (Joh 6:5): He lifted up his eyes, and saw a great company come to him, poor, mean, ordinary people, no doubt, for such make up the multitudes, especially in such remote corners of the country; yet Christ showed himself pleased with their attendance, and concerned for their welfare, to teach us to condescend to those of low estate, and not to set those with the dogs of our flock whom Christ hath set with the lambs of his. The souls of the poor are as precious to Christ, and should be so to us, as those of the rich.

2.The enquiry he made concerning the way of providing for them. He directed himself to Philip, who had been his disciple from the first, and had seen all his miracles, and particularly that of his turning water into wine, and therefore it might be expected that he should have said, "Lord, if thou wilt, it is easy to thee to feed them all." Those that, like Israel, have been witnesses of Christ's works, and have shared in the benefit of them, are inexcusable if they say, Can he furnish a table in the wilderness? Philip was of Bethsaida, in the neighbourhood of which town Christ now was, and therefore he was most likely to help them to provision at the best hand; and probably much of the company was known to him, and he was concerned for them. Now Christ asked, Whence shall we buy bread, that these may eat?

(1.)He takes it for granted that they must all eat with him. One would think that when he had taught and healed them he had done his part; and that now they should rather have been contriving how to treat him and his disciples, for some of the people were probably rich, and we are sure that Christ and his disciples were poor; yet he is solicitous to entertain them. Those that will accept Christ's spiritual gifts, instead of paying for them, shall be paid for their acceptance of them. Christ, having fed their souls with the bread of life, feeds their bodies also with food convenient, to show that the Lord is for the body, and to encourage us to pray for our daily bread, and to set us an example of compassion to the poor, Jam 2:15, Jam 2:16.

(2.)His enquiry is, Whence shall we buy bread? One would think, considering his poverty, that he should rather have asked, Where shall we have money to buy for them? But he will rather lay out all he has than they shall want. He will buy to give, and we must labour, that we may give, Eph 4:28.

3.The design of this enquiry; it was only to try the faith of Philip, for he himself knew what he would do, Joh 6:6. Note,

(1.)Our Lord Jesus is never at a loss in his counsels; but, how difficult soever the case is, he knows what he has to do and what course he will take, Act 15:18. He knows the thoughts he has towards his people (Jer 29:11) and is never at uncertainty; when we know not, he himself knows what he will do.

(2.)When Christ is pleased to puzzle his people, it is only with a design to prove them. The question put Philip to a nonplus, yet Christ proposed it, to try whether he would say, "Lord, if thou wilt exert thy power for them, we need not buy bread."

4.Philip's answer to this question: "Two hundred pennyworth of bread is not sufficient, Joh 6:7. Master, it is to no purpose to talk of buying bread for them, for neither will the country afford so much bread, nor can we afford to lay out so much money; ask Judas, who carries the bag." Two hundred pence of their money amount to about six pounds of ours, and, if they lay out all that at once, it will exhaust their fund, and break them, and they must starve themselves. Grotius computes that two hundred pennyworth of bread would scarcely reach to two thousand, but Philip would go as near hand as he could, would have every one to take a little; and nature, we say, is content with a little. See the weakness of Philip's faith, that in this strait, as if the Master of the family had been an ordinary person, he looked for supply only in an ordinary way. Christ might now have said to him, as he did afterwards, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? Or, as God to Moses in a like case, Is the Lord's hand waxen short? We are apt thus to distrust God's power when visible and ordinary means fail, that is, to trust him no further than we can see him.

5.The information which Christ received from another of his disciples concerning the provision they had. It was Andrew, here said to be Simon Peter's brother; though he was senior to Peter in discipleship, and instrumental to bring Peter to Christ, yet Peter afterwards so far outshone him that he is described by his relation to Peter: he acquainted Christ with what they had at hand; and in this we may see,

(1.)The strength of his love to those for whom he saw his Master concerned, in that he was willing to bring out all they had, though he knew not but they might want themselves, and any one would have said, Charity begins at home. He did not go about to conceal it, under pretence of being a better husband of their provision than the master was, but honestly gives in an account of all they had. There is a lad here, paidarion - a little lad, probably one that used to follow this company, as settlers do the camp, with provisions to sell, and the disciples had bespoken what he had for themselves; and it was five barley-loaves, and two small fishes. Here,

