Deuteronomy 32:14
“Israel’s Corruption and Ingratitude”Deuteronomy 32:5–14
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- חֶמְאַתchem·'Atcurd[s] ofH2529N-fscNoun Singular Feminine Construct
- בָּקָרba·Kar[the] herdH1241N-csNoun Singular common gender Absolute
- וַחֲלֵבva·cha·Levand milk ofH2461Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲלֵבmilk of
- צֹאןTzon[the] flockH6629N-csNoun Singular common gender Absolute
- עִם'imwithH5973PrepPreposition
- חֵלֶבChe·levfat ofH2459N-mscNoun Singular Masculine Construct
- כָּרִיםka·RimlambsH3733N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- וְאֵילִיםve·'ei·Limand ramsH352Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandאֵילִיםrams
- בְּנֵיbe·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- בָשָׁןva·ShanBashanH1316N-properNoun Proper Location
- וְעַתּוּדִיםve·'a·tu·Dimand goatsH6260Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעַתּוּדִיםgoats
- עִם'imwithH5973PrepPreposition
- חֵלֶבChe·lev[the] fat ofH2459N-mscNoun Singular Masculine Construct
- כִּלְיוֹתkil·Yot[the] kidneys ofH3629N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- חִטָּהchi·TahwheatH2406N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וְדַםve·damand blood ofH1818Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandדַםblood of
- עֵנָב'e·Navgrape[s]H6025N-msNoun Singular Masculine Absolute
- תִּשְׁתֶּהtish·tehyou drankH8354V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- חָמֶרCha·merwineH2561N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- Butter (KJV) / curds (BSB) חֶמְאָה
Details
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Deuteronomy 32:7–14. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Moses, having in general represented God to them as their great benefactor, whom they were bound in gratitude to observe and obey, in these verses gives particular instances of God's kindness to them and concern for them. 1. Some instances were ancient, and for proof of them he appeals to the records (Deuteronomy 32:7): Remember the days of old; that is, "Keep in remembrance the history of those days, and of the wonderful providences of God concerning the old world, and concerning your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob; you will find a constant series of mercies attending them, and how long since things were working towards that which has now come to pass." Note, The authentic histories of ancient times are of singular use, and especially the history of the church in its infancy, both the Old Testament and the New Testament church. 2. Others were more modern, and for proof of them he appeals to their fathers and elders that were now alive and with them. Parents must diligently teach their children, not only the word of God, his laws (Deuteronomy 6:7), and the meaning of his ordinances (Exodus 12:26, Exodus 12:27), but his works also, and the methods of his providence. See Psalm 78:3, Psalm 78:4, Psalm 78:6, Psalm 78:7. And children should desire the knowledge of those things which will be of use to engage them to their duty and to direct them in it.
Three things are here enlarged upon as instances of God's kindness to his people Israel, and strong obligations upon them never to forsake him: -
I.The early designation of the land of Canaan for their inheritance; for herein it was a type and figure of our heavenly inheritance, that it was of old ordained and prepared in the divine counsels, Deuteronomy 32:8. Observe,
1.When the earth was divided among the sons of men, in the days of Peleg, after the flood, and each family had its lot, in which it must settle, and by degrees grow up into a nation, then God had Israel in his thoughts and in his eye; for, designing this good land into which they were now going to be in due time an inheritance for them, he ordered that the posterity of Canaan, rather than any other of the families then in being, should be planted there in the mean time, to keep possession, as it were, till Israel was ready for it, because those families were under the curse of Noah, by which they were condemned to servitude and ruin (Genesis 9:25), and therefore would be the more justly, honourably, easily, and effectually, rooted out, when the fulness of time should come that Israel should take possession. Thus he set the bounds of that people with an eye to the designed number of the children of Israel, that they might have just as much as would serve their turn. And some observe that Canaan himself, and his eleven sons (Genesis 10:15, etc.), make up just the number of the twelve tribes of Israel. Note,
(1.)The wisdom of God has appointed the bounds of men's habitation, and determined both the place and time of our living in the world, Acts 17:26. When he gave the earth to the children of men (Psalm 115:16), it was not that every man might catch as he could; no, he divides to nations their inheritance, and will have every one to know his own, and not to invade another's property.
(2.)Infinite wisdom has a vast reach, and designs beforehand what is brought to pass long after. Known unto God are all his works from the beginning to the end (Acts 15:18), but they are not so to us, Ecclesiastes 3:11.
(3.)The great God, in governing the world, and ordering the affairs of states and kingdoms, has a special regard to his church and people, and consults their good in all. See 2 Chronicles 16:9, and Isaiah 45:4. The Canaanites thought they had as good and sure a title to their land as any of their neighbours had to theirs; but God intended that they should only be tenants, till the Israelites, their landlords, came. Thus God serves his own purposes of kindness to his people, by those that neither know him nor love him, who mean not so, neither doth their heart think so, Isaiah 10:7; Micah 4:12.
