And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
And {G1161} Jesus {G2424} went up {G424} into {G1519} a mountain {G3735}, and {G2532} there {G1563} he sat {G2521} with {G3326} his {G846} disciples {G3101}.
Yeshua went up into the hills and sat down there with his talmidim.
Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.
And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.
-
John 6:15
¶ When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. -
Luke 9:28
¶ And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. -
Luke 6:12
¶ And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. -
Luke 6:13
And when it was day, he called [unto him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; -
Matthew 15:29
¶ And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there. -
Matthew 14:23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
John 6:3 sets the scene for one of Jesus' most well-known miracles, the feeding of the five thousand. After a great multitude followed Him, Jesus intentionally led His disciples to a higher vantage point.
Context and Setting
This verse follows the description of a large crowd following Jesus, drawn by His miraculous signs (John 6:2). The "mountain" referred to here is likely one of the hills overlooking the Sea of Galilee, a common region for Jesus' ministry. His ascent to the mountain and sitting down is a deliberate action, signifying a pause and a readiness to teach or perform a significant act. This posture of sitting was typical for ancient teachers when instructing their students.
Key Themes and Insights
Linguistic Nuances
The Greek word for "mountain" is oros (ὄρος), which can refer to a hill or a mountain. The act of "sitting" (Greek: ekathēto, from kathēmai) implies a settled position, often associated with teaching or holding court, reinforcing the theme of Jesus' authority and His role as a divine instructor.
Practical Application
John 6:3 encourages us to consider the importance of intentionality and preparation in our own lives, especially before undertaking significant tasks or ministering to others. It also reminds us of the value of quiet moments for reflection and instruction, both individually and with those we mentor or are mentored by. Just as Jesus prepared Himself and His disciples, we too should seek moments of pause and spiritual focus to better serve and understand God's will.