a primitive root; to test; by implication, to attempt; adventure, assay, prove, tempt, try.
Transliteration:nâçâh
Pronunciation:naw-saw'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew verb נָסָה (nâçâh, `{{H5254}}`) is a primitive root primarily meaning "to test" or "to try." Its semantic range extends to include "to prove," "to attempt," "to assay," "to adventure," and "to tempt." The core idea behind נָסָה is to put something or someone to the proof, to ascertain their true nature, quality, or loyalty through experience or trial. The context often dictates whether the "testing" is for a positive purpose (like proving faithfulness or refining character) or a negative one (like tempting to sin or challenging authority out of unbelief).
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The usage of נָסָה in the Hebrew Bible reveals its nuanced applications:
1. **God Testing Humanity (for good):**
* God's testing is never to gain information (as He is omniscient) but to reveal the heart of the tested, to strengthen faith, or to teach dependence. A prime example is God's command to Abraham to sacrifice Isaac, described as God "testing" Abraham ([[Genesis 22:1]]). This test proved Abraham's profound faith and obedience.
* Similarly, God tested Israel in the wilderness to know what was in their hearts, whether they would keep His commandments or not ([[Deuteronomy 8:2]], [[Deuteronomy 8:16]]). These trials, such as the lack of water at Marah ([[Exodus 15:25]]) or the provision of manna ([[Exodus 16:4]]), were designed to humble them and teach them reliance on God.
* Even King Hezekiah was left to himself by God "to test him, that He might know all that was in his heart" ([[2 Chronicles 32:31]]), indicating a divine purpose of revelation and instruction.
2. **Humanity Testing God (often negatively):**
* This usage typically carries a negative connotation, signifying a challenge to God's power, presence, or faithfulness, often stemming from unbelief or rebellion. The Israelites frequently "tested" God in the wilderness by complaining, demanding, or doubting His provision and presence, as seen at Massah and Meribah ([[Exodus 17:2]], [[Exodus 17:7]]) and repeatedly throughout the Psalms ([[Psalm 78:18]], [[Psalm 78:41]], [[Psalm 78:56]], [[Psalm 95:9]]).
* A remarkable exception to this negative sense is found in [[Malachi 3:10]], where God *invites* His people to "test" Him (נָסָה) by bringing their full tithes, promising an outpouring of blessing. Here, the "test" is an invitation to prove God's faithfulness, not to doubt it.
3. **Humans Testing Humans:**
* The verb can also describe one human testing another, usually to ascertain their character, wisdom, or loyalty. Joseph "tested" his brothers to see if they were honest and had changed ([[Genesis 42:15-16]]). The Queen of Sheba came "to test" Solomon with hard questions, to prove his renowned wisdom ([[1 Kings 10:1]]).
### Related Words & Concepts
The concept of "testing" is rich in the biblical lexicon, with several words sharing semantic overlap or providing complementary nuances:
* **`{{H974}}` (בָּחַן, bāḥan):** This verb also means "to test," "to examine," or "to prove." It is often used in the context of metals being refined by fire, suggesting a rigorous examination to determine purity or quality. While similar to נָסָה, בָּחַן often implies a more intense scrutiny or a test designed to reveal intrinsic worth.
* **`{{H5975}}` (עָמַד, ʻāmad):** "To stand," "to endure." This word relates to the outcome of a test – whether one "stands" or endures the trial.
* **`{{G3985}}` (πειράζω, peirazō):** In the New Testament, this Greek verb carries a similar dual meaning to נָסָה, referring both to God's testing for good (e.g., God testing Abraham in [[Hebrews 11:17]]) and to temptation to sin (e.g., Satan tempting Jesus in [[Matthew 4:1]]).
* **`{{G1381}}` (δοκιμάζω, dokimazō):** Another key Greek term meaning "to test," "to prove," or "to approve." It often carries the sense of testing with a view to approval or demonstrating genuineness, similar to `{{H974}}`.
The concept of testing is intrinsically linked to faith, obedience, endurance, purification, and the revelation of one's true spiritual state.
### Theological Significance
The theological significance of נָסָה is profound, touching upon divine pedagogy, human responsibility, and the nature of temptation.
1. **Divine Pedagogy and Providence:** God's testing is a fundamental aspect of His covenant relationship with His people. It is a pedagogical tool, not to gain knowledge for God, but to reveal the true condition of the human heart to the individual and to others. These tests serve to humble, strengthen faith, teach dependence on God, and refine character, ultimately leading to spiritual growth and deeper communion. They demonstrate God's active, benevolent involvement in the lives of His people, guiding them toward maturity and faithfulness.
2. **Human Responsibility and Response:** The outcome of a test (נָסָה) hinges entirely on the human response. Obedience and trust lead to blessing and the demonstration of genuine faith, as seen in Abraham. Conversely, rebellion, doubt, and unbelief, often manifested as "testing God," lead to divine displeasure and judgment, as illustrated by Israel's wilderness wanderings. This highlights humanity's moral agency and accountability before God.
3. **The Nature of Temptation:** While God tests His people for their good, the same root verb can describe an evil solicitation to sin ("temptation"). When humans "test" God, it is always a sin of presumption or unbelief. The distinction lies in the intent: God's tests are refining and purifying, while sinful temptation (whether from within, from other humans, or from spiritual adversaries) aims to draw one away from God.
### Summary
The Hebrew verb נָסָה (nâçâh, `{{H5254}}`) is a versatile term meaning "to test" or "to try," encompassing a semantic range that includes "to prove," "to attempt," and "to tempt." In its most significant biblical usage, it describes God's sovereign act of testing humanity, not to gain knowledge, but to reveal the true state of the heart, to strengthen faith, and to teach obedience, as exemplified by Abraham's trial ([[Genesis 22:1]]) and Israel's wilderness experiences ([[Deuteronomy 8:2]]). Conversely, when humans "test" God, it generally denotes a sinful act of challenging His power or faithfulness stemming from unbelief ([[Exodus 17:7]]), though a unique positive invitation to "test" God's faithfulness through obedience is found in Malachi ([[Malachi 3:10]]). The theological import of נָסָה underscores God's pedagogical use of trials for spiritual formation, the critical nature of human response to such tests, and the distinction between God's refining probation and the destructive nature of sinful temptation.
TRV