[1.]The provision was coarse and ordinary; they were barley loaves. Canaan was a land of wheat (Deu 8:8); its inhabitants were commonly fed with the finest wheat (Psa 81:16), the kidneys of wheat (Deu 32:14); yet Christ and his disciples were glad of barley-bread. It does not follow hence that we should tie ourselves to such coarse fare, and place religion in it (when God brings that which is finer to our hands, let us receive it, and be thankful); but it does follow that therefore we must not be desirous of dainties (Psa 23:3); nor murmur if we be reduced to coarse fare, but be content and thankful, and well reconciled to it; barley-bread is what Christ had, and better than we deserve. Nor let us despise the mean provision of the poor, nor look upon it with contempt, remembering how Christ was provided for.

[2.]It was but short and scanty; there were but five loaves, and those so small that one little lad carried them all; and we find (Kg2 4:42, Kg2 4:43) that twenty barley-loaves, with some other provision to help out, would not dine a hundred men without a miracle. There were but two fishes, and those small ones (duo opsaria), so small that one of them was but a morsel, pisciculi assati. I take the fish to have been pickled, or soused, for they had not fire to dress them with. The provision of bread was little, but that of fish was less in proportion to it, so that many a bit of dry bread they must eat before they could make a meal of this provision; but they were content with it. Bread is meat for our hunger; but of those that murmured for flesh it is said, They asked meat for their lust, Psa 78:18. Well, Andrew was willing that the people should have this, as far as it would go. Note, A distrustful fear of wanting ourselves should not hinder us from needful charity to others.

(2.)See here the weakness of his faith in that word, "But what are they among so many? To offer this to such a multitude is but to mock them." Philip and he had not that actual consideration of the power of Christ (of which they had had such large experience) which they should have had. Who fed the camp of Israel in the wilderness? He that could make one man chase a thousand could make one loaf feed a thousand.

6.The directions Christ gave the disciples to seat the guests (Joh 6:10): "Make the men sit down, though you have nothing to set before them, and trust me for that." This was like sending providence to market, and going to buy without money: Christ would thus try their obedience. Observe,

(1.)The furniture of the dining-room: there was much grass in that place, though a desert place; see how bountiful nature is, it makes grass to grow upon the mountains, Psa 147:8. This grass was uneaten; God gives not only enough, but more then enough. Here was this plenty of grass where Christ was preaching; the gospel brings other blessings along with it: Then shall the earth yield her increase, Psa 67:6. This plenty of grass made the place the more commodious for those that must sit on the ground, and served them for cushions, or beds (as they called what they sat on at meat, Est 1:6), and, considering what Christ says of the grass of the field (Mat 6:29, Mat 6:30), these beds excelled those of Ahasuerus: nature's pomp is the most glorious.

(2.)The number of the guests: About five thousand: a great entertainment, representing that of the gospel, which is a feast for all nations (Isa 25:6), a feast for all comers.

7.The distribution of the provision, Joh 6:11. Observe,

(1.)It was done with thanksgiving: He gave thanks. Note,

[1.]We ought to give thanks to God for our food, for it is a mercy to have it, and we have it from the hand of God, and must receive it with thanksgiving, Ti1 4:4, Ti1 4:5. And this is the sweetness of our creature-comforts, that they will furnish us with matter, and give us occasion, for that excellent duty of thanksgiving.

[2.]Though our provision be coarse and scanty, though we have neither plenty nor dainty, yet we must give thanks to God for what we have.

(2.)It was distributed from the hand of Christ by the hands of his disciples, Joh 6:11. Note,

[1.]All our comforts come to us originally from the hand of Christ; whoever brings them, it is he that sends them, he distributes to those who distribute to us.

[2.]In distributing the bread of life to those that follow him, he is pleased to make use of the ministration of his disciples; they are the servitors at Christ's table, or rather rulers in his household, to give to every one his portion of meat in due season.

(3.)It was done to universal satisfaction. They did not every one take a little, but all had as much as they would; not a short allowance, but a full meal; and considering how long they had fasted, with what an appetite they sat down, how agreeable this miraculous food may be supposed to have been, above common food, it was not a little that served them when they ate as much as they would and on free cost. Those whom Christ feeds with the bread of life he does not stint, Psa 81:10. There were but two small fishes, and yet they had of them too as much as they would. He did not reserve them for the better sort of the guests, and put off the poor with dry bread, but treated them all alike, for they were all alike welcome. Those who call feeding upon fish fasting reproach the entertainment Christ here made, which was a full feast.

