- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
E korszak versei
- Józsué 19:31kb. Kr. e. 1443
Ez az Áser fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: ezek a városok és ezeknek falui.
- Józsué 19:32kb. Kr. e. 1443
A sors által való hatodik rész juta a Nafthali fiainak, a Nafthali fiainak az õ családjaik szerint.
- Józsué 19:33kb. Kr. e. 1443
Lõn pedig a határuk: Heleftõl, Elontól fogva Czaanannimnál Adámi-Nekebig és Jabneél-Lakkumig; a széle pedig a Jordán vala.
- Józsué 19:34kb. Kr. e. 1443
Azután fordul a határ nyugot felé Aznoth-Tábornak; innen pedig tovamegy Hukkóknak, és éri Zebulont dél felõl, Ásert pedig éri nyugot felõl, és a Júdát is; a Jordán napkelet felé vala.
- Józsué 19:35kb. Kr. e. 1443
Erõsített városok [ezek]: Cziddim, Czér, Hammath, Rakkath és Kinnereth;
- Józsué 19:36kb. Kr. e. 1443
Adáma, Ráma és Hásor;
- Józsué 19:37kb. Kr. e. 1443
Kedes, Edrei és Én-Hásor;
- Józsué 19:38kb. Kr. e. 1443
Jireon, Migdal-Él, Horem, Béth-Anath és Béth-Semes. Tizenkilencz város és ezeknek falui.
- Józsué 19:39kb. Kr. e. 1443
Ez a Nafthali fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: a városok és ezeknek falui.
- Józsué 19:40kb. Kr. e. 1443
A sors által való hetedik rész juta a Dán fiai nemzetségének az õ családjaik szerint.
- Józsué 19:41kb. Kr. e. 1443
És lõn az õ örökségüknek határa: Czóra, Estháol és Ir-Semes;
- Józsué 19:42kb. Kr. e. 1443
Saalabbin, Ajjálon és Jithla;
- Józsué 19:43kb. Kr. e. 1443
Élon, Timnatha és Ekrón;
- Józsué 19:44kb. Kr. e. 1443
Eltheké, Gibbethon és Baaláth;
- Józsué 19:45kb. Kr. e. 1443
Jehud, Bené-Bárak és Gath-Rimmon;
- Józsué 19:46kb. Kr. e. 1443
Mé-Jarkon és Rakkon, a Jáfó átellenében levõ határral.
- Józsué 19:47kb. Kr. e. 1443
De tovább méne ezeknél a Dán fiainak határa. Felmenének ugyanis a Dán fiai, és hadakozának Lesem ellen, és el is foglalák azt, és veték azt fegyver élére, és birtokba vevék azt, és lakozának benne, és nevezék Lesemet Dánnak, az õ atyjoknak Dánnak nevére.
- Józsué 19:48kb. Kr. e. 1443
Ez a Dán fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: ezek a városok és ezeknek falui.
- Józsué 19:49kb. Kr. e. 1443
Mikor pedig elvégezték vala a földnek örökbe vételét annak határai szerint, akkor adának Izráel fiai örökséget Józsuénak, a Nún fiának õ közöttök.
- Józsué 19:50kb. Kr. e. 1443
Az Úr rendelése szerint adák néki azt a várost, a melyet kért vala: Timnath-Szeráhot az Efraim hegyén, és megépíté azt a várost, és abban lakozék.
- Józsué 19:51kb. Kr. e. 1443
Ezek azok az örökségek, a melyeket örökül adának Eleázár, a pap és Józsué, a Nún fia és az atyáknak fejei az Izráel fiai nemzetségeinek sors szerint, Silóban, az Úr elõtt, a gyülekezet sátorának nyílásánál. Így végezék el a földnek felosztását.
- Józsué 20:1kb. Kr. e. 1443
Majd szóla az Úr Józsuénak, mondván:
- Józsué 20:2kb. Kr. e. 1443
Szólj az Izráel fiainak, mondván: Válaszszatok magatoknak menekülésre való városokat, a melyekrõl szóltam néktek Mózes által,
- Józsué 20:3kb. Kr. e. 1443
Hogy oda szaladjon a gyilkos, a ki megöl valakit tévedésbõl, nem szándékosan, és legyenek azok menedékül nékik a vérbosszúló elõl.
- Józsué 20:4kb. Kr. e. 1443
A ki pedig beszalad valamelyikbe e városok közül, álljon [az] a város kapujába, és beszélje el az õ dolgait a város véneinek hallatára, és vegyék be õt magok közé a városba, és adjanak néki helyet, hogy velök lakozzék.