English · KJV

1 Samuel10

Listen to this chapter
0:00 0:00
461 Hebrew words

Saul Is Anointed King Privately

1
  1. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  2. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. פַּךְpakh[the] flask ofH6378N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הַשֶּׁמֶןha·She·men<the> oilH8081Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>שֶּׁמֶןoil
  6. וַיִּצֹקvai·yi·Tzokand he poured [it]H3332Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּצֹקhe poured [it]
  7. עַל'alonH5921PrepPreposition
  8. רֹאשׁוֹro·Shohis headH7218N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֹאשׁheadוֹhis
  9. וַיִּשָּׁקֵהוּvai·yi·sha·Ke·huand he kissed himH5401Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשָּׁקֵhe kissedהוּhim
  10. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  11. הֲלוֹאha·Lo'¿ In-H3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאIn-
  12. כִּיkideedH3588PrtParticle Conditional
  13. מְשָׁחֲךָme·sha·cha·Khahe has anointed youH4886V-Qal-Perf-3ms ¦ 2msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineמְשָׁחֲhe has anointedךָyou
  14. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  15. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  16. נַחֲלָתוֹna·cha·la·Tohis inheritanceH5159N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַחֲלָתinheritanceוֹhis
  17. לְנָגִידle·na·Gidto rulerH5057Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoנָגִידruler
  18. לְנָגִידle·na·Gidto rulerH5057Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoנָגִידruler
  19. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  20. עַמּוֹa·Mohis peopleH5971N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructעַמּpeopleוֹhis
  21. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  22. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'Elof IsraelH3478N-properNoun Proper Location
  23. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  24. תַעְצֹרta'·Tzorshe will retainH6113V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  25. בְּעַםbe·'Amamong a peopleH5971Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבְּamongעַםa people
  26. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  27. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  28. תוֹשִׁיעֶנּוּto·shi·'E·nuyou deliver himH3467V-Hiphil-Imperf-2ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineתוֹשִׁיעֶyou deliverנּוּhim
  29. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  30. אֹיְבָיו'o·ye·Vavits enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructאֹיְבָיenemiesוits
  31. מִסָּבִיבmi·sa·Vivfrom round aboutH5439Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromסָּבִיבround about
  32. וְזֶהve·zehand thisH2088Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandזֶהthis
  33. לְךָle·Khaof youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְofךָyou
  34. הָאוֹתha·'ot[will be] the signH226Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהָ[will be] theאוֹתsign
  35. מְשָׁחֲךָme·sha·cha·Khahe has anointed youH4886V-Qal-Perf-3ms ¦ 2msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineמְשָׁחֲhe has anointedךָyou
  36. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
2
  1. בְּלֶכְתְּךָbe·lekh·te·Khawhen going youH1980Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenלֶכְתְּgoingךָyou
  2. הַיּוֹםhai·yOmthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  3. מֵעִמָּדִיme·'i·ma·Difrom with meH5978Prep-m ¦ Prep ¦ 1csPrepositionמֵfromעִמָּדִwithיme
  4. וּמָצָאתָu·ma·tza·Taand you will findH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandמָצָאתָyou will find
  5. שְׁנֵיshe·NeitwoH8147N-cdcNoun Dual common gender Construct
  6. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. עִם'imnearH5973PrepPreposition
  8. קְבֻרַתke·vu·Rat[the] tomb ofH6900N-fscNoun Singular Feminine Construct
  9. רָחֵלra·ChelRachelH7354N-proper-fNoun Proper Feminine
  10. בִּגְבוּלbig·Vulin [the] territory ofH1366Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinגְבוּל[the] territory of
  11. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בְּצֶלְצַחbe·tzel·Tzachat ZelzahH6766Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatצֶלְצַחZelzah
  13. וְאָמְרוּve·'a·me·Ruand they will sayH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandאָמְרוּthey will say
  14. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
  15. נִמְצְאוּnim·tze·'Uthey have been foundH4672V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  16. הָאֲתֹנוֹתha·'a·to·nOtthe she-assesH860Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲתֹנוֹתshe-asses
  17. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  18. הָלַכְתָּha·Lakh·tayou wentH1980V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  19. לְבַקֵּשׁle·va·Keshto seekH1245Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoבַקֵּשׁseek
  20. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  21. נָטַשׁna·Tashhe has abandonedH5203V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  22. אָבִיךָ'a·Vi·khayour fatherH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherךָyour
  23. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  24. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] matter<s> ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  25. הָאֲתֹנוֹתha·'a·to·Notthe she-assesH860Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲתֹנוֹתshe-asses
  26. וְדָאַגve·da·'Agand he is anxiousH1672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandדָאַגhe is anxious
  27. לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
  28. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  29. מָהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  30. אֶעֱשֶׂה'e·'e·Sehwill I doH6213V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  31. לִבְנִיliv·Nifor my sonH1121Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִforבְנִsonיmy
3
  1. וְחָלַפְתָּve·cha·laf·Taand you will pass onH2498Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandחָלַפְתָּyou will pass on
  2. מִשָּׁםmi·Shamfrom thereH8033Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromשָּׁםthere
  3. וָהָלְאָהva·Hal·'ahand beyondH1973Conj-w ¦ AdvAdverbוָandהָלְאָהbeyond
  4. וּבָאתָu·Va·taand you will comeH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandבָאתָyou will come
  5. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  6. אֵלוֹן'e·Lon[the] great tree ofH436N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. תָּבוֹרta·VorTaborH8396N-properNoun Proper Location
  8. וּמְצָאוּךָu·me·tza·'U·khaand they will find youH4672Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cp ¦ 2msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוּandמְצָאוּthey will findךָyou
  9. שָּׁםshamthereH8033AdvAdverb
  10. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. עֹלִים'o·Limgoing upH5927V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  13. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  14. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  15. בֵּיתbeitBeth-H1008N-properNoun Proper Location
  16. אֵל'El-elH1008N-properNoun Proper Location
  17. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  18. נֹשֵׂאno·Se'[will be] carryingH5375V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  19. שְׁלֹשָׁהshe·lo·ShahthreeH7969N-csNoun Singular common gender Absolute
  20. גְדָיִיםge·da·YimkidsH1423N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  21. וְאֶחָדve·'e·Chadand oneH259Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֶחָדone
  22. נֹשֵׂאno·Se'[will be] carryingH5375V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  23. שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shetthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  24. כִּכְּרוֹתki·ke·Rotround loaves ofH3603N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  25. לֶחֶםLe·chembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  26. וְאֶחָדve·'e·Chadand oneH259Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאֶחָדone
  27. נֹשֵׂאno·Se'[will be] carryingH5375V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  28. נֵבֶלne·vela skin ofH5035N-mscNoun Singular Masculine Construct
  29. יָיִןYa·yinwineH3196N-msNoun Singular Masculine Absolute
4
  1. וְשָׁאֲלוּve·sha·'a·Luand they will askH7592Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandשָׁאֲלוּthey will ask
  2. לְךָle·Khaof <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְof <the>ךָyou
  3. לְשָׁלוֹםle·sha·Lomto welfareH7965Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoשָׁלוֹםwelfare
  4. וְנָתְנוּve·na·te·Nuand they will giveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3cpVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנָתְנוּthey will give
  5. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  6. שְׁתֵּיshe·teitwoH8147N-fdcNoun Dual Feminine Construct
  7. לֶחֶםLe·chembread[s]H3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְלָקַחְתָּve·la·kach·Taand you will take [them]H3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandלָקַחְתָּyou will take [them]
  9. מִיָּדָםmi·ya·Damfrom their handH3027Prep-m ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructמִfromיָּדָhandםtheir
5
  1. אַחַר'A·charafterH310Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  2. כֵּןKenthusH3651AdvAdverb
  3. תָּבוֹאta·Vo'you will comeH935V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  4. גִּבְעַתgiv·'AtGibeah ofH1390N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  7. שָׁםsham[are] thereH8033AdvAdverb
  8. נְצִבֵיne·tzi·Vei[the] garrisons ofH5333N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. פְלִשְׁתִּיםfe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  10. וִיהִיvi·Hiand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוִandיהִיit will be
  11. כְבֹאֲךָkhe·vo·'a·Khawhen coming youH935Prep-k ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructכְwhenבֹאֲcomingךָyou
  12. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  13. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  14. וּפָגַעְתָּu·fa·ga'·Taand you will meetH6293Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandפָגַעְתָּyou will meet