2.The reason given for the particular care God took for this people, so long before they were either born or thought of (as I may say), in our world, does yet more magnify the kindness, and make it obliging beyond expression (Deuteronomy 32:9): For the Lord's portion is his people. All the world is his. He is owner and possessor of heaven and earth, but his church is his in a peculiar manner. It is his demesne, his vineyard, his garden enclosed. He has a particular delight in it: it is the beloved of his soul, in it he walks, he dwells, it is his rest for ever. He has a particular concern for it, keeps it as the apple of his eye. He has particular expectations from it, as a man has from his portion, has a much greater rent of honour, glory, and worship, from that distinguished remnant, than from all the world besides. That God should be his people's portion is easy to be accounted for, for he is their joy and felicity; but how they should be his portion, who neither needs them nor can be benefited by them, must be resolved into the wondrous condescensions of free grace. Even so, Father, because it seemed good in thy eyes so to call and to account them.
II.The forming of them into a people, that they might be fit to enter upon this inheritance, like an heir of age, at the time appointed of the Father. And herein also Canaan was a figure of the heavenly inheritance; for, as it was from eternity proposed and designed for all God's spiritual Israel, so they are, in time (and it is a work of time), fitted and made meet for it, Colossians 1:12. The deliverance of Israel out of slavery, by the destruction of their oppressors, was attended with so many wonders obvious to sense, and had been so often spoken of, that it needed not to be mentioned in this song; but the gracious works God wrought upon them would be less taken notice of than the glorious works he had wrought for them, and therefore he chooses rather to advert to them. A great deal was done to model this people, to cast them into some shape, and to fit them for the great things designed for them in the land of promise; and it is here most elegantly described.
1.He found him in a desert land, Deuteronomy 32:10. This refers, no doubt, to the wilderness through which God brought them to Canaan, and in which he took so much pains with them; it is called the church in the wilderness, Acts 7:38. There it was born, and nursed, and educated, that all might appear to be divine and from heaven, since they had there no communication with any part of this earth either for food or learning. But, because he is said to find them there, it seems designed also to represent both the bad state and the bad character of that people when God began first to appear for them.
(1.)Their condition was forlorn. Egypt was to them a desert land, and a waste howling wilderness, for they were bond-slaves in it, and cried by reason of their oppression, and were perfectly bewildered and at a loss for relief; there God found them, and thence he fetched them. And,
(2.)Their disposition was very unpromising. So ignorant were the generality of them in divine things, so stupid and unapt to receive the impressions of them, so peevish and humoursome, so froward and quarrelsome, and withal so strangely addicted to the idolatries of Egypt, that they might well be said to be found in a desert land; for one might as reasonably expect a crop of corn from a barren wilderness as any good fruit of service to God from a people of such a character. Those that are renewed and sanctified by grace should often remember what they were by nature.
2.He led him about and instructed him. When God had them in the wilderness he did not bring them directly to Canaan, but made them go a great way about, and so he instructed them; that is, (1.) by this means he took time to instruct them, and gave them commandments as they were able to receive them. Those whose business it is to instruct others must not expect it will be done of a sudden; learners must have time to learn. (2.) By this means he tried their faith, and patience, and dependence upon God, and inured them to the hardships of the wilderness, and so instructed them. Every stage had something in it that was instructive; even when he chastened them, he thereby taught them out of his law. It is said (Psalm 107:7) that he led them forth by the right way;. and yet here that he led them about; for God always leads his people the right way, however to us it may seem circuitous: so that the furthest way about proves, if not the nearest way, yet the best way home to Canaan. How God instructed them is explained long after (Nehemiah 9:13), Thou gavest them right judgments and true laws, good statutes, and commandments; and especially (Deuteronomy 32:20), Thou gavest them also thy good Spirit to instruct them; and he instructs effectually. We may well imagine how unfit that people would have been for Canaan had they not first gone through the discipline of the wilderness.
3.He kept him as the apple of his eye, with all the care and tenderness that could be, from the malignant influences of an open sky and air, and all the perils of an inhospitable desert. The pillar of cloud and fire was both a guide and a guard to them.
4.He did that for them which the eagle does for her nest of young ones, Deuteronomy 32:11, Deuteronomy 32:12. The similitude was touched, Exodus 19:4, I bore you on eagles' wings; here it is enlarged upon. The eagle is observed to have a strong affection for her young, and to show it, not only as other creatures by protecting them and making provision for them, but by educating them and teaching them to fly. For this purpose she stirs them out of the nest where they lie dozing, flutters over them, to show them how they must use their wings, and then accustoms them to fly upon her wings till they have learnt to fly upon their own. This, by the way, is an example to parents to train up their children to business, and not to indulge them in idleness and the love of ease. God did thus by Israel; when they were in love with their slavery, and loth to leave it, God, by Moses, stirred them up to aspire after liberty, and many a time kept them from returning to the house of bondage. He carried them out of Egypt, led them into the wilderness, and now at length had led them through it. The Lord alone did lead him, he needed not any assistance, nor did he take any to be partner with him in the achievement, which was a good reason why they should serve the Lord only and no other, so much as in partnership, much less in rivalship with him. There was no strange god with him to contribute to Israel's salvation, and therefore there should be none to share in Israel's homage and adoration, Psalm 81:9.
