Skip to content
Share this page

H6747 צַלַּחַת tsallachath

Hebrew · Noun /tsal-lakh'-ath/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 39 books
2
form
1
KJV renderings
2
Verses dated 1000 BC–698 BC
4004 BC390 BC
from צָלַח
something advanced or deep, i.e. a bowl; figuratively, the bosom
bosom, dish.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word tsallachath, represented by H6747, refers to something advanced or deep, such as a bowl or dish, and is also used figuratively for the bosom. It carries two distinct and powerful meanings.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, tsallachath serves as a potent metaphor in two different contexts. In the historical books, it is used as a literal dish to illustrate the totality of God's judgment against Jerusalem, which He promises to wipe clean and turn upside down 2 Kings 21:13. In Proverbs, the word shifts to its figurative meaning of bosom, appearing in two nearly identical verses that describe the extreme laziness of a slothful man who hides his hand in his bosom and will not even bring it to his mouth to eat (Proverbs 19:24, Proverbs 26:15).

Theological Significance

The symbolic weight of tsallachath is expressed through its starkly different applications.

  • Metaphor for Absolute Judgment: The image of wiping a dish and turning it over illustrates an irreversible and total cleansing. It conveys the severity of God's judgment on Jerusalem, leaving no remnant behind 2 Kings 21:13.
  • Symbol of Crippling Indolence: The use of bosom as a resting place for the hand that should be working or eating creates a powerful picture of self-destructive laziness. It warns against a slothfulness so profound that it prevents one from meeting their most basic needs Proverbs 19:24.

Summary

In summary, tsallachath is a specific term that, despite its infrequent use, serves as a powerful illustrative tool. Whether as a dish being wiped clean to signify divine judgment or as a bosom providing a haven for an idle hand, tsallachath demonstrates how scripture uses common objects and concepts to convey profound lessons about God's righteousness and the folly of human sloth.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.