Skip to content
Share this page

H5255 נָסַח nâçach

Hebrew · Verb /naw-sakh'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 39 books
3
forms
4
KJV renderings
3
Verses dated 1451 BC–1000 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to tear away
destroy, pluck, root.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nâçach, represented by H5255, is a primitive root that means to tear away; destroy, pluck, root. This term consistently conveys a sense of forceful and complete removal, often as a direct result of divine judgment.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, nâçach describes the severe consequences of sin and covenant-breaking. In Deuteronomy, the Israelites are warned that if they turn away from the LORD, they will be plucked from the land they are about to possess, reversing God's blessing Deuteronomy 28:63. The book of Proverbs uses the word to highlight the fate of the wicked; the LORD will destroy the house of the proud Proverbs 15:25, and transgressors will be rooted out of the earth Proverbs 2:22. Similarly, in the Psalms, it is used in a declaration of judgment where God promises to pluck the wicked from their dwelling place Psalm 52:5.

Theological Significance

The theological weight of nâçach is centered on the finality of divine judgment.

  • Covenantal Consequence: The word's use in Deuteronomy 28:63 establishes it as a specific, severe penalty for unfaithfulness. Being “plucked” from the land is the ultimate reversal of the promised blessing of inheritance and security.
  • Judgment on Pride: The term is explicitly linked to God's active opposition to the arrogant. The LORD himself will destroy the house of the proud, demonstrating that this uprooting is a direct divine response to human pride Proverbs 15:25.
  • Total Removal: The imagery of being plucked or rooted out signifies a complete and permanent separation. It is not merely a punishment but a final removal from one's dwelling, land, and security, as seen in Psalm 52:5 and Proverbs 2:22.

Summary

In summary, nâçach is a powerful and specific term for destruction that emphasizes a complete, forceful, and permanent removal. Though used sparingly, its context is consistently one of divine judgment against pride, transgression, and covenant-breaking. The word serves as a stark reminder of the biblical principle that opposition to God leads to being torn away from the sources of life and blessing.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.