III.The settling of them in a good land.
This was done in part already, in the happy planting of the two tribes and a half, an earnest of what would speedily and certainly be done for the rest of the tribes.
1.They were blessed with glorious victories over their enemies (Deuteronomy 32:13): He made him ride on the high places of the earth, that is, he brought him on with conquest, and brought him home with triumph. he rode over the high places or strong holds that were kept against him, sat in ease and honour upon the fruitful hills of Canaan. In Egypt they looked mean, and were so, in poverty and disgrace; but in Canaan they looked great, and were so, advanced and enriched; they rode in state, as a people whom the King of kings delighted to honour.
2.With great plenty of all good things. Not only the ordinary increase of the field, but, which was uncommon, Honey out of the rock, and oil out of the flinty rock, which may refer either,
(1.)To their miraculous supply of fresh water out of the rock that followed them in the wilderness, which is called honey and oil, because the necessity they were reduced to made it as sweet and acceptable as honey and oil at another time. Or,
(2.)To the great abundance of honey and oil they should find in Canaan, even in those parts that were least fertile. The rocks in Canaan should yield a better increase than the fields and meadows of other countries. Other productions of Canaan are mentioned, Deuteronomy 32:14. Such abundance and such variety of wholesome food (and every thing the best in its kind) that every meal might be a feast if they pleased: excellent bread made of the best corn, here called the kidneys of the wheat (for a grain of wheat is not unlike a kidney), butter and milk in abundance, the flesh of cattle well fed, and for their drink, no worse than the pure blood of the grape; so indulgent a Father was God to them, and so kind a benefactor. Ainsworth makes the plenty of good things in Canaan to be a figure of the fruitfulness of Christ's kingdom, and the heavenly comforts of his word and Spirit: for the children of his kingdom he has butter and milk, the sincere milk of the word; and strong meat for strong men, with the wine that makes glad the heart.
Continue studying Deuteronomy 32:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
God fed his people with the best of herd, flock and field, with rich curds, choice meat, the finest wheat and red wine.
“Butter of kine, and milk of sheep,”
Curds or cream from the herd and milk from the flock.
“with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats,”
The choicest meat, from the best pasture country east of the Jordan.
“with the fat of kidneys of wheat;”
The finest of the wheat.
“and thou didst drink the pure blood of the grape.”
The song turns to speak to Israel as “thou”. The “blood of the grape” is red wine.
Passage studyDeuteronomy 32:5–14
Israel’s Ingratitude and the LORD’s Tender Care
Summary
These ten verses come early in the Song of Moses (Deuteronomy 32), which Moses gave Israel on the plains of Moab shortly before his death, as the people waited to enter Canaan. The LORD had told him to teach it to them so that it would stand as a witness against them when they turned away (Deuteronomy 31:19), and it opens by calling heaven and earth to listen (Deuteronomy 32:1). It has just praised God in the words “He is the Rock, his work is perfect” (Deuteronomy 32:4).
Verse 5 sets Israel beside that Rock: a people who have corrupted themselves, “a perverse and crooked generation”. Verse 6 asks whether this is how they repay the Father who bought, made and established them. Then Moses tells them to remember. Before Israel existed, the Most High divided the nations with Israel in view and kept Jacob as his own portion. He found him in a howling wilderness, guarded him as the apple of his eye, carried him as an eagle carries her young, led him by himself alone, and fed him with honey from the rock and the best of field and flock. Every gift in the list makes the ingratitude of verses 5 and 6 plainer, and the song goes on to tell how Israel rebelled and turned to idols (Deuteronomy 32:15–18).
A Perverse and Crooked Generation
“They have corrupted themselves” puts the blame where it belongs. The verb shâchath means to decay or to ruin, to spoil what was sound, and the people are the ones doing the spoiling. Coming straight after the praise of God’s perfect work, the line sets the faithful Rock and his faithless people side by side. Moses speaks as a prophet here. He foresees the unfaithfulness that would run through Israel’s history in Judges, Samuel, Kings and the Prophets, where their crooked ways brought judgment again and again, and a later psalm calls the fathers “a stubborn and rebellious generation” (Psalm 78:8).
“Perverse” is ʻiqqêsh, something distorted or twisted, and so false. “Crooked” is pᵉthaltôl, which Strong’s explains as tortuous or crafty. Together they describe a people bent away from the straight path God had laid before them. “Generation” is dôwr, an age or a generation of people, and the same word returns in verse 7.
What “their spot is not the spot of his children” means
The “spot” is mʼûwm, a blemish of body or of character. The Law uses it for the defect that kept an animal from being offered to God, since a sacrifice “shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein” (Leviticus 22:21). Moses carries that word over into the moral life. Israel was called to be God’s children (bên, son), and children bear their father’s likeness. The blemish Moses sees in them belongs to some other family. It shows a character foreign to the holy God whose name they carried, so their lives contradicted their calling. Scripture finds the same failure in every one of us, “for all have sinned” (Romans 3:23).
The words are hard, and they are meant to be. The song was to be learned by heart and carried down the generations, so it speaks vividly enough to be remembered. The sharper the picture of Israel’s corruption, the more brightly God’s faithfulness in verse 4 shines beside it. It is the warning of a father who wants his children to stay true.
Jesus met the same spirit in his own day and said, “O faithless and perverse generation” (Matthew 17:17). Paul takes up Moses’ words for the world around the church, telling believers to be “the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation” (Philippians 2:15).
Do Ye Thus Requite the LORD?
Verse 6 is a string of questions, and every answer is plain. To “requite” is gâmal, to treat someone well or ill, to benefit or to repay. Here it means repaying good with evil, the wrong a psalm names in Psalm 7:4. Moses is astonished and grieved that Israel would answer the LORD’s kindness with disloyalty and forgetfulness.
“Foolish” is nâbâl. Strong’s gives “stupid” and also “wicked, especially impious”, and Scripture uses the word for a moral and spiritual folly that lives as though God were absent and shrugs off both his commands and his gifts. “Unwise” is lo’ chakam, “not wise”, built on châkâm, the ordinary word for someone wise or skilful. Wisdom begins where Proverbs says it does: “The fear of the LORD is the beginning of knowledge” (Proverbs 1:7). To forget the One who gave everything is the height of folly, and it ends in ruin. Isaiah opens his book with the same grief, over children God brought up who rebelled against him, a people who knew their God less well than an ox knows its owner (Isaiah 1:2–3).
“Is not he thy father?” The word is ʼâb. God fathered Israel as the one who brought the nation into being, protected it and provided for it, and he calls Israel “my son, even my firstborn” (Exodus 4:22). Malachi asks the question from God’s side: “if then I be a father, where is mine honour?” (Malachi 1:6).
“Bought” is qânâh, which means to create, to acquire or buy, and to possess. It points first to the Exodus, when God brought Israel out of slavery in Egypt (Exodus 12) and made them his own, and Exodus calls them the people “which thou hast purchased” (Exodus 15:16). The verb also carries the sense of making, and it is used where God is called “possessor of heaven and earth” (Genesis 14:19).
“Made” is ʻâsâh, the broad word for doing or making, and “established” is kûwn, to set up and make firm. God formed a wandering clan into a nation, then kept it steady in the wilderness, gave it his law and prepared it for the land. A psalm says the same of all his people: “it is he that hath made us, and not we ourselves” (Psalm 100:3).
Remember the Days of Old
Verse 7 turns from the charge to the remedy, and the KJV’s paragraph mark stands at the turn. Moses calls Israel to look back, and verses 8 to 14 tell what they will find there. “Remember” is zâkar (also written zakhar), to remember or to bring to mind, and the call is to keep God’s deeds before them so that those deeds shape how the people live. “Consider” is bîyn, to understand or discern, so Israel is to think through what the years mean. “The days of old” are ʻôwlâm, time out of mind, and in “the years of many generations” the Hebrew says the word for generation, dôwr, over again.
The things to remember were God’s great works in their own history: the Exodus, the covenant at Sinai and the long care in the wilderness. When later generations forgot them, they fell into the idolatry that Judges records (Judges 2:11–13). Remembering keeps faith on solid ground, because it shows us a God who has kept his word before and will keep it again.
“Ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.” The father is the same ʼâb as in verse 6, now the human father who passes on what God has done. The elders, zâqên, are the old men of the community, who had lived long and seen much. In Israel the truth was handed down this way, from parents to children and from the old to the young. Psalm 78 tells of fathers teaching their children so that each generation would set its hope in God (Psalm 78:1–7), Joel tells his hearers to pass his message on to their children’s children (Joel 1:3), and Proverbs tells the son to hear his father’s instruction (Proverbs 1:8). Paul gives older believers the same work in the church (Titus 2:1–5).
In Moses’ day much of God’s revelation was being given and written down for the first time, and fathers and elders taught it, explained it and handed it on. Now that we have the whole written word, the wisdom of older believers still helps the young to understand it and live by it, and the two belong together.
