¶ He that passeth by, [and] meddleth with strife [belonging] not to him, [is like] one that taketh a dog by the ears.
He that passeth by {H5674}, and meddleth {H5674} with strife {H7379} belonging not to him, is like one that taketh {H2388} a dog {H3611} by the ears {H241}.
Like someone who grabs a dog by the ears is a passer-by who mixes in a fight not his own.
Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own.
He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, Islikeone that taketh a dog by the ears.
-
Proverbs 20:3
¶ [It is] an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling. -
Luke 12:14
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? -
2 Timothy 2:23
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. -
2 Timothy 2:24
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all [men], apt to teach, patient, -
Proverbs 18:6
¶ A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. -
Proverbs 17:11
¶ An evil [man] seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
Proverbs 26:17 offers a vivid and practical piece of wisdom, cautioning against the dangers of unsolicited intervention in conflicts that do not concern us. This verse, like many in the Book of Proverbs, uses a striking analogy to illustrate a profound truth about human behavior and its consequences.
Context
The Book of Proverbs is a collection of ancient Israelite wisdom literature, providing moral and practical instruction for daily living. Often attributed to King Solomon, these proverbs offer insights into human nature, the consequences of actions, and the path to a righteous life. Chapter 26, in particular, contains several proverbs contrasting the wise with the foolish, emphasizing the importance of discernment and avoiding unnecessary trouble. This verse specifically addresses the "busybodies" or those who impulsively involve themselves in others' disputes.
Meaning and Metaphor
The core message of Proverbs 26:17 is a warning against unnecessary meddling in other people's arguments. The phrase "He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him" describes someone who observes a conflict from a distance but then chooses to insert themselves into it, even though they have no direct stake or responsibility in the matter.
The powerful simile, "is like one that taketh a dog by the ears," paints a clear picture of the folly and danger of such actions. Grabbing a dog by the ears is an act that is:
Thus, the proverb warns that getting involved in a dispute that isn't yours is similarly painful, dangerous, and pointless. It rarely resolves the conflict and almost always results in harm or trouble for the meddler.
Key Themes
Linguistic Nuance
The Hebrew word for "meddleth" (hit'abber) can imply a sense of becoming enraged or stirred up, suggesting that the person is not merely observing but actively and often passionately involving themselves. This isn't just a casual observation; it's a deliberate and often unwise engagement with someone else's conflict.
Practical Application
This proverb remains highly relevant in modern life, where gossip, social media disputes, and interpersonal conflicts are common. It teaches us to: