English · KJV

Proverbs26

Listen to this chapter
0:00 0:00
211 Hebrew words

Proverbs on the Fool and Folly

1
  1. כַּשֶּׁלֶגka·She·leglike <the> snowH7950Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike <the>שֶּׁלֶגsnow
  2. בַּקַּיִץba·Ka·yitzin the summerH7019Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theקַּיִץsummer
  3. וְכַמָּטָרve·kha·ma·Tarand like <the> rainH4306Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכַlike <the>מָּטָרrain
  4. בַּקָּצִירba·ka·Tzirat the harvestH7105Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּat theקָּצִירharvest
  5. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. נָאוֶהna·Veh[is] suitableH5000Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. לִכְסִילlikh·Silfor a foolH3684Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלִforכְסִילa fool
  9. כָּבוֹדka·VodhonorH3519N-msNoun Singular Masculine Absolute
2
  1. כַּצִּפּוֹרka·tzi·Porlike <the> birdH6833Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteכַּlike <the>צִּפּוֹרbird
  2. לָנוּדLa·nudfor flutteringH5110Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָforנוּדfluttering
  3. כַּדְּרוֹרka·de·Rorlike <the> swallowH1866Prep-k ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteכַּlike <the>דְּרוֹרswallow
  4. לָעוּףla·'Uffor flyingH5774Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָforעוּףflying
  5. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  6. קִלְלַתki·Lata curseH7045N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. חִנָּםchi·Namwithout causeH2600AdvAdverb
  8. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  9. תָבֹאta·Vo'it will comeH935V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
3
  1. שׁוֹטShota whipH7752N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לַסּוּסLa·susfor <the> horseH5483Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>סּוּסhorse
  3. מֶתֶגMe·tega bridleH4964N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לַחֲמוֹרla·cha·Morfor <the> a donkeyH2543Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלַfor <the>חֲמוֹרa donkey
  5. וְשֵׁבֶטve·She·vetand a rodH7626Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׁבֶטa rod
  6. לְגֵוle·Gevfor [the] back ofH1460Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforגֵו[the] back of
  7. כְּסִילִיםke·si·LimfoolsH3684Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
4
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תַּעַןTa·'anyou answerH6030V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. כְּסִילKe·sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. כְּאִוַּלְתּוֹke·'i·val·Toaccording to his foolishnessH200Prep-k ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toאִוַּלְתּfoolishnessוֹhis
  5. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  6. תִּשְׁוֶהtish·vehyou should become likeH7737V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. לּוֹlo<to> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּ<to>וֹhim
  8. גַםgamalsoH1571AdvAdverb
  9. אָתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
5
  1. עֲנֵה'a·NehanswerH6030V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. כְסִילKhe·sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. כְּאִוַּלְתּוֹke·'i·val·Toaccording to his foolishnessH200Prep-k ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toאִוַּלְתּfoolishnessוֹhis
  4. פֶּןpenlestH6435PrtParticle Conditional
  5. יִהְיֶהyih·Yehhe should beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. חָכָםcha·KhamwiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his own eyesH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינָיown eyesוhis
6
  1. מְקַצֶּהme·ka·Tzeh[one who] cuts offH7096V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  2. רַגְלַיִםRag·la·yimfeetH7272N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  3. חָמָסcha·MasviolenceH2555N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. שֹׁתֶהsho·Teh[one who] drinksH8354V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. שֹׁלֵחַsho·Le·ach[one who] sendsH7971V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. דְּבָרִיםde·va·RimwordsH1697N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  8. כְּסִילke·Sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
7
  1. דַּלְיוּdal·Yuthey hang downH1809V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  2. שֹׁקַיִםSho·ka·yimlegsH7785N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  3. מִפִּסֵּחַmi·pi·Se·achfrom a lame [person]H6455Prep-m ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteמִfromפִּסֵּחַa lame [person]
  4. וּמָשָׁלu·ma·Shaland a proverbH4912Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמָשָׁלa proverb
  5. בְּפִיbe·Fiin [the] mouth ofH6310Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinפִי[the] mouth of
  6. כְסִילִיםkhe·si·LimfoolsH3684Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
8
  1. כִּצְרוֹרkitz·Roras tiesH6887Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּasצְרוֹרties
  2. אֶבֶן'E·vena stoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. בְּמַרְגֵּמָהbe·mar·ge·Mahin a slingH4773Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinמַרְגֵּמָהa sling
  4. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  5. נוֹתֵןno·Ten[one who] givesH5414V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. לִכְסִילlikh·Silto a foolH3684Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלִtoכְסִילa fool
  7. כָּבוֹדka·VodhonorH3519N-msNoun Singular Masculine Absolute
9
  1. חוֹחַCho·achthorn[s]H2336N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. עָלָה'a·Lahit goes upH5927V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. בְיַדve·yadin [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְinיַד[the] hand of
  4. שִׁכּוֹרshi·Kora drunkardH7910Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. וּמָשָׁלu·ma·Shaland a proverbH4912Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמָשָׁלa proverb
  6. בְּפִיbe·Fiin [the] mouth ofH6310Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinפִי[the] mouth of
  7. כְסִילִיםkhe·si·LimfoolsH3684Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
10
  1. רַבravan archerH7228Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. מְחוֹלֵלme·cho·lel[who] woundsH2490V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  3. כֹּלKoleveryoneH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְשֹׂכֵרve·so·Kherand [one who] hiresH7936Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandשֹׂכֵר[one who] hires
  5. כְּסִילke·Sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וְשֹׂכֵרve·so·Kherand [one who] hiresH7936Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandשֹׂכֵר[one who] hires
  7. עֹבְרִים'oe·Rim[those who] pass byH5674V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
11
  1. כְּכֶלֶבKe·khe·levlike a dogH3611Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeכֶלֶבa dog
  2. שָׁבshav[which] returnsH7725V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. עַל'altoH5921PrepPreposition
  4. קֵאוֹke·'Oits own vomitH6892N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקֵאown vomitוֹits
  5. כְּסִילke·Sila foolH3684Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. שׁוֹנֶהsho·Neh[who] repeatsH8138V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. בְאִוַּלְתּוֹve·'i·val·To<in> his foolishnessH200Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְ<in>אִוַּלְתּfoolishnessוֹhis
12
  1. רָאִיתָra·'I·tayou seeH7200V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  2. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. חָכָםcha·KhamwiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his own eyesH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינָיown eyesוhis
  5. תִּקְוָהtik·VahhopeH8615N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. לִכְסִילlikh·Sil[belongs] to a foolH3684Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלִ[belongs] toכְסִילa fool
  7. מִמֶּנּוּmi·Me·numore than himH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּmore thanנּוּhim