The Most High Divided the Nations
Verse 8 looks back to the beginning of the nations. “The most High” is ʻelyôwn, an adjective meaning high or upper that serves as a title of God. “Divided ... their inheritance” is the verb nâchal, to inherit or to give as an inheritance, so the lands of the nations are pictured as estates God handed out. “Nations” is gôwy, the foreign peoples, the Gentiles. “Separated” is pârad, to spread out or scatter, and “the sons of Adam” are all mankind, since ʼâdâm means a human being.
This points back to the table of nations in Genesis 10 and the scattering at Babel in Genesis 11. After the flood God had told mankind to fill the earth (Genesis 9:1). At Babel, when men built a tower to make a name for themselves and keep from being scattered, he confused their language and spread them abroad. Moses shows the purpose God had in that scattering: the nations received their lands from his hand, and their borders were his doing. Paul preached the same truth, that God “hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation; that they should seek the Lord” (Acts 17:26–27), and a psalm says to God, “Thou hast set all the borders of the earth” (Psalm 74:17).
Why the bounds follow “the number of the children of Israel”
“Set” is nâtsab, to station or establish, and “bounds” is gᵉbûwlâh, a border or region. God fixed the borders of the peoples “according to the number of the children of Israel”, bənê Yisrâʼêl. Long before Israel became a nation, God was arranging the world with that people in mind. Their place in his plan was set from the start, because through Abraham’s family he meant to bless all the families of the earth (Genesis 12:1–3). Jesus said it in a single line: “salvation is of the Jews” (John 4:22). The same Hebrew word, bên, stands under “sons” of Adam and “children” of Israel, so the verse sets the whole human family and the one chosen family side by side.
Children of Israel or sons of God?
The KJV reads “the children of Israel”, following the Masoretic Text that stands behind most translations. Some ancient copies, the Septuagint and some of the scrolls found at Qumran, read “sons of God” or “angels” at this point, and readers who compare translations meet that difference here. The Masoretic reading places Israel at the centre of God’s ordering of the nations, and that is where the next verse goes on: the nations received lands, and the LORD kept a people for himself.
The LORD’s Portion Is His People
When the lands were handed out, the LORD’s own share was a people. “Portion” is ḥēleq, an allotment or share, a word Strong’s traces to “smoothness”. “Lot” is ḥevel, a rope, and in particular the measuring line used to mark out a field, so it came to mean a district measured off. “Inheritance” is nachălâh, something inherited, an estate or an heirloom. Each of these words belongs to the dividing up of land, and Moses uses all of them for a nation. God marked out Jacob for himself as carefully as a man measures out his own field, and he holds him as a family holds its heirloom.
“Jacob” stands for the whole nation descended from him. Strong’s explains the name as “heel-catcher”, that is, supplanter, and God gave Jacob the new name Israel (Genesis 32:28). Naming the people after their forefather ties them to the promises God made to Abraham, Isaac and Jacob, and keeps the bond personal.
God’s choice rested on his own grace and love. He called Israel “a peculiar treasure unto me above all people” (Exodus 19:5) and said, “This people have I formed for myself” (Isaiah 43:21), and a psalm calls blessed “the people whom he hath chosen for his own inheritance” (Psalm 33:12). This is why God kept faith with Israel through all their unfaithfulness, for “the gifts and calling of God are without repentance” (Romans 11:29). Peter gives the church the same language: “a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people” (1 Peter 2:9).
Found in a Waste Howling Wilderness
From verse 10 the song tells the story itself. “He found him” is mâtsâ, to find or come upon. God took the first step toward a people newly out of slavery, homeless and helpless, and his finding them was pure grace.
The place is described with a heap of words for emptiness. “Desert land” is midbâr, open pasture country that shades into desert. “Waste” is tôhûw, desolation, the word Genesis uses for the earth when it was “without form” (Genesis 1:2). “Howling” is yᵉlêl, a howl, from the verb yalal, to howl, and it calls up the cry of wild animals or the wind over empty land. “Wilderness” is yᵉshîymôwn, another word for a desolate waste. Israel lived forty years in such country, hard pressed and open to danger, depending on God for food, water and direction every day. There God made a nation, as at the beginning he brought order and life out of the formless earth.
“He led him about” is çâbab, to turn around or go around. The route through the wilderness wound back and forth, and God used it to humble Israel, test them and teach them to depend on him (Deuteronomy 8:2–5). “He instructed him” is bîyn, the verb of verse 7 where Israel is told to “consider”. God made them understand, above all through the law and covenant he gave at Sinai (Exodus 19), which shaped their worship and their whole life as his people.
The apple of his eye
“He kept him” is nâtsar, to guard or protect. “The apple of his eye” is ʼîyshôwn, the pupil, which Strong’s explains as a diminutive, “the little man of the eye”. The pupil is the tenderest part of the eye, and everyone guards it by instinct. So God guarded Israel as closely and as quickly as a man shields his own eye, because they were that precious to him. His care rested on his love for them, as Moses had told them (Deuteronomy 7:6–8), and he carried them from their birth as a people (Isaiah 46:3–4).
