¶ Where no wood is, [there] the fire goeth out: so where [there is] no talebearer, the strife ceaseth.
Where no {H657} wood {H6086} is, there the fire {H784} goeth out {H3518}: so where there is no talebearer {H5372}, the strife {H4066} ceaseth {H8367}.
If there's no wood, the fire goes out; if nobody gossips, contention stops.
Without wood, a fire goes out; without gossip, a conflict ceases.
For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.
-
Proverbs 22:10
¶ Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease. -
James 3:6
And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. -
Proverbs 16:28
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. -
Proverbs 26:22
The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Context of Proverbs 26:20
Proverbs 26 is a chapter rich with wisdom concerning fools, sluggards, and, importantly for this verse, the dangers of deceptive speech and malicious gossip. The book of Proverbs itself is a collection of divinely inspired sayings designed to impart wisdom, discipline, and understanding for righteous living. This particular proverb uses a vivid natural analogy to illustrate a profound truth about human relationships and the impact of the tongue.
Key Themes and Messages
Proverbs 26:20 powerfully illustrates the destructive nature of unchecked speech and the peace that results from its absence. The verse draws a clear parallel:
Linguistic Insights
The KJV term "talebearer" comes from the Hebrew word nirgan (נִרְגָּן), which carries the connotation of a whisperer, a slanderer, or one who murmurs and causes dissension. It's not merely someone who tells stories, but specifically one who spreads malicious or divisive reports, often in secret, to sow discord. The word for "strife" is madon (מָדוֹן), referring to contention, quarreling, or discord. This pairing vividly describes how the actions of the nirgan directly lead to madon, much like wood fuels a fire.
Practical Application
This proverb offers timeless wisdom for personal conduct and community well-being:
In essence, Proverbs 26:20 serves as a powerful reminder that responsible speech is fundamental to fostering peace and harmony in relationships, communities, and even within oneself.