8.The care that was taken of the broken meat. (1.) The orders Christ gave concerning it (Joh 6:12): When they were filled, and every man had within him a sensible witness to the truth of the miracle, Christ said to the disciples, the servants he employed, Gather up the fragments. Note, We must always take care that we make no waste of any of God's good creatures; for the grant we have of them, though large and full, is with this proviso, wilful waste only excepted. It is just with God to bring us to the want of that which we make waste of. The Jews were very careful not to lose any bread, nor let it fall to the ground, to be trodden upon. Qui panem contemnit in gravem incidit paupertatem - He who despises bread falls into the depths of poverty, was a saying among them. Though Christ could command supplies whenever he pleased, yet he would have the fragments gathered up. When we are filled we must remember that others want, and we may want. Those that would have wherewith to be charitable must be provident. Had this broken meat been left upon the grass, the beasts and fowls would have gathered it up; but that which is fit to be meat for men is wasted and lost if it be thrown to the brute-creatures. Christ did not order the broken meat to be gathered up till all were filled; we must not begin to hoard and lay up till all is laid out that ought to be, for that is withholding more than is meet. Mr. Baxter notes here, "How much less should we lose God's word, or helps, or our time, or such greater mercies!" (2.) The observance of these orders (Joh 6:13): They filled twelve baskets with the fragments, which was an evidence not only of the truth of the miracle, that they were fed, not with fancy, but with real food (witness those remains), but of the greatness of it; they were not only filled, but there was all this over and above. See how large the divine bounty is; it not only fills the cup, but makes it run over; bread enough, and to spare, in our Father's house. The fragments filled twelve baskets, one for each disciple; they were thus repaid with interest for their willingness to part with what they had for public service; see Ch2 31:10. The Jews lay it as a law upon themselves, when they have eaten a meal, to be sure to leave a piece of bread upon the table, upon which the blessing after meat may rest; for it is a curse upon the wicked man (Job 20:21) that there shall none of his meat be left.

III.Here is the influence which this miracle had upon the people who tasted of the benefit of it (Joh 6:14): They said, This is of a truth that prophet. Note,

1.Even the vulgar Jews with great assurance expected the Messiah to come into the world, and to be a great prophet, They speak here with assurance of his coming. The Pharisees despised them as not knowing the law; but, it should seem, they knew more of him that is the end of the law than the Pharisees did.

2.The miracles which Christ wrought did clearly demonstrate that he was the Messiah promised, a teacher come from God, the great prophet, and could not but convince the amazed spectators that this was he that should come. There were many who were convinced he was that prophet that should come into the world who yet did not cordially receive his doctrine, for they did not continue in it. Such a wretched incoherence and inconsistency there is between the faculties of the corrupt unsanctified soul, that it is possible for men to acknowledge that Christ is that prophet, and yet to turn a deaf ear to him.

Copy as

Historical interpretation

Eighteen Centuries of Reception

17 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

17 quotes · AD 202–1963
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
10020030040050060070080090010001100120013001400150016001700180019002000

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(iii. de Trin. c. 18) Five loaves are then set before the multitude, and broken. The broken portions pass through into the hands of those who break, that from which they are broken all the time not at all diminishing. And yet there they are, the bits taken from it, in the hands of the persons breakingd. There is no catching by eye or touch the miraculous operation: that is, which was not, that is seen, which is not understood. It only remains for us to believe that God can do all things.
"Andrew, Simon's brother, said, There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?" Andrew is higher minded than Philip, yet had not he attained to everything. Yet I do not think that he spake without an object, but as having heard of the miracles of the Prophets, and how Elisha wrought a sign with the loaves; on this account he mounted to a certain height, but could not attain to the very top.
AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. xlii. 1) As missiles rebound with great force from a hard body, and fly off in all directions, whereas a softer material retains and stops them; so violent men are only excited to greater rage by violence on the side of their opponents, whereas gentleness softens them. Christ quieted the irritation of the Jews by retiring from Jerusalem. He went into Galilee, but not to Cana again, but beyond the sea: After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