The picture comes back elsewhere in Scripture. The psalmist prays, “Keep me as the apple of the eye” (Psalm 17:8), and God says of his people through Zechariah, “he that toucheth you toucheth the apple of his eye” (Zechariah 2:8), so that to harm them is to strike at God himself.
As an Eagle Stirreth Up Her Nest
Verse 11 draws the picture out at length. The eagle, nesher, is the eagle or another large bird of prey, and the bird in view may well be the griffon vulture, which was often called an eagle. Each verb shows another part of her care. She “stirreth up” her nest, ʻûwr, to wake or rouse. She “fluttereth over her young”, râchaph, to brood or hover, the verb Genesis uses for the Spirit of God who “moved upon the face of the waters” (Genesis 1:2). She “spreadeth abroad her wings”, pâras, ready to act. She “taketh them”, lâqach, and she “beareth them on her wings”, nâsâʼ, to lift and carry.
The picture is of a mother bird rousing her young out of the nest so that they learn to fly, hovering close while they try, and catching any that falter on her strong wings before they fall. God had used the same picture at Sinai: “Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself” (Exodus 19:4). Israel had known that care through forty years of manna, water from the rock and rescue from enemies. A psalm speaks of the same shelter, “under his wings shalt thou trust” (Psalm 91:4), and Isaiah promises that those who wait on the LORD “shall mount up with wings as eagles” (Isaiah 40:31). Jesus used a gentler bird for the same longing when he lamented over Jerusalem: “how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings” (Matthew 23:37).
The verse ends with a colon in the KJV, because verse 12 completes the sentence: as the eagle does with her young, “so the LORD alone did lead him”.
Does God stir up the nest on purpose?
The eagle unsettles her nest as part of her care, and the verse holds that stirring together with her hovering, her catching and her carrying. In the same way God sometimes sends or allows hardship that moves his people out of comfort, so that they grow up, lean on him and learn to fly. He does it in love and for their good, as Hebrews says of the Father’s discipline, “that we might be partakers of his holiness” (Hebrews 12:5–11). The God who stirs the nest stays close with his wings spread, and he carries his people through what is beyond their strength.
The LORD Alone Did Lead Him
Verse 12 gives the point of the picture. “Alone” is bâdâd, separate or solitary. “Did lead” is nâchâh, to lead, guide or bring. The LORD did all of it by himself, and all the credit is his.
“And there was no strange god with him.” “Strange” is nêkâr, foreign, the gods of other nations, and “god” is ʼêl, a word for God or for any god, which Strong’s links with strength. The peoples around Israel worshipped many gods and borrowed one another’s. Israel was called to serve the LORD alone, and the wilderness had shown why: every step of their deliverance was his. This is the first commandment (Exodus 20:3) and the great confession, “Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD” (Deuteronomy 6:4–5). Isaiah repeats it, “I am the first, and I am the last; and beside me there is no God” (Isaiah 44:6), and Paul writes that “there is none other God but one” (1 Corinthians 8:4–6).
The line also prepares for the charge to come. Israel’s later idolatry is measured against this verse, because the gods they turned to had stood apart from everything the LORD did for them.
Honey out of the Rock
Verse 13 moves from the wilderness to the land. In “He made him ride on the high places of the earth”, “ride” is râkab and “high places” is bâmâh, a height. The word can name the hilltop shrines of idol worship (Numbers 22:41), and here, joined with “of the earth”, it pictures Israel riding over the heights in triumph, set in secure possession of the land and honoured among the nations. It may also point to the higher, fruitful country of Canaan itself.
“That he might eat the increase of the fields”: “increase” is tᵉnûwbâh, produce, the grain and fruit the land would yield. “He made him to suck honey out of the rock”: “suck” is yânaq, the verb used of a nursing child, so the people take the sweetness as easily as a baby takes milk. “Honey” is dᵉbash, a sweet syrup made by bees or from fruits such as dates, grapes or figs. “Rock” is çelaʻ, a craggy cliff. “Oil out of the flinty rock” has shemen, oil, above all olive oil, and challâmîysh, flint, joined to tsûwr, a rock or boulder, so the two “rock”s of the verse render different words. Flint is the hardest and least promising stone of all.
Did honey really come out of the rock?
The verse is poetry built on real gifts. Bees can make their combs in cracks in the rock, and olive trees grow well in stony ground, so in Canaan honey and oil did come from rocky places. By naming flint, Moses carries the picture further, to food drawn from the most unyielding source there is, which only God could give. It echoes his gifts in the wilderness, the water that poured from the rock (Exodus 17:6) and the manna that came down every morning (Exodus 16:4) for forty years (Exodus 16:35). Nehemiah’s prayer recalls how God fed and sustained them through all those years (Nehemiah 9:20–21), Isaiah remembers that “he caused the waters to flow out of the rock for them” (Isaiah 48:21), and in a psalm God says he would have satisfied Israel “with honey out of the rock” (Psalm 81:16). This was the good land Moses had described in Deuteronomy 8, “a land flowing with milk and honey” (Exodus 3:8).
