And hath raised [us] up together, and made [us] sit together in heavenly [places] in Christ Jesus:
And {G2532} hath raised us up together {G4891}, and {G2532} made us sit together {G4776} in {G1722} heavenly {G2032} places in {G1722} Christ {G5547} Jesus {G2424}:
That is, God raised us up with the Messiah Yeshua and seated us with him in heaven,
And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:
-
Colossians 3:1
¶ If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. -
Colossians 3:3
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. -
Romans 6:4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. -
Romans 6:5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of [his] resurrection: -
Ephesians 1:3
¶ Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ: -
Colossians 2:12
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. -
Colossians 2:13
¶ And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
Context
Ephesians 2:6 is a pivotal verse within Paul's letter to the Ephesians, building directly on the profound truths shared in the preceding verses. Chapters 1 and 2 establish the incredible spiritual blessings believers have "in Christ Jesus." Prior to this verse, Paul vividly describes humanity's fallen state, being "dead in trespasses and sins" (Ephesians 2:1), and then contrasts it with God's immense love and rich mercy, which makes us "alive together with Christ" (Ephesians 2:5). This verse, therefore, highlights the glorious outcome of God's saving grace, emphasizing that our spiritual transformation is not merely about being forgiven, but about being radically identified with Christ's own triumph.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "heavenly places" translates the Greek en tois epouraniois (ἐν τοῖς ἐπουρανίοις), which is a significant and recurring term in the book of Ephesians, appearing five times (e.g., Ephesians 1:3, Ephesians 1:20, Ephesians 3:10, Ephesians 6:12). It does not refer to a physical location in the sky but rather to the spiritual realm or sphere of God's divine activity and authority. It is the realm where Christ now reigns supremely, and where believers, by identification with Him, also possess authority and a secure standing.
The verbs "hath raised" (synegeirō) and "made... sit" (synkathizō) both begin with the prefix syn- (συν-), meaning "with" or "together with." This linguistic detail powerfully underscores the inseparable unity between Christ and believers in His resurrection and ascension. Our destiny is inextricably linked to His.
Practical Application
Understanding Ephesians 2:6 has profound implications for a believer's daily life: