a primitive root; to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly); [idiom] at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
Transliteration:tsâʻaq
Pronunciation:tsaw-ak'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew verb צָעַק (tsâʻaq, `{{H6817}}`) is a primitive root carrying the core meaning of "to shriek" or "to cry out." This fundamental sense implies a loud, often urgent, and intense vocalization. Its semantic range extends significantly beyond a mere sound, encompassing various forms of vocal expression and their implications.
Primarily, tsâʻaq conveys a cry of distress, anguish, or pain. This can be a personal lament, a plea for help, or a protest against injustice. The intensity of a "shriek" suggests a situation of extreme duress, where other forms of communication are insufficient.
By implication, the root also denotes a public proclamation or a summons, particularly for the purpose of gathering an assembly. In this context, the "cry" is not one of distress but a loud, authoritative call to action or congregation. This dual nature—from individual suffering to communal mobilization—highlights the verb's dynamic range, always retaining the element of a powerful, attention-demanding vocalization.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The verb tsâʻaq appears frequently throughout the Hebrew Bible, revealing its diverse applications across different contexts:
1. **Cry of Distress and Appeal to God:** This is one of the most prominent uses. The Israelites often tsâʻaq to Yahweh in times of oppression or national crisis, signifying their desperate need for deliverance and God's subsequent response.
* In [[Exodus 2:23]], the Israelites "groaned because of their bondage, and cried out; and their cry for help went up to God from the bondage." This cry elicits God's remembrance of His covenant.
* Throughout the book of Judges, the phrase "the sons of Israel cried out to the Lord" (e.g., [[Judges 3:9]], [[Judges 4:3]], [[Judges 6:7]]) repeatedly signals a turning point where God raises up a deliverer.
* Individuals also tsâʻaq to God in personal anguish, as seen in [[Psalm 22:5]] and [[Psalm 107:6]], where the cry leads to divine rescue.
2. **Cry of Protest or Complaint:** tsâʻaq can also express a cry against injustice or a lament over a grievous wrong.
* In [[Genesis 4:10]], the Lord tells Cain, "The voice of your brother’s blood is crying out to Me from the ground," personifying the injustice of Abel's murder.
* Similarly, in [[Genesis 18:20]], the Lord states, "The outcry against Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave," indicating the magnitude of their wickedness.
* The prophet Habakkuk uses it to describe the cry of injustice: "How long, O Lord, will I call for help, and You will not hear? I cry out to You, 'Violence!' Yet You do not save" [[Habakkuk 1:2]].
3. **Proclamation and Summons for Assembly/Action:** Here, tsâʻaq denotes a public call, often for gathering people for war, a religious assembly, or a significant announcement.
* In [[Judges 4:10]], Barak "called together Zebulun and Naphtali to Kedesh," summoning them for battle.
* [[1 Samuel 10:17]] describes Samuel "calling the people together to the Lord at Mizpah."
* The prophet Joel uses tsâʻaq to command a solemn assembly and a fast: "Proclaim a fast, call an assembly; gather the elders" [[Joel 1:14]]. This usage emphasizes the public and authoritative nature of the call.
### Related Words & Concepts
The semantic field of tsâʻaq intersects with several other Hebrew terms related to vocalization, communication, and response:
* **`{{H2199}}` (זָעַק - zaʻaq):** This verb is a close synonym and often used interchangeably with tsâʻaq. Both carry the meaning of crying out, often in distress or for a summons. For example, [[1 Samuel 7:8]] uses zaʻaq for the people's cry to Samuel for prayer, similar to how tsâʻaq is used for crying to God.
* **`{{H7121}}` (קָרָא - qara'):** While broader, meaning "to call," "to proclaim," or "to read," qara' overlaps with tsâʻaq in the context of summoning or making a public announcement. qara' can be a general call, whereas tsâʻaq often implies a more urgent or intense one.
* **`{{H6486}}` (צָוַח - tsawakh):** This verb means "to cry aloud" or "to shriek," often with connotations of lamentation or a loud, piercing sound. It emphasizes the sound itself more than the intent or outcome.
* **`{{H7225}}` (רָנַן - rānan):** To "shout for joy" or "sing aloud." While tsâʻaq often implies distress, rānan is typically associated with exultation, offering a contrast in emotional tone.
The concept of tsâʻaq is deeply intertwined with themes of oppression, divine justice, human dependence, and God's active involvement in history. It highlights the power of a desperate cry to move the heart of God and to mobilize communities.
### Theological Significance
The theological significance of tsâʻaq is profound and multifaceted:
1. **God's Attentiveness and Responsiveness:** The repeated motif of Israel tsâʻaqing to God and God hearing and acting (e.g., [[Exodus 2:23-25]], [[Judges 3:9]]) underscores a foundational biblical truth: God is not distant or indifferent. He hears the cries of His people, especially the oppressed and suffering, and responds in His perfect timing and wisdom. This demonstrates His covenant faithfulness, mercy, and justice.
2. **Human Vulnerability and Dependence:** The act of "crying out" signifies a recognition of profound need, helplessness, and the inability to resolve a situation by one's own strength. It is an acknowledgment of utter dependence on a higher power, primarily Yahweh. This posture of desperation is often a prerequisite for divine intervention.
3. **The Cry of Injustice:** When tsâʻaq describes the "outcry" of sin or injustice (e.g., [[Genesis 4:10]], [[Genesis 18:20-21]]), it portrays sin not merely as a violation of law, but as a disruptive force that cries out for divine rectification. This emphasizes God's moral order and His commitment to justice, even to the point of judgment.
4. **Divine Summons and Call to Action:** When God or His representatives (prophets, leaders) use tsâʻaq to gather people, it signifies a divine imperative or a call to a critical communal response. This can be a call to repentance, a summons to war, or a gathering for worship, indicating God's active engagement with His people's corporate life and destiny (e.g., [[Joel 1:14]], [[Jonah 3:7-8]]).
5. **A Bridge Between Heaven and Earth:** tsâʻaq serves as a powerful verbal bridge, carrying human pleas and laments to the divine ear, and conversely, bringing divine commands and warnings to human attention. It is a verb of crucial communication in the divine-human relationship.
### Summary
The Hebrew verb צָעַק (tsâʻaq, `{{H6817}}`) is a dynamic and potent term. At its core, it means "to shriek" or "to cry out," conveying an intense, urgent vocalization. Its semantic range extends from the desperate cry of an individual or community in distress, appealing for divine intervention, to a public proclamation or authoritative summons for assembly and action.
Biblical occurrences demonstrate its use in contexts of oppression, personal anguish, and the pursuit of justice, often eliciting God's compassionate and decisive response. It also describes the "cry" of sin itself, demanding divine attention. Conversely, it is employed for leaders or prophets to "call together" people for war, worship, or repentance.
Theologically, tsâʻaq highlights God's attentiveness to human suffering, the essential human posture of dependence, the divine abhorrence of injustice, and God's sovereign call to His people. It is a verb that underscores the profound and active communication between humanity and the divine, serving as a catalyst for both human transformation and divine intervention in the unfolding drama of salvation history.
TRV