The Folly of the Sluggard

13
  1. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. עָצֵל'A·tzela sluggardH6102Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. שַׁחַלSha·chala lionH7826N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בַּדָּרֶךְba·Da·rekh[is] in the roadH1870Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבַּ[is] in theדָּרֶךְroad
  5. אֲרִי'a·Ria lionH738N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. בֵּיןbein[is] betweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  7. הָרְחֹבוֹתha·re·cho·Votthe open placesH7339Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheרְחֹבוֹתopen places
14
  1. הַדֶּלֶתHa·de·letthe doorH1817Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheדֶּלֶתdoor
  2. תִּסּוֹבti·Sovit turnsH5437V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. צִירָהּtzi·Rahits hinge[s]H6735N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructצִירָhinge[s]הּits
  5. וְעָצֵלve·'a·Tzeland a sluggardH6102Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandעָצֵלa sluggard
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. מִטָּתוֹmi·ta·Tohis bedH4296N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִטָּתbedוֹhis
15
  1. טָמַןta·Manhe hidesH2934V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. עָצֵל'a·Tzela sluggardH6102Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. יָדוֹya·dohis handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדhandוֹhis
  4. בַּצַּלָּחַתba·tza·La·chatin the dishH6747Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theצַּלָּחַתdish
  5. נִלְאָהnil·'Ahhe is wearyH3811V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. לַהֲשִׁיבָהּla·ha·shi·Vahto bring back itH7725Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3fsVerb Hiphil Infinitive Constructלַtoהֲשִׁיבָbring backהּit
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. פִּיוPivhis mouthH6310N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructפִּיmouthוhis
16
  1. חָכָםcha·Kham[is] wiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. עָצֵל'a·Tzela sluggardH6102Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. בְּעֵינָיוbe·'ei·Navin his own eyesH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינָיown eyesוhis
  4. מִשִּׁבְעָהmi·shiv·'Ahmore than seven [people]H7651Prep-m ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteמִmore thanשִּׁבְעָהseven [people]
  5. מְשִׁיבֵיme·Shi·vei[who] bring backH7725V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Construct
  6. טָעַםTa·'am<of> discernmentH2940N-msNoun Singular Masculine Absolute