The Best of Every Field and Flock
Verse 14 carries the feast on. “Butter of kine” is ḥemʾâ (Strong’s spells it chemʼâh), curds, butter or cream, a rich food that went with prosperity, most likely curdled milk or thick cream. “Kine” is the old English word for cattle, bâqâr, the herd. “Milk of sheep” is châlâb from the flock, tsôʼn. “Fat of lambs” uses cheleb, fat, which also means the richest or choice part, and the choice portions of lambs were often kept for offerings and feasts.
“Rams of the breed of Bashan”: Bâshân was a fertile region east of the Jordan, known for its rich pastures and strong, well-fed herds, so its rams were the finest to be had. The word behind “breed” is bên, son, the same word as “his children” in verse 5 and “the children of Israel” in verse 8, so the Hebrew speaks of rams that are “sons of Bashan”. “Goats” are ʻattûwd, full-grown he-goats.
“With the fat of kidneys of wheat” has cheleb again, with kilyâh, kidney. The kidney was used for the inner self, and the fat for the choice part, so the phrase means the very best of the wheat, chiṭṭâh, the finest grain for the richest bread.
“And thou didst drink the pure blood of the grape.” Here the song turns and speaks to Israel directly. “Blood” is dâm, used of wine by comparison, because the juice of the grape is red like blood. “Pure” renders chemer, a word for wine, which Strong’s explains as wine “as fermenting” and also gives as “red wine”. So the line pictures red wine from the grape, ʻênâb. Literal blood was forbidden to Israel (Leviticus 17:11), and this phrase is a picture of wine.
Dairy, meat, grain and wine together make a table spread with the best of every kind. The same abundance appears where God promises to bless the work of his obedient people (Deuteronomy 28:12) and where he promises floors full of wheat and vats overflowing (Joel 2:24). Nehemiah recalls how Israel ate its fill in the land and delighted in God’s great goodness (Nehemiah 9:25), and a psalm says it of every believer: “Thou preparest a table before me” (Psalm 23:5).
The Father’s Care Fulfilled in Christ
All that Israel failed to be, and all that God did for Israel, comes to its fullness in Jesus Christ. Where Israel was a spotted and crooked generation, he is the Son without blemish. Believers are redeemed “with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot” (1 Peter 1:18–19), who offered himself without spot to God (Hebrews 9:14), “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). The Father who bought Israel out of Egypt bought us at that price, and in Christ he makes us new: “if any man be in Christ, he is a new creature” (2 Corinthians 5:17). The blemish that marked us as strangers is taken away, and “as many as received him, to them gave he power to become the sons of God” (John 1:12).
The nations God divided are gathered in him. Christ has broken down the middle wall between Jew and Gentile (Ephesians 2:14–16), all who are Christ’s are Abraham’s seed and “heirs according to the promise” (Galatians 3:28–29), and John sees a great multitude “of all nations, and kindreds, and people, and tongues” before the throne (Revelation 7:9–10). The Son is the beloved in whom the Father is well pleased (Matthew 3:17) and the heir of all things (Hebrews 1:2), and in him we have obtained an inheritance (Ephesians 1:11). The LORD’s portion is still his people, now gathered from every nation into one.
The God who found Israel in the wilderness came seeking us in Christ, as the shepherd goes after the one lost sheep (Luke 15:4–7), and he did it “while we were yet sinners” (Romans 5:8). The Good Shepherd gives his life for the sheep (John 10:11) and says of them, “neither shall any man pluck them out of my hand” (John 10:28). He bore our sins in his own body on the tree (1 Peter 2:24), a greater carrying than any eagle’s. He alone brings us to the Father, for he said, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6), and “there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved” (Acts 4:12).
Paul names the Rock that fed Israel: “that Rock was Christ” (1 Corinthians 10:4). He gives living water (John 4:10), he is “the bread of life” (John 6:35), and he came “that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10). The wine of verse 14 points ahead to the cup of his table, where he said, “This cup is the new testament in my blood, which is shed for you” (Luke 22:20). Believers are raised to sit with him in the heavenly places (Ephesians 2:6), under the one who has all power in heaven and in earth (Matthew 28:18). The call to remember the days of old finds its centre in the Lord’s Supper, kept “in remembrance of me” (1 Corinthians 11:23–26), and all God’s promises are yea in him (2 Corinthians 1:20). Christ is the wisdom of God (1 Corinthians 1:24), in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge (Colossians 2:3), and he is the answer to the folly of verse 6.