(Hom. xlii. 1) Though favoured with such teaching, they were influenced less by it, than by the miracles; a sign of their low state of belief: for Paul says of tongues, that they are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not. (1 Cor. 14:22) They were wiser of whom it is said, that they were astonished at His doctrine. (Matt. 7:28) The Evangelist does not say what miracles He wrought, the great object of his book being to give our Lord's discourses. It follows: And Jesus went up into a mountain, and there sat with His disciples. He went up into the mountain, on account of the miracle which was going to be done. That the disciples alone ascended with Him, implies that the people who stayed behind were in fault for not following. He went up to the mountain too, as a lesson to us to retire from the tumult and confusion of the world, and leave wisdom in solitude. And the passover, a feast of the Jews, was nigh. Observe, in a whole year, the Evangelist has told us of no miracles of Christ, except His healing the impotent man, and the nobleman's son. His object was to give not a regular history, but only a few of the principal acts of our Lord. But why did not our Lord go up to the feast? He was taking occasion, from the wickedness of the Jews, gradually to abolish the Law.

(Hom. xlii. 1) Nor did He only sit with His disciples, but conversed with them familiarly, and gained possession of their minds. Then He looked, and saw a crowd advancing. But why did He ask Philip that question? Because He knew that His disciples, and he especially, needed further teaching. For this Philip it was who said afterwards, show us the Father, and it sufficeth us. (c. 14:8) And if the miracle had been performed at once, without any introduction, the greatness of it would not have been seen. The disciples were made to confess their own inability, that they might see the miracle more clearly; And this He said to prove him.

(Hom. xlii. s. 1) Or they are two different occasions altogether.

(Hom. xlii. 2.) Probably He had some reason in his mind for this speech. He would know of Elijah's miracle, by which a hundred men were fed with twenty loaves. This was a great step; but here he stopped. He did not rise any higher. For his next words are, But what are these among so many? He thought that less could produce less in a miracle, and more more; a great mistake; inasmuch as it was as easy for Christ to feed the multitude from a few fishes as from many. He did not really want any material to work from, but only made use of created things for this purpose in order to show that no part of the creation was severed from His wisdom.

(Hom. xlii. 2.) And let those of us, who are given to pleasure, observe the plain and abstemious eating of those great and wonderful menb. He made the men sit down before the loaves appeared, to teach us that with Him, things that are not are as things that are; as Paul says, Who calleth those things that be not, as though they were. (Rom. 4:17.) The passage proceeds then: And Jesus said, Make the men sit down.

(Hom. xlii. 2.) But why when He is going to heal the impotent, to raise the dead, to calm the sea, does He not pray, but here does give thanks? To teach us to give thanks to God, whenever we sit down to eat. And He prays more in lesser matters, in order to show that He does not pray from any motive of need. For had prayer been really necessary to supply His wants, His praying would have been in proportion to the importance of each particular work. But acting, as He does, on His own authority, it is evident, He only prays out of condescension to us. And, as a great multitude was collected, it was an opportunity of impressing on them, that His coming was in accordance with God's will. Accordingly, when a miracle was private, He did not pray; when numbers were present, He did.

(Hom. xlii. 3) Observe the difference between the servant and the lord. The Prophets received grace, as it were, by measure, and according to that measure performed their miracles: whereas Christ, working this by His own absolute power, produces a kind of superabundant result. When they were filled, He said unto His disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments. This was not done for needless ostentation, but to prevent men from thinking the whole a delusion; which was the reason why He made use of an existing material to work from. But why did He give the fragments to His disciples to carry away, and not to the multitude? Because the disciples were to be the teachers of the world, and therefore it was most important that the truth should be impressed upon them. Wherefore I admire not only the multitude of the loaves which were made, but the definite quantity of the fragments; neither more nor less than twelve baskets full, and corresponding to the number of the twelve Apostles.

Their expression, that should come into the world, shows that they expected the arrival of some great Prophet. And this is why they say, This is of a truth that Prophet: the article being put in the Greek, to show that He was distinct from other Prophets.
What follows also expresses great weakness. For after saying, "hath five barley loaves," he addeth, "but what are they among so many?" He supposed that the Worker of the miracle would make less out of less, and more out of more. But this was not the case, for it was alike easy to Him to cause bread to spring forth from more and from less, since He needed no subject-matter. But in order that the creation might not seem foreign to His Wisdom, as afterwards slanderers and those affected with the disease of Marcion said, He used the creation itself as a groundwork for His marvels.
But John saith also, that they were "barley loaves," not mentioning it without object, but teaching us to trample under foot the pride of costly living. Such was the diet of the prophets also.
What, then, think we that five loaves signify? As far as the meaning which commends itself presents itself to my mind, the five loaves are the five books of Moses. With reason are they not wheaten, but barley loaves; because they belong to the Old Testament. And ye know that barley is so formed that we hardly get at the marrow of it; for that marrow is clothed with a coating of husk, and the husk itself is tenacious and coherent, so that it is stripped off with difficulty. Such is the letter of the Old Testament; clothed with the coverings of carnal sacraments: but yet if we get at its marrow, it feeds and satisfies.
A certain boy, then, brought five loaves and two fishes. If we inquire who this boy was, perhaps it was the people of Israel, which, in a childish sense, carried the food, and ate not. For that which they carried, was a burden to them while closed; but when opened, was food for them. Moreover, the two fishes seem to me to signify those two sublime persons of the Old Testament, who were anointed for sanctifying and ruling the people, the Priest and the King. And at length came in the mystery He who was signified by them, He who was pointed out by the marrow of the barley, He who was concealed under the barley's husk. The same came, one person sustaining the two characters, of Priest and of King.
AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(de Con. Evang. ii. c. xlvi) Andrew's suggestion about the five loaves and two fishes, is given as coming from the disciples in general, in the other Evangelists, and the plural number is used.
AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(lib. lxxxiii. Quæst. q. 61. in princ.) The five barley loaves signify the old law; either because the law was given to men not as yet spiritual, but carnal, i. e. under the dominion of the five senses, (the multitude itself consisted of five thousand:) or because the Law itself was given by Moses in five books. And the loaves being of barley is also an allusion to the Law, which concealed the soul's vital nourishment, under carnal ceremonies. For in barley the corn itself is buried under the most tenacious husk. Or, it alludes to the people who were not yet freed from the husk of carnal appetite, which cling to their heart.

(lib. lxxxiv. Quæst. qu. 61) The two fishes again, that gave the pleasant taste to the bread, seem to signify the two authorities by which the people were governed, the Royal, viz. and the Priestly; both of which prefigure our Lord, who sustained both characters.

(Tr. xxiv. 5) The boy who had these is perhaps the Jewish people, who, as it were, carried the loaves and fishes after a servile fashion, and did not eat them. That which they carried, while shut up, was only a burden to them; when opened became their food.
He both thinks and reasons akin to Philip, and is convicted of having a kindred apprehension of the Saviour Christ. For neither considering the power, nor yet led by the greatness of His preceding works unto Jesus' being able for all things, and that most easily; he points out what the lad has, but is evidently weak in faith: for what are these (he says) among so many? Albeit (for we must say it) in no unready way but resolutely rather ought he to go forth to the memory of those things which had been already miraculously wrought, and to consider that it was a work by no means strange or foreign from Him Who had transformed into wine the nature of water, had healed the palsied and driven away so great an infirmity by one word, that He, I say, should create food of that which had no being, and multiply Divinely the exceeding little that was found ready to hand. For the Authority that wrought in the one, how should it not be able to work in the other? Wherefore the pair of disciples answered more feebly than was meet. But herein we must consider this again. For those things which appear to have been little falls in the Saints, are oftentimes not without their share of profit, but have something wrapt up with them, helpful to the nature of that in regard to which is the charge of their apparent infirmity. For the above mentioned holy disciples, having considered, and openly said, one, that Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them that every one may take a little, the other, of the five loaves and two little fishes, that what are these among so many? raise the marvel to its height, and make the Might of the Saviour most marked, indicating by their own words the multitude that but now was to be filled, and the strength of their unbelief is converted into good testimony unto Christ. For in that they confessed that so large money would not suffice the multitude for even a slight enjoyment, by this very thing do they crown the Ineffable Might of the Host, when He, while there was nothing (for, as Andrew says, what were the lad's supplies among so many?) very richly outdid His work of love towards the multitude.