  15. חֶבֶלChe·vela company ofH2256N-cscNoun Singular common gender Construct
  16. נְבִיאִיםne·vi·'ImprophetsH5030N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  17. יֹרְדִיםyo·re·Dimcoming downH3381V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  18. מֵהַבָּמָהme·ha·ba·Mahfrom the high placeH1116Prep-m ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵfromהַtheבָּמָהhigh place
  19. וְלִפְנֵיהֶםve·lif·nei·Hemand [will be] <to> before themH6440Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandלִ[will be] <to>פְנֵיbeforeהֶםthem
  20. נֵבֶלNe·vellyreH5035N-msNoun Singular Masculine Absolute
  21. וְתֹףve·Tofand tambourineH8596Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandתֹףtambourine
  22. וְחָלִילve·cha·Liland fluteH2485Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandחָלִילflute
  23. וְכִנּוֹרve·khi·Norand harpH3658Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכִנּוֹרharp
  24. וְהֵמָּהve·He·mahand theyH1992Conj-w ¦ Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculineוְandהֵמָּהthey
  25. מִתְנַבְּאִיםMit·na·be·'Im[will be] prophesyingH5012V-Hithpael-Prtcpl-mpVerb Hithpael Participle Plural Masculine Absolute
6
  1. וְצָלְחָהve·tza·le·Chahand it will rushH6743Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandצָלְחָהit will rush
  2. עָלֶיךָ'a·Lei·khaon youH5921Prep ¦ 2msPreposition Definiteעָלֶיonךָyou
  3. רוּחַRu·ach[the] spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. וְהִתְנַבִּיתָve·hit·na·Bi·taand you will prophesyH5012Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecPerf-2msVerb Hithpael Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandהִתְנַבִּיתָyou will prophesy
  6. עִמָּם'i·Mamwith themH5973Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעִמָּwithםthem
  7. וְנֶהְפַּכְתָּve·neh·pakh·Taand you will be changedH2015Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-2msVerb Niphal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandנֶהְפַּכְתָּyou will be changed
  8. לְאִישׁle·'Ishinto a manH376Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְintoאִישׁa man
  9. אַחֵר'a·CheranotherH312Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
7
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it will beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit will be
  2. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  3. תָבֹאנָהte·vo·'ei·nahthey will comeH935V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  4. הָאֹתוֹתha·'o·Totthe signsH226Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֹתוֹתsigns
  5. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  6. לָךְLakhto <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָto <the>ךְyou
  7. עֲשֵׂה'a·SehdoH6213V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  8. לְךָle·Khafor <the> yourselfPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְfor <the>ךָyourself
  9. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  10. תִּמְצָאtim·Tza'it will findH4672V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  11. יָדֶךָya·De·khayour handH3027N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructיָדֶhandךָyour
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  14. עִמָּךְ'i·Makh[is] with youH5973Prep ¦ 2msPreposition Definiteעִמָּ[is] withךְyou
8
  1. וְיָרַדְתָּve·ya·rad·Taand you will go downH3381Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandיָרַדְתָּyou will go down
  2. לְפָנַיle·fa·Nai<to> before meH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנַbeforeיme
  3. הַגִּלְגָּלha·gil·Gal<the> GilgalH1537Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>גִּלְגָּלGilgal
  4. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  5. אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  6. יֹרֵדyo·Red[am] about to come downH3381V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  7. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
  8. לְהַעֲלוֹתle·ha·'a·Lotto offer upH5927Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַעֲלוֹתoffer up
  9. עֹלוֹתo·Lotburnt offeringsH5930N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. לִזְבֹּחַliz·Bo·achto sacrificeH2076Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoזְבֹּחַsacrifice
  11. זִבְחֵיziv·Cheisacrifices ofH2077N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  12. שְׁלָמִיםshe·la·Mimpeace offeringsH8002N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. שִׁבְעַתshiv·'AtsevenH7651N-cscNoun Singular common gender Construct
  14. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. תּוֹחֵלto·Chelmay you waitH3176V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  16. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  17. בּוֹאִיbo·'II comeH935V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive ConstructבּוֹאִcomeיI
  18. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
  19. וְהוֹדַעְתִּיve·ho·da'·Tiand I will make knownH3045Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-1csVerb Hiphil Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandהוֹדַעְתִּיI will make known
  20. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  21. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  22. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  23. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will doH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine

The Prophetic Signs Are Fulfilled

9
  1. וְהָיָהve·ha·Yahand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהָיָהit was
  2. כְּהַפְנֹתוֹke·haf·no·Towhen he turnedH6437Prep-k ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3msVerb Hiphil Infinitive Constructכְּwhenהַפְנֹתturnedוֹhe
  3. שִׁכְמוֹshikh·Mohis shoulderH7926N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructשִׁכְמshoulderוֹhis
  4. לָלֶכֶתla·Le·khetto goH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoלֶכֶתgo
  5. מֵעִםme·'Imfrom withH5973Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעִםwith
  6. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַיַּהֲפָךְvai·ya·ha·fokhand he changedH2015Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּהֲפָךְhe changed
  8. לוֹlofor <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלfor <the>וֹhim
  9. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. לֵבleva heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. אַחֵר'a·CheranotherH312Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  13. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. הָאֹתוֹתha·'o·Totthe signsH226Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֹתוֹתsigns
  15. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  16. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  17. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
10
  1. וַיָּבֹאוּvai·ya·Vo·'uand they cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּבֹאוּthey came
  2. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  3. הַגִּבְעָתָהha·giv·'A·tah<the> Gibeah towardsH1390Art ¦ N-proper ¦ SfxNoun Proper Locationהַ<the>גִּבְעָתָGibeahהtowards
  4. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  5. חֶבֶלche·vela company ofH2256N-cscNoun Singular common gender Construct
  6. נְבִאִיםne·vi·'ImprophetsH5030N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. לִקְרָאתוֹlik·ra·Toto meet himH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתmeetוֹhim
  8. וַתִּצְלַחva·titz·Lachand it rushedH6743Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּצְלַחit rushed
  9. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
  10. רוּחַRu·ach[the] spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. וַיִּתְנַבֵּאvai·yit·na·Be'and he prophesiedH5012Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3msVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְנַבֵּאhe prophesied
  13. בְּתוֹכָםbe·to·Khamin midst of themH8432Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹכָmidst ofםthem
11
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יוֹדְעוֹyod·'O[one who] knew himH3045V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 3msVerb Qal Participle Singular Masculine Constructיוֹדְע[one who] knewוֹhim
  4. מֵאִתְּמוֹלme·'i·te·Molfrom yesterdayH865Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromאִתְּמוֹלyesterday
  5. שִׁלְשׁוֹםshil·Shomthree days agoH8032N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וַיִּרְאוּvai·yir·'Uand they sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּרְאוּthey saw
  7. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  8. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  9. נְבִאִיםne·vi·'ImprophetsH5030N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. נִבָּאni·Ba'[he is] prophesyingH5012V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  11. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand it saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרit said
  12. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  13. אִישׁ'isheachH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. רֵעֵהוּre·'E·huhis neighborH7453N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֵעֵneighborהוּhis
  16. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  17. זֶּהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  18. הָיָהha·Yahhas it happenedH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  19. לְבֶןle·vento [the] son ofH1121Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֶן[the] son of
  20. קִישׁKishKishH7027N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. הֲגַםha·Gam¿ alsoH1571Interrog ¦ AdvAdverbהֲ¿גַםalso
  22. שָׁאוּלsha·'Ul[is] SaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  23. בַּנְּבִיאִיםba·ne·vi·'Imamong the prophetsH5030Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּamong theנְּבִיאִיםprophets
12
  1. וַיַּעַןvai·Ya·'anand he answeredH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַןhe answered
  2. אִישׁ'isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מִשָּׁםmi·Shamfrom thereH8033Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromשָּׁםthere
  4. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  5. וּמִיu·Miand who?H4310Conj-w ¦ InterrogPronoun Interrogativeוּandמִיwho?