Remembering the Father’s Kindness
These verses set a people’s ingratitude against a Father’s goodness, and the goodness fills most of the space. Israel’s corruption was their own doing, and every good thing in their story came from God. He fathered them, bought them, made them and established them, chose them as his portion, found them in the waste, taught them, guarded them like the pupil of his eye, carried them like an eagle, led them by himself and fed them from the rock. The question of verse 6 takes its force from that list.
Moses’ answer to forgetfulness is memory. He gives Israel a song to sing and sends them to their fathers and elders, because a people who keep God’s works before them will be slow to repay him with evil. The same Father has found, bought and carried everyone who belongs to Christ, and he keeps them as the apple of his eye. The question “Do ye thus requite the LORD?” is answered, as verse 7 says, by remembering all that he has done.
Deuteronomy 32:5
“They have corrupted themselves,”
The ruin, shâchath, is self-inflicted. The line follows straight on from the praise of the Rock whose work is perfect in verse 4.
“their spot is not the spot of his children:”
Their blemish, mʼûwm, is the kind that kept an animal off the altar, and it belongs to some other family than God’s.
“they are a perverse and crooked generation.”
Twisted (ʻiqqêsh) and winding (pᵉthaltôl). Paul takes up the words in Philippians 2:15.
Deuteronomy 32:6
“Do ye thus requite the LORD,”
gâmal here means repaying kindness with disloyalty, evil returned for good.
“O foolish people and unwise?”
nâbâl and “not wise”. The folly is moral and spiritual, a forgetting of God.
“is not he thy father that hath bought thee?”
The Father who brought the nation into being, and who bought it out of slavery in Egypt.
“hath he not made thee, and established thee?”
He formed Israel into a nation and made it firm.
Deuteronomy 32:7
“Remember the days of old,”
The Exodus, Sinai and the wilderness years, where God showed who he is.
“consider the years of many generations:”
Think through what God did from one generation to the next, and look for his hand in it.
“ask thy father, and he will shew thee;”
The father is the first teacher of God’s works. “Shew” is nâgad, to set before someone, to make known.
“thy elders, and they will tell thee.”
The old men of the community carry its memory and add their witness to the father’s.
Deuteronomy 32:8
“When the most High divided to the nations their inheritance,”
God handed out the lands of the earth as estates.
“when he separated the sons of Adam,”
The scattering of mankind after Babel, with “Adam” standing for the whole human race.
“he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.”
Israel was in view from the start. Some ancient copies read “sons of God” here, and the KJV follows the Masoretic Text.
Deuteronomy 32:9
“For the LORD’S portion is his people;”
The nations received lands, and the LORD’s own share was a people.
“Jacob is the lot of his inheritance.”
“Lot” is the measuring line, so Jacob is the field God marked out for himself. Jacob stands for the whole nation.
Deuteronomy 32:10
“He found him in a desert land,”
God took the first step toward a helpless people.
“and in the waste howling wilderness;”
Three words for desolation, tôhûw, yᵉlêl and yᵉshîymôwn, piled up to show how empty the place was.
“he led him about,”
The winding route through the wilderness, which taught Israel to depend on God.
“he instructed him,”
God made him understand, chiefly through the law given at Sinai.
“he kept him as the apple of his eye.”
Guarded as the pupil is guarded, quickly and by instinct.
Deuteronomy 32:11
“As an eagle stirreth up her nest,”
The mother bird rouses her young to fly.
“fluttereth over her young,”
“Young” is gôwzâl, a nestling. She hovers close over them.
“spreadeth abroad her wings, taketh them,”
Ready to act, she catches the young that falter.
“beareth them on her wings:”
This second “wings” is ʼebrâh, a pinion, a different word from kânâph earlier in the verse. The sentence is finished in verse 12.
Deuteronomy 32:12
“So the LORD alone did lead him,”
The eagle picture applied: all that care was the LORD’s work alone.
“and there was no strange god with him.”
A foreign god had no share in it, which makes Israel’s later turning to such gods the more inexcusable.
Deuteronomy 32:13
“He made him ride on the high places of the earth,”
Israel set over the heights of the land in triumph and secure possession.
“that he might eat the increase of the fields;”
“Fields” is sâdeh, open country, and its produce was Israel’s to enjoy.
“and he made him to suck honey out of the rock,”
Sweetness taken as a nursing child takes milk, from the cracks of the rock.
“and oil out of the flinty rock;”
Olive oil, out of the hardest stone there is.
Deuteronomy 32:14 This verse
“Butter of kine, and milk of sheep,”
Curds or cream from the herd and milk from the flock.
“with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats,”
The choicest meat, from the best pasture country east of the Jordan.
“with the fat of kidneys of wheat;”
The finest of the wheat.
“and thou didst drink the pure blood of the grape.”
The song turns to speak to Israel as “thou”. The “blood of the grape” is red wine.
Last revised