The like littleness of faith we shall find in the wilderness in the all-wise Moses too. For they of Israel were weeping and, excited to a foul lusting after the tables of Egypt, were picturing to themselves unclean dishes of flesh, and turning aside after most strange pleasure, of onions and garlic, and the like unseemly things, and disregarding the Divine good things, were attacking Moses their mediator and leader. But God was not ignorant, for what the multitude were eagerly groaning, and promised to give them flesh. But since the promise of liberality was made in the wilderness, and the thing appeared hard of accomplishment, as regards man's understanding, Moses came to Him crying out, The people among whom I am, are six hundred thousand footmen, and THOU saidst, I will give them flesh, and they shall eat a whole month: shall the flocks and the herds he slain for them, and shall it suffice them? And what said God to these things? Will the Lord's Hand suffice not? For unto what can God be powerless?

Therefore one may well say to the words of Philip and Andrew also, Will the Lord's Hand suffice not? And let us too taking the nature of the thing by way of example, hold that littleness of faith is the worst of sicknesses and surpasses all evil, and if God work or promise to do, be it full surely received in simple faith, and let not the Deity be accused, from our inability to conceive how what is above us shall happen, by reason of our own powerlessness unto ought. For it becomes the good and sober-minded and him that hath his reason sound, to consider this too in his mind, how the bodily eye too sees not surely as far as one would like, but as far as it can, and as the limit of our nature permits. For the things that are situated at too great a height, it cannot distinguish, even if it imagine them, with difficulty snatching even the slightest view of them. So do thou conceive of the mind of man also, so far as the bounds given it by its Maker it attaineth and stretcheth forth, even if it be wholly purified; for it will see none of those things that are beyond, but will give way, even against its will, to what is above nature, wholly unable to grasp them. The things then that are above us are received by faith, and not by investigation, and as he that so believes is admired, so he that falls into the contrary is by no means free from blame. And this will the Saviour Himself testify, saying, He that believeth on the Son is not condemned, but he that believeth not is condemned already.

Now having once taken up the discourse upon the duty of not mistrusting God, come, let us again showing forth somewhat out of the sacred writings, put it forward, and blazon forth the punishment of the unbelief for the profit of our readers. Therefore (for I will go again to the hierophant Moses) he was once bidden, in the wilderness, when the people were oppressed with intolerable thirst, to take Aaron, and smite the rock with his rod, that it might gush forth fountains of water. But he, not wholly believing the words of Him Who bade Him, but fainthearted by reason of human nature, saith, Hear now, ye rebels, must we fetch you water out of this rock? And Moses lifted up his hand and with his rod he smote the rock once and again, and much water came out: and the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed Me not, to sanctify Me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them. Is it not hence clear to every one, how bitter the wages of unbelief? And if Moses so great as he was, was reproved, whom shall God spare, upon whom will not He who thus respecteth not persons, inflict His wrath for their unbelief, since He would not spare even that Moses, to whom He had said, I know thee above all, and thou didst find grace in My Sight.
AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 3.4
The five barley loaves signify the five books of Moses, that is, the whole law which gives as it were a coarser type of food.… But the fish signify good food attained through the fishermen, that is, the more delicate books of Christ's disciples. Within the latter, there are two distinct types, the preaching of the apostles and the proclamation of the evangelists, which shine forth among us.
AD 555Romanos the MelodistPost-NiceneSourceKONTAKION ON THE MULTIPLICATION OF LOAVES 13.12-17
“Master, we can find only five barley loaves;
No one of us brought anything into the desert,
But a child is here who has them.
O Lover of man, no other resource is possible for us.
For an enormous and boundless number of people, O Man of pity,
How can these five loaves be sufficient?
In addition, he has two fishes.
But hurry and nourish them, since Thou art
The heavenly bread of immortality.”
When Christ heard these words of His disciples,
He answered them in this way: “You are mistaken if you do not know
That I am the Creator of the universe; I provide for the world;
I now know clearly what these people need.
I see the desert and that the sun is setting;
Indeed I arranged the setting of the sun;
I understand the distress of the crowd which is here;
I know what I have in mind to do for them.
I myself shall cure their hunger, for I am
The heavenly bread of immortality.…
“Even though you consider carefully, can you as mere men secure nourishment,
Or can you, though you are worried, feed the people?
Or, Life’ you cannot feed them, have you the power to keep silent?
I, alone, as Creator take thought for all.
I exist as good, God before the centuries.
And I provide every kind of food for all people;
But you, on beholding the multitude, are worried,
And you do not consider the One who provides abundantly,
As I am set before all, offering
The heavenly bread of immortality.
“I know in advance what you are thinking and what you are saying to each other,
As you see the people, the means of provision, and the hour.
You are reasoning, ‘Who will feed the entire crowd in the desert?’
Well, know clearly, friends, who I am.
I fed Israel in the desert;
I gave them bread from Heaven;
In a region without water, I made water to flow from a rock; …
Since I am
The heavenly bread of immortality.
AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. in Luc. c. vi.) Barley is the food of cattle and slaves: and the old law was given to slaves and cattle, i. e. to carnal men.

