And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, [and] one shepherd.

And {G2532} other {G243} sheep {G4263} I have {G2192}, which {G3739} are {G2076} not {G3756} of {G1537} this {G5026} fold {G833}: them also {G2548} I {G3165} must {G1163} bring {G71}, and {G2532} they shall hear {G191} my {G3450} voice {G5456}; and {G2532} there shall be {G1096} one {G3391} fold {G4167}, and one {G1520} shepherd {G4166}.

Also I have other sheep which are not from this pen; I need to bring them, and they will hear my voice; and there will be one flock, one shepherd.

I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

John 10:16 is a profound statement by Jesus, revealing the expansive nature of His redemptive mission beyond the confines of a single nation or people group. It speaks to the future inclusion of all who would believe in Him, unifying them under His divine leadership.

Context

This verse continues Jesus' discourse on Himself as the Good Shepherd, a theme central to John Chapter 10. Earlier in the chapter, Jesus distinguishes Himself from false shepherds and thieves, emphasizing His unique relationship with His "sheep" (His followers). The "fold" initially refers to the Jewish people, to whom Jesus was primarily sent (Matthew 15:24). However, verse 16 clearly broadens this scope, looking forward to a time when His flock would include many beyond the Jewish nation.

Key Themes

  • Universal Salvation: Jesus explicitly states He has "other sheep which are not of this fold." This powerfully indicates that God's plan of salvation was never intended to be exclusive to Israel but encompasses all nations and peoples who respond to His call. This concept is foundational to the New Testament's message of the Gospel's reach to the "uttermost part of the earth".
  • Unity in Christ: The declaration "there shall be one fold, and one shepherd" foretells the spiritual unity of believers from all backgrounds. This highlights the breaking down of barriers—ethnic, social, and religious—that traditionally separated people, bringing them together into a single spiritual family under Christ's headship (Ephesians 2:14-16).
  • Divine Initiative and Authority: Jesus states, "them also I must bring." This emphasizes His divine prerogative and the necessity of His mission to gather all His chosen ones. It's not a human endeavor but a divinely orchestrated bringing together by the Shepherd Himself.
  • Responsive Faith: "And they shall hear my voice" underscores the active response of faith from those called. Just as sheep recognize their shepherd's voice, so too do those destined for salvation recognize and follow Christ's teaching and leading (John 10:27).

Linguistic Insights

  • The term "fold" (Greek: aulē) refers to an enclosure or courtyard where sheep are kept. In this context, it initially signifies a distinct, existing group (Israel).
  • The phrase "other sheep" points to those outside this initial enclosure, commonly understood to be the Gentiles.
  • "Shepherd" (Greek: poimēn) is a rich biblical metaphor for a leader, protector, and provider. Jesus identifies Himself as the ultimate good shepherd, caring for His entire flock.
  • The verb "bring" (Greek: agō) implies a purposeful, active leading or gathering, emphasizing Jesus' role in drawing people to Himself.

Practical Application

John 10:16 has profound implications for believers today:

  • Embrace Diversity and Unity: It calls Christians to recognize and celebrate the diverse backgrounds of believers, striving for genuine unity within the body of Christ, knowing that all are part of the "one fold" under the "one shepherd." This challenges any form of prejudice or exclusivity within the church.
  • Global Mission: The verse serves as a foundational mandate for global evangelism. Just as Jesus intended to bring in "other sheep," His followers are commissioned to share the Gospel with every nation, language, and tribe (Matthew 28:19-20).
  • Listen to the Shepherd's Voice: For individuals, it reinforces the importance of discerning and obeying the voice of Jesus through His Word and the Holy Spirit. Our spiritual life thrives as we cultivate a listening ear to our Shepherd.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Isaiah 56:8

    The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather [others] to him, beside those that are gathered unto him.
  • 1 Peter 2:25

    For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
  • John 11:52

    And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
  • Ezekiel 34:23

    And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
  • Ephesians 2:13

    But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
  • Ephesians 2:18

    For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
  • Ezekiel 37:24

    And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back