Avoiding Strife and Gossip

17
  1. מַחֲזִיקma·cha·Zik[one who] takes holdH2388V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  2. בְּאָזְנֵיbe·'a·ze·neion [the] ears ofH241Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּonאָזְנֵי[the] ears of
  3. כָלֶבKha·leva dogH3611N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. עֹבֵר'o·Vera passer byH5674V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  5. מִתְעַבֵּרmit·'a·Ber[who] becomes angryH5674V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. רִיבriva disputeH7379N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. לֹּאlo'[which] notH3808NegParticle Negative
  9. לוֹlo[belongs] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[belongs] toוֹhim
18
  1. כְּמִתְלַהְלֵהַּKe·mit·lah·le·ahlike a madmanH3856Prep-k ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteכְּlikeמִתְלַהְלֵהַּa madman
  2. הַיֹּרֶהhai·yo·Rehwho throwsH3384Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhoיֹּרֶהthrows
  3. זִקִּיםzi·Kimburning arrowsH2131N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. חִצִּיםchi·TzimarrowsH2671N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. וָמָוֶתva·Ma·vetand deathH4194Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandמָוֶתdeath
19
  1. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  2. אִישׁ'isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. רִמָּהri·Mah[who] he deceivesH7411V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. רֵעֵהוּre·'E·huhis neighborH7453N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֵעֵneighborהוּhis
  6. וְאָמַרve·'a·Marand he saysH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandאָמַרhe says
  7. הֲלֹאhalo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  8. מְשַׂחֵקme·sa·ChekjestingH7832V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  9. אָנִי'A·ni[was] IH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
20
  1. בְּאֶפֶסbe·'E·feswith notH657Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithאֶפֶסnot
  2. עֵצִים'E·tzimwood<s>H6086N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. תִּכְבֶּהtikh·behit is extinguishedH3518V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. אֵשׁ'Esha fireH784N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. וּבְאֵיןu·ve·'Einand with notH369Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְwithאֵיןnot
  6. נִרְגָּןnir·Gana slandererH7279V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  7. יִשְׁתֹּקyish·Tokit becomes quietH8367V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. מָדוֹןma·DonstrifeH4066N-msNoun Singular Masculine Absolute
21
  1. פֶּחָםpe·ChamcharcoalH6352N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לְגֶחָלִיםLe·ge·cha·limto burning coalsH1513Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְtoגֶחָלִיםburning coals
  3. וְעֵצִיםve·'e·Tzimand wood<s>H6086Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֵצִיםwood<s>
  4. לְאֵשׁle·'Eshto fireH784Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoאֵשׁfire
  5. וְאִישׁve·'Ishand a person ofH376Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאִישׁa person of
  6. מִדְיָנִיםmi·do·nimcontentionsH4079N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. לְחַרְחַרle·char·charto kindlingH2787Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoחַרְחַרkindling
  8. רִיבRivstrifeH7379N-msNoun Singular Masculine Absolute
22
  1. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. נִרְגָּןNir·gona slandererH7279V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  3. כְּמִתְלַהֲמִיםke·mit·la·ha·Mim[are] like delicaciesH3859Prep-k ¦ V-Hithpael-Prtcpl-mpVerb Hithpael Participle Plural Masculine Absoluteכְּ[are] likeמִתְלַהֲמִיםdelicacies
  4. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  5. יָרְדוּya·re·Duthey go downH3381V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. חַדְרֵיchad·rei[the] chambers ofH2315N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. בָטֶןVa·ten[the] bellyH990N-fsNoun Singular Feminine Absolute

