English · KJV

2 Chronicles9

Listen to this chapter
0:00 0:00
486 Hebrew words

The Queen of Sheba Visits Solomon

1
  1. וּמַלְכַּתu·mal·katand [the] queen ofH4436Conj-w ¦ N-fscNoun Title Singular Feminine Constructוּandמַלְכַּת[the] queen of
  2. שְׁבָאshe·Va'ShebaH7614N-properNoun Proper Location
  3. שָׁמְעָהsha·me·'Ahshe heardH8085V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. שֵׁמַעShe·ma'[the] report ofH8088N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַתָּבוֹאva·ta·Vo'and she cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתָּבוֹאshe came
  8. לְנַסּוֹתle·na·sOtto put to [the] testH5254Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoנַסּוֹתput to [the] test
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בְחִידוֹתve·chi·Dotby difficult mattersH2420Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבְbyחִידוֹתdifficult matters
  12. בִּירוּשָׁלִַםbi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִַםJerusalem
  13. בְּחַיִלbe·Cha·yilwith a retinueH2428Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithחַיִלa retinue
  14. כָּבֵדka·VednumerousH3515Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  15. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  16. וּגְמַלִּיםU·ge·ma·limand camelsH1581Conj-w ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוּandגְמַלִּיםcamels
  17. נֹשְׂאִיםno·se·'ImcarryingH5375V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  18. בְּשָׂמִיםbe·sa·MimspicesH1314N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  19. וְזָהָבve·za·Havand goldH2091Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandזָהָבgold
  20. לָרֹבla·Roto abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoרֹבabundance
  21. וְאֶבֶןve·'E·venand stone[s]H68Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֶבֶןstone[s]
  22. יְקָרָהye·ka·RahpreciousH3368Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  23. וַתָּבוֹאva·ta·Vo'and she cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתָּבוֹאshe came
  24. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  25. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  26. וַתְּדַבֵּרva·te·da·Berand she spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3fsVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּדַבֵּרshe spoke
  27. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּwithוֹhim
  28. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  29. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  30. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  31. הָיָהha·Yahit wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  32. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  33. לְבָבָהּle·va·Vahher heartH3824N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructלְבָבָheartהּher
2
  1. וַיַּגֶּדvai·ya·gedand he toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּגֶּדhe told
  2. לָהּlahto herPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָtoהּher
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. דְּבָרֶיהָde·va·Rei·haher wordsH1697N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructדְּבָרֶיwordsהָher
  7. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. נֶעְלַםne'·Lamit was concealedH5956V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. דָּבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. מִשְּׁלֹמֹהmi·she·lo·Mohfrom SolomonH8010Prep-m ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineמִfromשְּׁלֹמֹהSolomon
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  13. הִגִּידhi·Gidhe toldH5046V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  14. לָהּLahto herPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָtoהּher
3
  1. וַתֵּרֶאva·Te·re'and she sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּרֶאshe saw
  2. מַלְכַּתmal·kat[the] queen ofH4436N-fscNoun Title Singular Feminine Construct
  3. שְׁבָאshe·Va'ShebaH7614N-properNoun Proper Location
  4. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. חָכְמַתcha·khe·Mat[the] wisdom ofH2451N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וְהַבַּיִתve·ha·Ba·yitand the houseH1004Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheבַּיִתhouse
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. בָּנָהba·Nahhe had builtH1129V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
4
  1. וּמַאֲכַלu·ma·'a·Khaland [the] food ofH3978Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמַאֲכַל[the] food of
  2. שֻׁלְחָנוֹshul·cha·Nohis tableH7979N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשֻׁלְחָנtableוֹhis
  3. וּמוֹשַׁבu·mo·Shavand [the] seating ofH4186Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמוֹשַׁב[the] seating of
  4. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  5. וּמַעֲמַדu·ma·'a·Madand [the] standing ofH4612Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמַעֲמַד[the] standing of
  6. מְשָׁרְתָיוme·sha·re·Tavhis servantsH8334V-Piel-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Piel Participle Plural Masculine Constructמְשָׁרְתָיservantsוhis
  7. וּמַלְבּוּשֵׁיהֶםu·mal·bu·shei·Hemand their clothesH4403Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandמַלְבּוּשֵׁיclothesהֶםtheir
  8. וּמַשְׁקָיוu·mash·Kavand his cup-bearersH4945Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוּandמַשְׁקָיcup-bearersוhis
  9. וּמַלְבּוּשֵׁיהֶםu·mal·Bu·shei·Hemand their clothesH4403Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוּandמַלְבּוּשֵׁיclothesהֶםtheir
  10. וַעֲלִיָּתוֹva·'a·li·ya·Toand his upper roomH5944Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוַandעֲלִיָּתupper roomוֹhis
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. יַעֲלֶהya·'a·Lehhe went upH5927V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  16. הָיָהHa·yahit wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. עוֹדodstillH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  18. בָּהּbahin herPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּinהּher
  19. רוּחַRu·achbreathH7307N-fsNoun Singular Feminine Absolute
5
  1. וַתֹּאמֶרva·To·merand she saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאמֶרshe said
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. אֱמֶת'e·Met[was] truthH571N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. הַדָּבָרha·da·Varthe wordH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheדָּבָרword
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. שָׁמַעְתִּיsha·Ma'·tiI heardH8085V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  8. בְּאַרְצִיbe·'ar·Tziin my own landH776Prep-b ¦ N-csc ¦ 1fsNoun Singular common gender Constructבְּinאַרְצִown landיmy
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. דְּבָרֶיךָde·va·Rei·khayour wordsH1697N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructדְּבָרֶיwordsךָyour
  11. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  12. חָכְמָתֶךָcha·khe·ma·Te·khayour wisdomH2451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructחָכְמָתֶwisdomךָyour
6
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. הֶאֱמַנְתִּיhe·'e·Man·tiI believedH539V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  3. לְדִבְרֵיהֶםle·div·rei·Hem<to> their wordsH1697Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלְ<to>דִבְרֵיwordsהֶםtheir
  4. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  5. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  6. בָּאתִיba·tiI cameH935V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  7. וַתִּרְאֶינָהva·tir·'Ei·nahand they sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Feminineוַandתִּרְאֶינָהthey saw
  8. עֵינַי'ei·Naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructעֵינַeyesיmy
  9. וְהִנֵּהve·hi·Nehand here!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהhere!
  10. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  11. הֻגַּדhu·gadit was toldH5046V-Hophal-Perf-3msVerb Hophal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. לִיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
  13. חֲצִיcha·Tzi[the] half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. מַרְבִּיתmar·Bit[the] greatness ofH4768N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. חָכְמָתֶךָcha·khe·ma·Te·khayour wisdomH2451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructחָכְמָתֶwisdomךָyour
  16. יָסַפְתָּya·Saf·tayou have addedH3254V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  17. עַל'altoH5921PrepPreposition
  18. הַשְּׁמוּעָהha·she·mu·'Ahthe reportH8052Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשְּׁמוּעָהreport
  19. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  20. שָׁמָעְתִּיsha·Ma·'e·tiI heardH8085V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
7
  1. אַשְׁרֵי'ash·Reihow blessed!H835N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. אֲנָשֶׁיךָ'a·na·Shei·kha[are] your peopleH582N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructאֲנָשֶׁי[are] peopleךָyour
  3. וְאַשְׁרֵיve·'ash·Reiand how blessed!H835Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandאַשְׁרֵיhow blessed!
  4. עֲבָדֶיךָ'a·va·Dei·kha[are] your servantsH5650N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדֶי[are] servantsךָyour
  5. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  6. הָעֹמְדִיםha·'o·me·Dimwho standH5975Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָwhoעֹמְדִיםstand
  7. לְפָנֶיךָle·fa·Nei·kha<to> before youH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנֶיbeforeךָyou
  8. תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְשֹׁמְעִיםve·sho·me·'Imand [who] hearH8085Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandשֹׁמְעִים[who] hear
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. חָכְמָתֶךָcha·khe·ma·Te·khayour wisdomH2451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructחָכְמָתֶwisdomךָyour
8
  1. יְהִיye·Himay he beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֶיGodךָyour
  4. בָּרוּךְba·RukhblessedH1288V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. חָפֵץcha·Fetzhe has delightedH2654V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. בְּךָbe·Khain youPrep-b ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineבְּinךָyou
  8. לְתִתְּךָle·ti·te·Khato put youH5414Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructלְtoתִתְּputךָyou
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. כִּסְאוֹkis·'Ohis throneH3678N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאthroneוֹhis
  11. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  12. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  13. אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֶיGodךָyour
  14. בְּאַהֲבַתbe·'a·ha·Vatbecause lovesH157Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּbecauseאַהֲבַתloves
  15. אֱלֹהֶיךָ'e·lo·Hei·khayour GodH430N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֶיGodךָyour
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  18. לְהַעֲמִידוֹle·ha·'a·mi·Doto make stand itH5975Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3msVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַעֲמִידmake standוֹit
  19. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  20. וַיִּתֶּנְךָvai·yi·ten·Khaand he has appointed youH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 2msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֶּנְhe has appointedךָyou
  21. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemover themH5921Prep ¦ 3mpPrepositionעֲלֵיoverהֶםthem
  22. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  23. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
  24. מִשְׁפָּטmish·PatjusticeH4941N-msNoun Singular Masculine Absolute
  25. וּצְדָקָהu·tze·da·Kahand righteousnessH6666Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandצְדָקָהrighteousness
9
  1. וַתִּתֵּןva·ti·Tenand she gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּתֵּןshe gave
  2. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  3. מֵאָהme·'Ahone hundredH3967N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  5. כִּכַּרki·Kartalent[s] ofH3603N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּבְשָׂמִיםu·ve·sa·Mimand spicesH1314Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבְשָׂמִיםspices
  8. לָרֹבla·Roto abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoרֹבabundance
  9. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  10. וְאֶבֶןve·'E·venand stone[s]H68Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֶבֶןstone[s]
  11. יְקָרָהye·ka·RahpreciousH3368Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  12. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  13. הָיָהha·Yahit has beenH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. כַּבֹּשֶׂםka·Bo·semlike the spiceH1314Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike theבֹּשֶׂםspice
  15. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. נָתְנָהna·te·Nahshe gaveH5414V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  18. מַלְכַּתmal·kat[the] queen ofH4436N-fscNoun Title Singular Feminine Construct
  19. שְׁבָאshe·Va'ShebaH7614N-properNoun Proper Location
  20. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhto the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theמֶּלֶךְking
  21. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
10
  1. וְגַםve·gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. חוּרָםchi·ramHuramH2361N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְעַבְדֵיve·'av·Deiand [the] servants ofH5650Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandעַבְדֵי[the] servants of
  5. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  7. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. מֵאוֹפִירme·'o·Firfrom OphirH211Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמֵfromאוֹפִירOphir
  10. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  11. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. אַלְגּוּמִּים'al·gu·Mimalgum<s>H418N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. וְאֶבֶןve·'E·venand stone[s]H68Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֶבֶןstone[s]
  14. יְקָרָהye·ka·RahpreciousH3368Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
11
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. הַמֶּלֶךְHa·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. עֲצֵי'a·Tzei[the] wood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הָאַלְגּוּמִּיםha·'al·gu·Mimthe algum<s>H418Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheאַלְגּוּמִּיםalgum<s>
  6. מְסִלּוֹתme·si·LottracksH4546N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. לְבֵיתle·veitfor [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforבֵית[the] house of
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. וּלְבֵיתu·le·Veitand for [the] house ofH1004Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforבֵית[the] house of
  10. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  11. וְכִנֹּרוֹתve·khi·no·Rotand harpsH3658Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandכִנֹּרוֹתharps
  12. וּנְבָלִיםu·ne·va·Limand lyresH5035Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandנְבָלִיםlyres
  13. לַשָּׁרִיםla·sha·Rimfor the singersH7891Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteלַfor theשָּׁרִיםsingers
  14. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  15. נִרְאוּnir·'Uthey had been seenH7200V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  16. כָהֵםkha·Hemlike themPrep-k ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineכָlikeהֵםthem
  17. לְפָנִיםle·fa·Nim<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלְ<to>פָנִיםbefore
  18. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  19. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
12
  1. וְהַמֶּלֶךְve·ha·Me·lekhand the kingH4428Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֶּלֶךְking
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. נָתַןna·Tanhe gaveH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. לְמַלְכַּתle·mal·katto [the] queen ofH4436Prep-l ¦ N-fscNoun Title Singular Feminine Constructלְtoמַלְכַּת[the] queen of
  5. שְׁבָאshe·Va'ShebaH7614N-properNoun Proper Location
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. חֶפְצָהּchef·Tzahher desireH2656N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructחֶפְצָdesireהּher
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. שָׁאָלָהsha·'A·lahshe askedH7592V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  11. מִלְּבַדmi·le·Vad<from> <to> besidesH905Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִ<from>לְּ<to>בַדbesides
  12. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  13. הֵבִיאָהhe·Vi·'ahshe had broughtH935V-Hiphil-Perf-3fsVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Feminine
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  16. וַתַּהֲפֹךְva·ta·ha·Fokhand she turnedH2015Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתַּהֲפֹךְshe turned
  17. וַתֵּלֶךְva·Te·lekhand she wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּלֶךְshe went
  18. לְאַרְצָהּle·'ar·Tzahto her own landH776Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructלְtoאַרְצָown landהּher
  19. הִיאhi'sheH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  20. וַעֲבָדֶיהָva·'a·va·Dei·haand her servantsH5650Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructוַandעֲבָדֶיservantsהָher

Solomon's Unmatched Wealth and Glory

13
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. מִשְׁקַלmish·Kal[the] weight ofH4948N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. בָּאba'it cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  7. בְּשָׁנָהbe·sha·Nahin a yearH8141Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinשָׁנָהa year
  8. אֶחָת'e·ChatoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. שֵׁשׁsheshsixH8337N-cscNoun Singular common gender Construct
  10. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  11. וְשִׁשִּׁיםve·shi·Shimand sixtyH8346Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandשִׁשִּׁיםsixty
  12. וָשֵׁשׁva·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוָandשֵׁשׁsix
  13. כִּכְּרֵיki·ke·Reitalents ofH3603N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
14
  1. לְבַדle·Vad<to> apartH905Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<to>בַדapart
  2. מֵאַנְשֵׁיme·'an·Sheifrom [the] men ofH582Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמֵfromאַנְשֵׁי[the] men of
  3. הַתָּרִיםha·ta·Rimthe merchantsH8446Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheתָּרִיםmerchants
  4. וְהַסֹּחֲרִיםve·ha·so·cha·Rimand the tradersH5503Conj-w ¦ Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandהַtheסֹּחֲרִיםtraders
  5. מְבִיאִיםme·vi·'Im[were] bringingH935V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  6. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  7. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. עֲרַב'a·RavArabiaH6152N-properNoun Proper Location
  9. וּפַחוֹתu·fa·Chotand [the] governors ofH6346Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandפַחוֹת[the] governors of
  10. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  11. מְבִיאִיםme·vi·'Im[were] bringingH935V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  12. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וָכֶסֶףva·Khe·sefand silverH3701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandכֶסֶףsilver
  14. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
15
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מָאתַיִםma·Ta·yimtwo hundredH3967N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  5. צִנָּהtzi·Nahbody shield[s]H6793N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. שָׁחוּטsha·ChutbeatenH7820V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  8. שֵׁשׁsheshsixH8337N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. מֵאוֹתme·'Othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. שָׁחוּטsha·ChutbeatenH7820V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  12. יַעֲלֶהya·'a·Lehhe put upH5927V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. עַל'alonH5921PrepPreposition
  14. הַצִּנָּהha·tzi·Nahthe body shieldH6793Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheצִּנָּהbody shield
  15. הָאֶחָתha·'e·Chat<the> oneH259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָתone
16
  1. וּשְׁלֹשׁu·she·loshand threeH7969Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandשְׁלֹשׁthree
  2. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. מָגִנִּיםma·gi·NimshieldsH4043N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. שָׁחוּטsha·ChutbeatenH7820V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  6. שְׁלֹשׁshe·LoshthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  7. מֵאוֹתme·'Othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. יַעֲלֶהya·'a·Lehhe put upH5927V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. הַמָּגֵןha·ma·Genthe shieldH4043Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּגֵןshield
  12. הָאֶחָתha·'e·Chat<the> oneH259Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָ<the>אֶחָתone
  13. וַיִּתְּנֵםvai·yi·te·Nemand he put themH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְּנֵhe putםthem
  14. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  15. בְּבֵיתbe·Veitin [the] House ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵית[the] House of
  16. יַעַרYa·'ar[the] Forest ofH3293N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הַלְּבָנוֹןha·le·va·Non<the> LebanonH3844Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>לְּבָנוֹןLebanon
17
  1. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. כִּסֵּאki·se'a throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. שֵׁןshenivoryH8127N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. גָּדוֹלga·DolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וַיְצַפֵּהוּvay·tza·Pe·huand he overlaid itH6823Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַפֵּhe overlaidהוּit
  7. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. טָהוֹרta·HorpureH2889Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
18
  1. וְשֵׁשׁve·Sheshand sixH8337Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandשֵׁשׁsix
  2. מַעֲלוֹתma·'a·LotstepsH4609N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. לַכִּסֵּאLa·ki·se'[belonged] to the throneH3678Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ[belonged] to theכִּסֵּאthrone
  4. וְכֶבֶשׁve·Khe·veshand a footstoolH3534Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֶבֶשׁa footstool
  5. בַּזָּהָבba·za·Havin <the> goldH2091Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>זָּהָבgold
  6. לַכִּסֵּאla·ki·Se'to the throneH3678Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theכִּסֵּאthrone
  7. מָאֳחָזִיםmo·'o·cha·Zim[were] attachedH270V-Hophal-PassPrtcpl-mpVerb Hophal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  8. וְיָדוֹתve·ya·Dotand handsH3027Conj-w ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוְandיָדוֹתhands
  9. מִזֶּהmi·Zehfrom thisH2088Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמִfromזֶּהthis
  10. וּמִזֶּהu·mi·Zehand from thisH2088Conj-w ¦ Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeוּandמִfromזֶּהthis
  11. עַל'al[were] onH5921PrepPreposition
  12. מְקוֹםme·Kom[the] place ofH4725N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַשָּׁבֶתha·Sha·vetthe sittingH7675Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheשָּׁבֶתsitting
  14. וּשְׁנַיִםu·she·Na·yimand twoH8147Conj-w ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteוּandשְׁנַיִםtwo
  15. אֲרָיוֹת'a·ra·YotlionsH738N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  16. עֹמְדִים'o·me·Dim[were] standingH5975V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  17. אֵצֶל'E·tzelbesideH681N-cscNoun Singular common gender Construct
  18. הַיָּדוֹתhai·ya·Dotthe handsH3027Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהַtheיָּדוֹתhands
19
  1. וּשְׁנֵיםu·she·Neimand two [plus]H8147Conj-w ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteוּandשְׁנֵיםtwo [plus]
  2. עָשָׂר'a·SartenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. אֲרָיוֹת'a·ra·YotlionsH738N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  4. עֹמְדִים'o·me·Dim[were] standingH5975V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  5. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. שֵׁשׁshesh[the] sixH8337N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. הַמַּעֲלוֹתha·ma·'a·Lotthe stepsH4609Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּעֲלוֹתsteps
  9. מִזֶּהmi·Zehfrom thisH2088Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeמִfromזֶּהthis
  10. וּמִזֶּהu·mi·Zehand from thisH2088Conj-w ¦ Prep-m ¦ PrtParticle Demonstrativeוּandמִfromזֶּהthis
  11. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  12. נַעֲשָׂהna·'a·Sahit had been madeH6213V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. כֵןkhenthusH3651AdvAdverb
  14. לְכָלle·kholfor anyH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלany
  15. מַמְלָכָהmam·la·KhahkingdomH4467N-fsNoun Singular Feminine Absolute
20
  1. וְכֹלVe·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֹלall
  2. כְּלֵיke·Lei[the] vessels ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. מַשְׁקֵהmash·Keh[the] drink ofH4945N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. זָהָבza·Hav[were] goldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֹלall
  8. כְּלֵיke·Lei[the] utensils ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. בֵּיתbeit[the] House ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יַעַרYa·'ar[the] Forest ofH3293N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הַלְּבָנוֹןha·le·va·Non<the> LebanonH3844Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>לְּבָנוֹןLebanon
  12. זָהָבza·Hav[were] goldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. סָגוּרsa·Gurpure goldH5462N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. אֵין'einnotH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. כֶּסֶףKe·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. נֶחְשָׁבnech·Shav[was] esteemedH2803V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  17. בִּימֵיbi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּinימֵי[the] days of
  18. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. לִמְאוּמָהlim·'U·mahto anythingH3972Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלִtoמְאוּמָהanything
21
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אֳנִיּוֹת'o·ni·YotshipsH591N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. לַמֶּלֶךְla·Me·lekhof the kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַof theמֶּלֶךְking
  4. הֹלְכוֹתho·le·Khot[were] goingH1980V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  5. תַּרְשִׁישׁtar·ShishTarshishH8659N-properNoun Proper Location
  6. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  7. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. חוּרָםchu·RamHuramH2361N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אַחַת'a·Chatone [time]H259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. לְשָׁלוֹשׁle·sha·Lo·oshto threeH7969Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoשָׁלוֹשׁthree
  11. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. תָּבוֹאנָהta·Vo·nahthey cameH935V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  13. אֳנִיּוֹת'o·ni·Yotships ofH591N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  14. תַּרְשִׁישׁtar·ShishTarshishH8659N-properNoun Proper Location
  15. נֹשְׂאוֹתno·se·'OtcarryingH5375V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
  16. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. וָכֶסֶףva·Khe·sefand silverH3701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandכֶסֶףsilver
  18. שֶׁנְהַבִּיםshen·ha·Bimivori<es>H8143N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  19. וְקוֹפִיםve·ko·Fimand monkeysH6971Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandקוֹפִיםmonkeys
  20. וְתוּכִּיִּיםve·tu·ki·Yimand apesH8500Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandתוּכִּיִּיםapes
22
  1. וַיִּגְדַּלvai·yig·Daland he became greatH1431Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּגְדַּלhe became great
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִכֹּלmi·Kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכֹּלall
  5. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  7. לְעֹשֶׁרle·'O·sherto wealthH6239Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoעֹשֶׁרwealth
  8. וְחָכְמָהve·cha·khe·Mahand wisdomH2451Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandחָכְמָהwisdom
23
  1. וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֹלall
  2. מַלְכֵיmal·Khei[the] kings ofH4428N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  4. מְבַקְשִׁיםme·vak·Shim[were] seekingH1245V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לִשְׁמֹעַlish·Mo·a'to hearH8085Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמֹעַhear
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. חָכְמָתוֹcha·khe·ma·Tohis wisdomH2451N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructחָכְמָתwisdomוֹhis
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. נָתַןna·Tanhe had putH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  13. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  14. בְּלִבּוֹbe·li·Boin his heartH3820Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinלִבּheartוֹhis
24
  1. וְהֵםve·Hemand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵםthey
  2. מְבִיאִיםme·vi·'Im[were] bringingH935V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  3. אִישׁ'isheveryoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מִנְחָתוֹmin·cha·Tohis giftH4503N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמִנְחָתgiftוֹhis
  5. כְּלֵיke·Leiarticles ofH3627N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. כֶסֶףkhe·SefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּכְלֵיu·khe·Leiand articles ofH3627Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandכְלֵיarticles of
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וּשְׂלָמוֹתu·se·la·mOtand garmentsH8008Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandשְׂלָמוֹתgarments
  10. נֵשֶׁקNe·shekweaponryH5402N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. וּבְשָׂמִיםu·ve·sa·Mimand spicesH1314Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandבְשָׂמִיםspices
  12. סוּסִיםsu·SimhorsesH5483N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. וּפְרָדִיםu·fe·ra·Dimand mulesH6505Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandפְרָדִיםmules
  14. דְּבַרde·var[the] matter ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. שָׁנָהsha·Naha yearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  16. בְּשָׁנָהbe·sha·Nahin a yearH8141Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinשָׁנָהa year
25
  1. וַיְהִיvay·Hiand it belongedH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit belonged
  2. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  3. אַרְבַּעַת'ar·ba·'AtfourH702N-cscNoun Singular common gender Construct
  4. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  5. אֻרְיוֹת'ur·Yotstalls ofH723N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. סוּסִיםsu·SimhorsesH5483N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וּמַרְכָּבוֹתu·mar·ka·Votand chariotsH4818Conj-w ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוּandמַרְכָּבוֹתchariots
  8. וּשְׁנֵיםu·she·neimand two [plus]H8147Conj-w ¦ N-cdNoun Dual common gender Absoluteוּandשְׁנֵיםtwo [plus]
  9. עָשָׂר'a·SartenH6240N-csNoun Singular common gender Absolute
  10. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. פָּרָשִׁיםpa·ra·ShimhorsemenH6571N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. וַיַּנִּיחֵםvai·ya·ni·Chemand he placed themH5117Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּנִּיחֵhe placedםthem
  13. בְּעָרֵיbe·'a·Reiin [the] cities ofH5892Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּinעָרֵי[the] cities of
  14. הָרֶכֶבha·Re·khev<the> chariotryH7393Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>רֶכֶבchariotry
  15. וְעִםve·'imand withH5973Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעִםwith
  16. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  17. בִּירוּשָׁלִָםbi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִָםJerusalem
26
  1. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  2. מוֹשֵׁלmo·ShelrulingH4910V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. בְּכָלbe·kholover allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּoverכָלall
  4. הַמְּלָכִיםha·me·la·Khimthe kingsH4428Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheמְּלָכִיםkings
  5. מִןminfromH4480PrepPreposition
  6. הַנָּהָרha·na·Harthe riverH5104Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַtheנָּהָרriver
  7. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  8. אֶרֶץ'E·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  10. וְעַדve·'Adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  11. גְּבוּלge·Vul[the] border ofH1366N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
27
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he madeH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe made
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הַכֶּסֶףha·Ke·sef<the> silverH3701Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֶּסֶףsilver
  5. בִּירוּשָׁלִַםbi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּinירוּשָׁלִַםJerusalem
  6. כָּאֲבָנִיםka·'a·va·Nimlike <the> stonesH68Prep-k ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteכָּlike <the>אֲבָנִיםstones
  7. וְאֵתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֵת<obj.>
  8. הָאֲרָזִיםha·'a·ra·Zim<the> cedarsH730Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֲרָזִיםcedars
  9. נָתַןna·Tanhe madeH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. כַּשִּׁקְמִיםka·shik·Mimlike the sycamoresH8256Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכַּlike theשִּׁקְמִיםsycamores
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. בַּשְּׁפֵלָהba·she·fe·Lah[are] in the ShephelahH8219Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּ[are] in theשְּׁפֵלָהShephelah
  13. לָרֹבla·Rofor abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָforרֹבabundance
28
  1. וּמוֹצִיאִיםu·mo·tzi·'Imand [were] brought outH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absoluteוּandמוֹצִיאִים[were] brought out
  2. סוּסִיםsu·SimhorsesH5483N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. מִמִּצְרַיִםmi·mitz·Ra·yimfrom EgyptH4714Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromמִּצְרַיִםEgypt
  4. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohfor SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִforשְׁלֹמֹהSolomon
  5. וּמִכָּלu·mi·koland from allH3605Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromכָּלall
  6. הָאֲרָצוֹתha·'a·ra·Tzotthe landsH776Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲרָצוֹתlands

The End of Solomon's Reign

29
  1. וּשְׁאָרu·she·'Arand [the] rest ofH7605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandשְׁאָר[the] rest of
  2. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matters ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הָרִאשֹׁנִיםha·ri·sho·Nim<the> formerH7223Art ¦ Adj-mpAdjective Numerical Position Plural Masculine Absoluteהָ<the>רִאשֹׁנִיםformer
  5. וְהָאֲחֲרוֹנִיםve·ha·'a·cha·ro·Nimand <the> latterH314Conj-w ¦ Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandהָ<the>אֲחֲרוֹנִיםlatter
  6. הֲלֹאha·lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לֹאnot
  7. הֵםhem[are] theyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  8. כְּתוּבִיםke·tu·VimwrittenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  13. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  14. נְבוּאַתne·vu·'At[the] prophecy ofH5016N-fscNoun Singular Feminine Construct
  15. אֲחִיָּה'a·chi·YahAhijahH281N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. הַשִּׁילוֹנִיha·shi·lo·Nithe ShiloniteH7888Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheשִּׁילוֹנִיShilonite
  17. וּבַחֲזוֹתu·va·cha·zOtand in [the] visionsH2378Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבַinחֲזוֹת[the] visions
  18. יֶעְדּוֹye'·diIddoH3260N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. הַחֹזֶהha·cho·Zehthe seerH2374Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹזֶהseer
  20. עַל'alonH5921PrepPreposition
  21. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  22. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. נְבָטne·VatNebatH5028N-proper-mNoun Proper Masculine
30
  1. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he reignedH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe reigned
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בִירוּשָׁלִַםvi·ru·sha·Limin JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִinירוּשָׁלִַםJerusalem
  4. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. אַרְבָּעִים'ar·ba·'ImfortyH705N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
31
  1. וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he lay downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay down
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אֲבֹתָיו'a·vo·Tavhis ancestorsH1N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתָיancestorsוhis
  5. וַיִּקְבְּרֻהוּvai·yik·be·Ru·huand people buried himH6912Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְבְּרֻpeople buriedהוּhim
  6. בְּעִירbe·'Irin [the] city ofH5892Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinעִיר[the] city of
  7. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  9. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he became kingH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe became king
  10. רְחַבְעָםre·chav·'AmRehoboamH7346N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  12. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options