Or, by the two fishes are meant the saying or writings of the Prophets, and the Psalmist. And whereas the number five refers to the five senses, a thousand stands for perfection. But those who strive to obtain the perfect government of their five senses, are called men, in consequence of their superior powers: they have no womanly weaknesses; but by a sober and chaste life, earn the sweet refreshment of heavenly wisdom.

(Aug. xxiv. 5) And well is it said, But what are these among so many? The Law was of little avail, till He took it into His hand, i. e. fulfilled it, and gave it a spiritual meaning. The Law made nothing perfect. (Heb. 7:19)
AD 804Alcuin of Yorkas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Mystically, the sea signifies this tumultuous world. In the fulness of time, when Christ had entered the sea of our mortality by His birth, trodden it by His death, passed over it by His resurrectionf, then followed Him crowds of believers, both from the Jews and Gentiles.

His leaving the multitude below, and ascending the heights with His disciples, signifies, that lesser precepts are to be given to beginners, higher to the more matured. His refreshing the people shortly before the Passover signifies our refreshment by the bread of the divine word; and the body and blood, i. e. our spiritual passover, by which we pass over from vice to virtue. And the Lord's eyes are spiritual gifts, which he mercifully bestows on His Elect. He turns His eyes upon them, i. e. has compassionate respect unto them.

Baskets are used for servile work. The baskets here are the Apostles and their followers, who, though despised in this present life, are within filled with the riches of spiritual sacraments. The Apostles too are represented as baskets, because, that through them, the doctrine of the Trinity was to be preached in the four parts of the world. His not making new loaves, but multiplying what there were, means that He did not reject the Old Testament, but only developed and explained it.
AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Andrew is in the same perplexity that Philip is; only he has rather higher notions of our Lord: There is a lad here which hath five barley loaves and two small fishes.

This passage confounds the Manicheans, who say that bread and all such things were created by an evil Deity. The Son of the good God, Jesus Christ, multiplied the loaves. Therefore they could not have been naturally evil; a good God would never have multiplied what was evil.
There is an activity of God displayed throughout creation, a wholesale activity let us say which men refuse to recognize. The miracles done by God incarnate, living as a man in Palestine, perform the very same things as this wholesale activity, but at a different speed and on a smaller scale. One of their chief purposes is that men, having seen a thing done by personal power on the small scale, may recognize, when they see the same thing done on the large scale, that the power behind it is also personal – is indeed the very same person who lived among us two thousand years ago. The miracles in fact are a retelling in small letters of the very same story which is written across the whole world in letters too large for some of us to see...

Every year God makes a little corn into much corn: the seed is sown and there is an increase, and men, according to the fashion of their age, say “It is Ceres, it is Adonis, it is the Corn-King,” or else “It is the laws of Nature.” The close-up, the translation, of this annual wonder is the feeding of the five thousand. Bread is not made there of nothing. Bread is not made of stones, as the Devil once suggested to Our Lord in vain. A little bread is made into much bread. The Son will do nothing but what He sees the Father do. There is, so to speak, a family style...

When He fed the thousands He multiplied fish as well as bread. Look in every bay and almost every river. This swarming, pulsating fecundity shows He is still at work. The ancients had a god called Genius – the god of animal and human fertility, the presiding spirit of gynecology, embryology, or the marriage bed – the “genial bed” as they called it after its god Genius. As the miracles of wine and bread and healing showed who Bacchus really was, who Ceres, who Apollo, and that all were one, so this miraculous multiplication of fish reveals the real Genius.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying John 6:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8