The Danger of Deceit and Malice

23
  1. כֶּסֶףKe·sefsilver ofH3701N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. סִיגִיםSi·gimdross<es>H5509N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. מְצֻפֶּהme·tzu·PehoverlaidH6823V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. חָרֶשׂCha·researthenwareH2789N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. שְׂפָתַיִםse·fa·Ta·yimlipsH8193N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  7. דֹּלְקִיםdo·le·KimburningH1814V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  8. וְלֶבve·levand a heart ofH3820Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֶבa heart of
  9. רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
24
  1. בִּשְׂפָתָיוbis·fa·tovwith his lipsH8193Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructבִּwithשְׂפָתָיlipsוhis
  2. יִנָּכֵרyi·na·Kherhe disguises himselfH5234V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. שׂוֹנֵאso·Ne'[one who] hatesH8130V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. וּבְקִרְבּוֹu·ve·kir·Boand in his inner beingH7130Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandבְinקִרְבּinner beingוֹhis
  5. יָשִׁיתya·Shithe putsH7896V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. מִרְמָהmir·MahdeceitH4820N-fsNoun Singular Feminine Absolute
25
  1. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  2. יְחַנֵּןye·cha·Nenhe will make favorableH2603V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. קוֹלוֹko·lohis voiceH6963N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקוֹלvoiceוֹhis
  4. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  5. תַּאֲמֶןta·'a·menyou trustH539V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. בּוֹboin himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּinוֹhim
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  9. תּוֹעֵבוֹתto·'e·VotabominationsH8441N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. בְּלִבּוֹbe·li·Bo[are] in his heartH3820Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּ[are] inלִבּheartוֹhis
26
  1. תִּכַּסֶּהti·ka·Sehit covers itselfH3680V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  2. שִׂנְאָהSin·'ahhatredH8135N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. בְּמַשָּׁאוֹןbe·ma·sha·'onwith deceptionH4860Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithמַשָּׁאוֹןdeception
  4. תִּגָּלֶהti·ga·Lehit will be revealedH1540V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. רָעָתוֹra·'a·Tohis wickednessH7451N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרָעָתwickednessוֹhis
  6. בְקָהָלve·ka·Halin [the] assemblyH6951Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְinקָהָל[the] assembly
27
  1. כֹּרֶהko·re·ho·Sha[one who] digsH3738V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. שַּׁחַתSha·chata pitH7845N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. בָּהּbahin itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּinהּit
  4. יִפֹּלyi·Polhe will fallH5307V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. וְגֹלֵלve·Go·Leland [one who] rollsH1556Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandגֹלֵל[one who] rolls
  6. אֶבֶן'E·vena stoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  8. תָּשׁוּבta·Shuvit will returnH7725V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
28
  1. לְשׁוֹןle·sho·no·Shea tongue ofH3956N-cscNoun Singular common gender Construct
  2. שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יִשְׂנָאyis·Na'it hatesH8130V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. דַכָּיוda·Kavits crushed [people]H1790Adj-mpc ¦ 3msAdjective Plural Masculine Constructדַכָּיcrushed [people]וits
  5. וּפֶהu·Pehand a mouthH6310Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandפֶהa mouth
  6. חָלָקcha·LakflatteringH2509Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehit makesH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. מִדְחֶהmid·ChehstumblingH4072N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options