from נָאָה or נָוֶה; suitable, or beautiful; becometh, comely, seemly.
Transliteration:nâʼveh
Pronunciation:naw-veh'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew adjective `{{H5000}}` (nâʼveh) carries the core meaning of being "suitable," "beautiful," "comely," or "seemly." Its etymological roots are often traced to `{{H5001}}` (nâʼah), meaning "to be comely or suitable," which reinforces its primary adjectival sense of aesthetic and moral appropriateness. While some interpretations suggest a possible connection to `{{H5116}}` (nâveh), meaning "habitation" or "dwelling," implying a beauty that is "at home" or "settled," the dominant usage of `{{H5000}}` emphasizes its adjectival quality of fittingness and pleasantness. It describes something that is inherently pleasing, harmonious, or proper within its given context, bridging the gap between mere physical attractiveness and a deeper sense of rightness or decorum.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term `{{H5000}}` appears a limited number of times in the Hebrew Bible, primarily in the Psalms and the Song of Solomon, each context illuminating a distinct facet of its meaning:
* **Praise and Worship:** In the Psalms, nâʼveh is used to describe the nature of praise directed towards God. [[Psalm 33:1]] declares, "Praise is comely for the upright," and similarly, [[Psalm 147:1]] states, "For it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely." Here, nâʼveh signifies that praise is not merely an obligation but an act that is inherently fitting, appropriate, and beautiful when offered by those who walk in righteousness. It suggests that true worship possesses an intrinsic aesthetic and moral quality that aligns with the divine.
* **Divine Holiness:** [[Psalm 93:5]] proclaims, "Holiness becometh thy house, O LORD, for ever." In this context, nâʼveh describes the holiness that is perfectly suited to, and an inherent characteristic of, God's dwelling place. It implies that holiness is not an external adornment but an intrinsic quality that defines and makes God's presence and sanctuary utterly appropriate and glorious.
* **Human Beauty and Expression:** The Song of Solomon applies nâʼveh to describe human attributes. [[Song of Solomon 1:10]] states, "Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold," clearly referring to physical beauty and adornment. Furthermore, [[Song of Solomon 4:3]] notes, "Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely," extending the concept of nâʼveh to the pleasantness and attractiveness of one's words or eloquence. These instances highlight that the concept of comeliness also applies to the created order, particularly to human form and communication.
Across these occurrences, nâʼveh consistently denotes a quality of appropriateness, beauty, or suitability, whether in the realm of divine worship, sacred space, or human aesthetics.
### Related Words & Concepts
The semantic field of `{{H5000}}` is enriched by its relationship with other Hebrew terms and concepts:
* **Verbal Root:** The primary verbal root `{{H5001}}` (nâʼah), "to be comely, suitable," directly underpins the adjectival meaning of nâʼveh. This root emphasizes the inherent quality of fittingness and beauty.
* **Potential Noun Root:** While less direct for the adjective, the noun `{{H5116}}` (nâveh), meaning "habitation, dwelling, pasture," is sometimes considered as a related root, potentially suggesting a beauty that is "settled" or "at home," or a suitability that makes a place pleasant to inhabit.
* **Synonyms for Beauty/Goodness:** Other words conveying beauty or goodness include `{{H3303}}` (yâpheh), often translated as "beautiful" or "fair" (e.g., [[Genesis 12:11]]), and `{{H2896}}` (tôb), meaning "good," "pleasant," or "agreeable" (e.g., [[Genesis 1:31]]).
* **Synonyms for Appropriateness/Rightness:** Concepts of suitability or rightness are also conveyed by `{{H3474}}` (yâshâr), "upright" or "straight" (e.g., [[Deuteronomy 6:18]]), and the idea of being established or prepared, often implying suitability, from `{{H3559}}` (kûn).
* **Antonyms:** The conceptual opposite of nâʼveh would be that which is ugly, inappropriate, or morally depraved, expressed by terms like `{{H7451}}` (raʻ), "evil" or "bad," or `{{H5034}}` (nâbâl), "foolish" or "senseless," often implying a lack of moral or intellectual comeliness.
* **Related Concepts:** The word nâʼveh is closely tied to concepts of harmony, propriety, holiness, praise, aesthetic beauty, and moral rectitude, underscoring a worldview where beauty is often intertwined with truth and goodness.
### Theological Significance
The theological significance of `{{H5000}}` (nâʼveh) lies primarily in its application to divine worship and attributes.
* **The Nature of Acceptable Worship:** The repeated assertion that "praise is comely" for the upright ([[Psalm 33:1]], [[Psalm 147:1]]) elevates worship beyond mere ritual. It suggests that genuine praise, offered from a righteous heart, possesses an intrinsic beauty and appropriateness that resonates with God's character. This implies that God delights not only in the act of worship but also in its quality—its sincerity, its truthfulness, and its alignment with the worshipper's life. It posits that true worship is aesthetically and morally pleasing to the Divine.
* **The Inherent Holiness of God's Presence:** The declaration that "holiness becometh thy house" ([[Psalm 93:5]]) reveals a profound truth about God. Holiness is not an external attribute applied to God's dwelling but an intrinsic, defining characteristic that perfectly suits and emanates from His presence. It signifies that God's sacred space is inherently distinct, pure, and awe-inspiring, perfectly reflecting His own nature. This concept underscores the divine order and the absolute purity associated with God's being and abode.
* **Divine Appreciation for Order and Beauty:** While the primary theological uses relate to worship, the application of nâʼveh to human beauty and eloquent speech in the Song of Solomon suggests a broader divine appreciation for order, proportion, and pleasantness in creation. God, as the ultimate Creator, imbues His creation with qualities that are "comely," reflecting His own design and delight in what is good and beautiful. This subtly connects aesthetic beauty with divine design and approval.
* **Ethical-Aesthetic Link:** The association of "comely" praise with the "upright" (yashar) in [[Psalm 33:1]] establishes an important ethical-aesthetic link. It implies that true beauty or suitability is often found in alignment with moral rectitude and truth. What is truly beautiful or fitting in God's eyes is also what is morally right and just.
### Summary
The Hebrew word `{{H5000}}` (nâʼveh) signifies that which is "suitable," "beautiful," "comely," or "fitting." Rooted in a sense of aesthetic pleasantness (`{{H5001}}`), and potentially connected to the idea of a settled dwelling (`{{H5116}}`), it describes a quality of inherent appropriateness and attractiveness. Its biblical occurrences highlight several key aspects: in the Psalms, nâʼveh underscores that praise offered by the righteous is inherently "comely" and pleasing to God ([[Psalm 33:1]], [[Psalm 147:1]]), and that holiness is an intrinsic quality that "becometh" the Lord's house ([[Psalm 93:5]]). In the Song of Solomon, it extends to describe physical beauty and the pleasantness of speech ([[Song of Solomon 1:10]], [[Song of Solomon 4:3]]). Theologically, nâʼveh reveals God's delight in worship that is both sincere and fitting, His absolute holiness as an intrinsic attribute, and a broader divine appreciation for order and beauty in creation. It ultimately bridges the gap between aesthetic appeal and spiritual or ethical propriety, suggesting that true comeliness is found in alignment with divine character and purpose.
TRV