English · KJV
H7279

רָגַן

râgan /raw-gan'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningto grumble, i.e. rebel
KJV usagemurmur.

Word Study

In depth

A plain-language study of râgan — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word râgan, represented by H7279, is a primitive root that means to grumble, i.e. rebel; murmur. Though it appears only 3 times across 3 unique verses, its usage is significant, capturing a specific type of discontent that challenges divine authority and faithfulness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H7279 is prominently associated with Israel's rebellion in the wilderness. The people murmured in their tents, accusing God of hating them and leading them out of Egypt H4714 only to be destroyed by the Amorites H567 Deuteronomy 1:27. This act is not simple complaint, but a direct accusation against God's character. This event is recalled in the Psalms, where their murmuring is explicitly linked to their failure to hearken H8085 to the voice H6963 of the LORD H3068 Psalms 106:25. In contrast, Isaiah presents a future hope where those who murmured and erred H8582 in spirit H7307 will ultimately learn H3925 doctrine H3948 and come to understanding H998 Isaiah 29:24.

Related Words & Concepts

Several related words provide deeper context for the act of murmuring:

  • H168 ʼôhel (tent): This word is used twice in connection with murmuring (Deuteronomy 1:27, Psalms 106:25), highlighting that this rebellion often took place in the private spaces of their dwellings, away from direct leadership.
  • H8085 shâmaʻ (hear intelligently): The act of murmuring is set in direct opposition to hearkening to God's voice Psalms 106:25. It represents a deliberate choice not to listen with an intent to obey.
  • H8582 tâʻâh (to stray): In Isaiah's prophecy, murmuring is paralleled with erring in spirit Isaiah 29:24, framing it as a form of spiritual wandering or going astray from the correct path.
  • H8135 sinʼâh (hate): In their murmuring, the Israelites explicitly accuse God of hatred Deuteronomy 1:27, revealing the profound distrust and mischaracterization of God at the heart of their rebellion.

Theological Significance

The theological weight of H7279 is centered on the nature of faith and obedience.

  • Rebellion Against God's Providence: Murmuring is portrayed as a rejection of God's care. The Israelites accuse the LORD H3068 of bringing them out of Egypt H4714 with malicious intent, to deliver H5414 them into the hand H3027 of their enemies for destruction H8045 Deuteronomy 1:27.
  • A Symptom of Unbelief: The act of murmuring stems from a failure to hearken H8085 to God's voice Psalms 106:25. It demonstrates a lack of trust in His promises and commands.
  • A Condition Requiring Correction: Murmuring is described as a spiritual error that can be remedied. Isaiah foretells a time when those who murmured will learn H3925 doctrine H3948, indicating that the cure for this rebellious grumbling is proper instruction and understanding Isaiah 29:24.

Summary

In summary, H7279 is a concise but powerful term that defines the sin of rebellious grumbling. While appearing infrequently, its use in key passages illustrates a critical failure of faith. It characterizes the Israelites' distrust in the wilderness, linking their grumbling directly to disobedience and accusations against God's very nature. Ultimately, the Bible frames murmuring not just as a complaint, but as a profound spiritual error that stands in opposition to faith and can only be corrected by learning to trust and obey God's word.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 7 occurrences, inflected in 4 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • נִרְגָּן
  • תֵּרָגְנוּ
  • יֵּרָגְנוּ
  • רוֹגְנִים

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H4714 מִצְרַיִם dual of מָצוֹר; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim. H567 אֱמֹרִי probably a patronymic from an unused name derived from אָמַר in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountai H8085 שָׁמַע a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc H6963 קוֹל or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] H3068 יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹו H8582 תָּעָה a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both; (cause to) go as

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 3 verses across 3 of the 39 books. Most frequent in Deuteronomy, Psalms, and Isaiah (1 verse each); never once in the other 36.

1
Deuteronomy
1
Psalms
1
Isaiah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.