a primitive root (compare חָבַב); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly.
Transliteration:châbâʼ
Pronunciation:khaw-baw'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew root חָבָא (châbâʼ, `{{H2244}}`) is a primitive verb primarily meaning "to hide" or "to secrete." Its core semantic range centers on the act of placing something or oneself out of sight, whether for concealment, protection, or evasion. The base definition notes a comparison to חָבַב (châbab, `{{H2245}}`), "to love" or "cherish," which might subtly suggest a deliberate, perhaps even protective, act of putting away or holding close, though חָבָא itself focuses on the act of concealment. The word can denote a physical act of hiding, a state of being hidden, or the performance of an action "secretly." Motivations for hiding can range from fear, shame, and guilt to strategic maneuvering or protective care.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb חָבָא (châbâʼ) appears in various forms throughout the Hebrew Bible, revealing a spectrum of applications:
* **Hiding due to Shame/Fear:** The earliest and most well-known instance is in [[Genesis 3:8]], where Adam and Eve "hid themselves" from the presence of the Lord God after their sin. This foundational use illustrates humanity's immediate, yet futile, attempt to escape divine scrutiny and judgment, driven by shame and fear. Similarly, Saul "hid himself" among the baggage when he was to be presented as king, perhaps out of humility or trepidation ([[1 Samuel 10:22]]). The Israelites "hid themselves" in caves and thickets out of fear of the Philistines ([[1 Samuel 13:6]]).
* **Strategic or Protective Hiding:** Rahab instructs the Israelite spies to "hide yourselves" for three days for their safety ([[Joshua 2:16]]). Obadiah "hid" one hundred prophets of the Lord from Jezebel, providing them with food and water ([[1 Kings 18:4]], [[1 Kings 18:13]]), demonstrating an act of protective concealment. Jonathan advises David to "hide himself" in a secret place to avoid Saul's wrath ([[1 Samuel 19:2]]).
* **Being Hidden/Concealed (Niphal):** In the Niphal stem, the word often signifies being hidden or concealing oneself. [[Joshua 6:17]] mentions Rahab and her family being "hidden" (preserved) from destruction. [[Job 28:21]] states that wisdom is "hidden" from the eyes of all living, emphasizing its elusive nature. [[Isaiah 28:17]] speaks of a refuge of lies being "swept away" or "hidden away" by the hail.
* **Metaphorical/Theological Hiding:** [[Psalm 119:11]] speaks of God's word being "hidden" in the heart, meaning it is treasured, internalized, and kept safe as a guard against sin. This is a positive, volitional act of preserving divine truth. Most profoundly, [[Isaiah 45:15]] describes God as a "God who hides himself" (Niphal), referring to His mysterious, transcendent nature, His unsearchable ways, or His temporary withdrawal from direct manifestation. This speaks to the mystery of divine providence and revelation.
### Related Words & Concepts
חָבָא (châbâʼ) shares semantic space with several other Hebrew roots related to concealment:
* `{{H5641}}` (sâthar): To hide, conceal, be absent. This is a very close synonym and often used interchangeably, sometimes with a nuance of being absent or withdrawn.
* `{{H6845}}` (tsâphan): To hide, conceal, store up. This often carries the connotation of treasuring or preserving something valuable.
* `{{H3580}}` (kâmân): To store up, lay up, hide. Similar to tsâphan, often implying preparation or keeping secret for future use.
* `{{H3678}}` (kâsâh): To cover, conceal. A broader term, often referring to physical covering.
Thematically, חָבָא is linked to concepts of:
* **Guilt and Shame:** As seen in [[Genesis 3]].
* **Fear and Vulnerability:** Leading to flight or seeking refuge.
* **Protection and Refuge:** God as a "hiding place" ([[Psalm 32:7]]), though this uses a derivative noun (מִסְתָּר - mistar), it directly reflects the root's concept.
* **Divine Mystery and Sovereignty:** God's hiddenness.
* **Wisdom and Discernment:** Wisdom being hidden or God's word being hidden in the heart.
### Theological Significance
The theological significance of חָבָא (châbâʼ) is profound and multifaceted.
Firstly, its initial appearance in [[Genesis 3:8]] serves as an archetypal depiction of humanity's post-fall condition. The act of "hiding" from God underscores the immediate consequence of sin: a broken relationship characterized by shame, fear, and a futile attempt to escape the omnipresent Creator. This highlights the alienation and spiritual blindness that sin engenders.
Secondly, the concept is beautifully inverted when God Himself is presented as a "hiding place" ([[Psalm 32:7]]). This metaphor transforms the act of hiding from an act of fear or guilt into one of seeking refuge, protection, and forgiveness in the divine presence. It speaks to God's character as a loving deliverer who provides sanctuary for the repentant.
Thirdly, the notion of God "hiding Himself" ([[Isaiah 45:15]]) is a crucial theological statement about divine transcendence and mystery. This "hiddenness" can refer to God's unsearchable ways, His sovereign control over revelation, His temporary withdrawal in judgment, or the simple fact that His infinite nature cannot be fully comprehended by finite human minds. It calls for faith and trust even when God's purposes are not immediately clear.
Finally, the positive command to "hide" God's word in the heart ([[Psalm 119:11]]) elevates the concept to a spiritual discipline. It signifies the internalization, treasuring, and guarding of divine truth as a safeguard against sin and a foundation for righteous living. Thus, חָבָא moves from being a symbol of human fallenness to an expression of divine care, mystery, and the cultivation of spiritual wisdom.
### Summary
The Hebrew root חָבָא (châbâʼ, `{{H2244}}`) fundamentally conveys the meaning "to hide" or "to secrete." Its biblical usage spans a wide semantic range, from the literal act of physical concealment to more profound metaphorical and theological applications. Occurrences highlight human responses to sin (e.g., Adam and Eve hiding in [[Genesis 3:8]]), fear, and threat, leading to acts of strategic evasion or protective concealment. Theologically, חָבָא is particularly significant in demonstrating the consequences of the fall, where humanity attempts to hide from God's presence. Conversely, it powerfully portrays God as the ultimate "hiding place" for His people ([[Psalm 32:7]]), offering refuge and security. Furthermore, the concept of God "hiding Himself" ([[Isaiah 45:15]]) speaks to His mysterious, transcendent nature and sovereign control over revelation. Finally, the positive act of "hiding" God's word in the heart ([[Psalm 119:11]]) underscores the vital spiritual discipline of internalizing divine truth. Thus, חָבָא encapsulates core biblical truths about human sin, divine refuge, and the profound mystery of God's ways.
TRV