  6. אֲבִיהֶם'a·vi·Hem[is] their fatherH1N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructאֲבִי[is] fatherהֶםtheir
  7. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  8. כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
  9. הָיְתָהha·ye·Tahit becameH1961V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  10. לְמָשָׁלle·ma·Shal<into> a proverbH4912Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ<into>מָשָׁלa proverb
  11. הֲגַםha·Gam¿ alsoH1571Interrog ¦ AdvAdverbהֲ¿גַםalso
  12. שָׁאוּלsha·'Ul[is] SaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בַּנְּבִאִיםba·ne·vi·'Imamong the prophetsH5030Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּamong theנְּבִאִיםprophets
13
  1. וַיְכַלvay·Khaland he finishedH3615Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְכַלhe finished
  2. מֵהִתְנַבּוֹתme·hit·na·Botfrom prophesyingH5012Prep-m ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructמֵfromהִתְנַבּוֹתprophesying
  3. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  4. הַבָּמָהha·ba·Mahthe high placeH1116Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבָּמָהhigh place
14
  1. וַיֹּאמֶרvai·yo·Merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. דּוֹדDod[the] uncle ofH1730N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  5. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  6. נַעֲרוֹna·'a·Rohis servantH5288N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructנַעֲרservantוֹhis
  7. אָן'anwhere?H575InterrogParticle Interrogative
  8. הֲלַכְתֶּםha·lakh·Temdid you goH1980V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. לְבַקֵּשׁle·va·Keshto seekH1245Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoבַקֵּשׁseek
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. הָאֲתֹנוֹתha·'a·to·Notthe she-assesH860Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲתֹנוֹתshe-asses
  13. וַנִּרְאֶהva·nir·'Ehand we sawH7200Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cpVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Plural common genderוַandנִּרְאֶהwe saw
  14. כִיkhithatH3588PrtParticle Conditional
  15. אַיִן'A·yinthere notH369N-msNoun Singular Masculine Absolute
  16. וַנָּבוֹאva·na·Vo'and we wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cpVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Plural common genderוַandנָּבוֹאwe went
  17. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  18. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
15
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. דּוֹדDod[the] uncle ofH1730N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַגִּידָהha·gi·dahtell !H5046V-Hiphil-Imp-2ms ¦ SfxVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַגִּידָtellה!
  5. נָּאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  6. לִיLito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
  7. מָהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  8. אָמַר'a·Mardid he sayH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. לָכֶםla·Khemto <the> youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָto <the>כֶםyou
  10. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
16
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. דּוֹדוֹdo·Dohis uncleH1730N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדּוֹדuncleוֹhis
  5. הַגֵּדha·Gedcertainly <to tell>H5046V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
  6. הִגִּידhi·Gidhe toldH5046V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  7. לָנוּLa·nuto <the> usPrep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderלָto <the>נוּus
  8. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  9. נִמְצְאוּnim·tze·'Uthey had been foundH4672V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  10. הָאֲתֹנוֹתha·'a·to·Notthe she-assesH860Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲתֹנוֹתshe-asses
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. דְּבַרde·Var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. הַמְּלוּכָהha·me·lu·Khahthe kingshipH4410Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלוּכָהkingship
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. הִגִּידhi·Gidhe toldH5046V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  16. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  17. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  18. אָמַר'a·Marhe had saidH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  19. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine

Saul Is Chosen Publicly at Mizpeh

17
  1. וַיַּצְעֵקvai·yatz·'Ekand he called togetherH6817Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּצְעֵקhe called together
  2. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. הַמִּצְפָּהha·mitz·Pah<the> MizpahH4709Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>מִּצְפָּהMizpah
18
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  6. אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  11. הֶעֱלֵיתִיhe·'e·Lei·tiI brought upH5927V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. מִמִּצְרָיִםmi·mitz·Ra·yimfrom EgyptH4714Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromמִּצְרָיִםEgypt
  15. וָאַצִּילva·'a·Tziland I deliveredH5337Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-1csVerb Hiphil Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאַצִּילI delivered
  16. אֶתְכֶם'et·Khem<obj.> youH853DirObjM ¦ 2mpParticle Object Indicatorאֶתְ<obj.>כֶםyou
  17. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  18. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  19. וּמִיַּדu·mi·Yadand from [the] hand ofH3027Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandמִfromיַּד[the] hand of
  20. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. הַמַּמְלָכוֹתha·mam·la·Khotthe kingdomsH4467Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכוֹתkingdoms
  22. הַלֹּחֲצִיםha·lo·cha·Tzimthat were oppressingH3905Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַthatלֹּחֲצִיםwere oppressing
  23. אֶתְכֶם'et·Khem<obj.> youH853DirObjM ¦ 2mpParticle Object Indicatorאֶתְ<obj.>כֶםyou
19
  1. וְאַתֶּםve·'a·Temand youH859Conj-w ¦ Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculineוְandאַתֶּםyou
  2. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  3. מְאַסְתֶּםme·'as·Temyou have rejectedH3988V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. אֱלֹהֵיכֶם'e·lo·hei·Khemyour GodH430N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodכֶםyour
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  7. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  8. מוֹשִׁיעַmo·Shi·a'[is] a delivererH3467V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  9. לָכֶםla·Khemof youPrep-l ¦ 2mpSuffix Personal 2nd Plural Masculineלָofכֶםyou
  10. מִכָּלmi·kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלall
  11. רָעוֹתֵיכֶםra·'o·tei·Khemyour calamitiesH7451N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructרָעוֹתֵיcalamitiesכֶםyour
  12. וְצָרֹתֵיכֶםve·tza·ro·tei·Khemand your troublesH6869Conj-w ¦ N-fpc ¦ 2mpNoun Plural Feminine Constructוְandצָרֹתֵיtroublesכֶםyour
  13. וַתֹּאמְרוּva·To·me·ruand you have saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2mpVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Plural Masculineוַandתֹּאמְרוּyou have said
  14. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  15. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  16. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. תָּשִׂיםta·Simyou will appointH7760V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  18. עָלֵינוּ'a·Lei·nuover usH5921Prep ¦ 1cpPreposition Definiteעָלֵיoverנוּus
  19. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  20. הִתְיַצְּבוּhit·ya·tze·Vupresent yourselvesH3320V-Hithpael-Imp-2mpVerb Hithpael Imperative 2nd Plural Masculine
  21. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  22. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  23. לְשִׁבְטֵיכֶםle·shiv·tei·Khemto your tribesH7626Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructלְtoשִׁבְטֵיtribesכֶםyour
  24. וּלְאַלְפֵיכֶםu·le·'al·fei·Khemand to your familiesH505Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructוּandלְtoאַלְפֵיfamiliesכֶםyour
20
  1. וַיַּקְרֵבvai·yak·Revand he brought nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְרֵבhe brought near
  2. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. שִׁבְטֵיshiv·Tei[the] tribes ofH7626N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. וַיִּלָּכֵדvai·yi·la·Khedand it was taken by lotH3920Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּלָּכֵדit was taken by lot
  8. שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
21
  1. וַיַּקְרֵבvai·yak·Revand he brought nearH7126Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּקְרֵבhe brought near
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְמִשְׁפְּחֹתָיוle·mish·pe·cho·tovto its familiesH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָיfamiliesוits
  6. וַתִּלָּכֵדva·ti·la·Khedand it was taken by lotH3920Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּלָּכֵדit was taken by lot
  7. מִשְׁפַּחַתmish·Pa·chat[the] clan ofH4940N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. הַמַּטְרִיha·mat·Ri<the> MatriH4309Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteהַ<the>מַּטְרִיMatri
  9. וַיִּלָּכֵדvai·yi·la·Khedand he was taken by lotH3920Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּלָּכֵדhe was taken by lot
  10. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. קִישׁKishKishH7027N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וַיְבַקְשֻׁהוּvay·vak·Shu·huand they sought himH1245Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְבַקְשֻׁthey soughtהוּhim
  14. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  15. נִמְצָאnim·Tza'he was foundH4672V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
22
  1. וַיִּשְׁאֲלוּvai·yish·'a·luand they enquiredH7592Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁאֲלוּthey enquired
  2. עוֹד'OdagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  3. בַּיהוָהba·Yah·wehby YahwehH3068Prep-b ¦ N-properNoun Proper TitleבַּbyיהוָהYahweh
  4. הֲבָאha·Va'¿ has he comeH935Interrog ¦ V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineהֲ¿בָאhas he come
  5. עוֹדodyetH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  6. הֲלֹםha·LomhereH1988AdvAdverb
  7. אִישׁ'Ish[the] manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. הִנֵּהhi·nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  11. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  12. נֶחְבָּאnech·Ba'[is] hiding himselfH2244V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  13. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  14. הַכֵּלִיםha·ke·Limthe baggage<s>H3627Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֵּלִיםbaggage<s>
23
  1. וַיָּרֻצוּvai·ya·Ru·tzuand they ranH7323Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּרֻצוּthey ran
  2. וַיִּקָּחֻהוּvai·yi·ka·Chu·huand they took himH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקָּחֻthey tookהוּhim
  3. מִשָּׁםmi·Shamfrom thereH8033Prep-m ¦ AdvAdverbמִfromשָּׁםthere
  4. וַיִּתְיַצֵּבvai·yit·ya·Tzevand he presented himselfH3320Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3msVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתְיַצֵּבhe presented himself
  5. בְּתוֹךְbe·Tokhin amongH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְamong
  6. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  7. וַיִּגְבַּהּvai·yig·Bahand he was tallH1361Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּגְבַּהּhe was tall
  8. מִכָּלmi·kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכָּלall
  9. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  10. מִשִּׁכְמוֹmi·shikh·Mofrom his shoulderH7926Prep-m ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִfromשִּׁכְמshoulderוֹhis
  11. וָמָעְלָהva·Ma·'e·lahand up -wardsH4605Conj-w ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוָandמָעְלָupה-wards
24
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  6. הַרְּאִיתֶםha·re·'i·Tem¿ do you seeH7200Interrog ¦ V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculineהַ¿רְּאִיתֶםdo you see
  7. אֲשֶׁר'a·Sher[the one] whomH834RelParticle Relative
  8. בָּחַרba·charhe has chosenH977V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. בּוֹbo<in> <the> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ<in> <the>וֹhim
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  12. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. כָּמֹהוּka·Mo·hu[is] like himH3644Prep ¦ 3msPreposition Definiteכָּמֹ[is] likeהוּhim
  14. בְּכָלbe·kholamong allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּamongכָלall
  15. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  16. וַיָּרִעוּvai·ya·Ri·'uand they shoutedH7321Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּרִעוּthey shouted
  17. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  19. וַיֹּאמְרוּvai·yo·me·Ruand they saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאמְרוּthey said
  20. יְחִיye·Chimay he liveH2421V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  21. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
25
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  5. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. מִשְׁפַּטmish·Pat[the] right[s] ofH4941N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַמְּלֻכָהha·me·lu·Khahthe kingshipH4410Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלֻכָהkingship
  8. וַיִּכְתֹּבvai·yikh·Toand he wroteH3789Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּכְתֹּבhe wrote
  9. בַּסֵּפֶרba·Se·ferin the bookH5612Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theסֵּפֶרbook
  10. וַיַּנַּחvai·ya·Nachand he set [it]H5117Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּנַּחhe set [it]
  11. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. וַיְשַׁלַּחvay·sha·Lachand he sent awayH7971Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשַׁלַּחhe sent away
  14. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  18. אִישׁ'isheach manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. לְבֵיתוֹle·vei·Toto his own houseH1004Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵיתown houseוֹhis

The King’s Initial Reception

26
  1. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הָלַךְha·Lakhhe wentH1980V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. לְבֵיתוֹle·vei·Toto his own houseH1004Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵיתown houseוֹhis
  5. גִּבְעָתָהgiv·'A·tahGibeah towardsH1390N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationגִּבְעָתָGibeahהtowards
  6. וַיֵּלְכוּvai·ye·le·Khuand they wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּלְכוּthey went
  7. עִמּוֹi·Mowith himH5973Prep ¦ 3msPreposition Definiteעִמּwithוֹhim
  8. הַחַיִלha·Cha·yilthe armyH2428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחַיִלarmy
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. נָגַעna·Ga'he had touchedH5060V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. בְּלִבָּםbe·li·Bam<in> their heartH3820Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּ<in>לִבָּheartםtheir
27
  1. וּבְנֵיu·ve·Neiand sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵיsons of
  2. בְלִיַּעַלve·li·Ya·'alworthlessnessH1100N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. אָמְרוּ'a·me·Ruthey saidH559V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  5. יֹּשִׁעֵנוּyo·shi·'E·nuwill he deliver usH3467V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 1cpVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיֹּשִׁעֵwill he deliverנוּus
  6. זֶהZehthis oneH2088PrtParticle Demonstrative
  7. וַיִּבְזֻהוּvai·yiv·Zu·huand they despised himH959Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּבְזֻthey despisedהוּhim
  8. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  10. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  11. מִנְחָהmin·Chaha giftH4503N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  13. כְּמַחֲרִישׁke·ma·cha·Rishlike [one who] kept silentH2790Prep-k ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteכְּlikeמַחֲרִישׁ[one who] kept silent
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options