- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
E korszak versei
- Józsué 19:6kb. Kr. e. 1443
Béth-Lebaoth és Sarúhen. Tizenhárom város és ezeknek falui.
- Józsué 19:7kb. Kr. e. 1443
Ain, Rimmon, Ether és Asán. Négy város és ezeknek falui;
- Józsué 19:8kb. Kr. e. 1443
És mindazok a faluk, a melyek e városok körül valának Baalath-Beérig, délen Rámatig. Ez a Simeon fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint.
- Józsué 19:9kb. Kr. e. 1443
A Júda fiainak osztályrészébõl lõn a Simeon fiainak örökségök, mert a Júda fiainak osztályrésze nagyobb vala mint illett volna nékik; ezért öröklének Simeon fiai azoknak öröksége között.
- Józsué 19:10kb. Kr. e. 1443
A sors által való harmadik rész juta a Zebulon fiainak az õ családjaik szerint, és lõn az õ örökségöknek határa Száridig.
- Józsué 19:11kb. Kr. e. 1443
És felmegy az õ határuk nyugotnak, Mareala felé, és éri Dabbasethet, és éri a folyóvizet is, a mely átellenben van Jokneámmal.
- Józsué 19:12kb. Kr. e. 1443
Száridtól pedig napkelet felé fordul Kiszloth-Tábor határára, és tova megy Daberáthnak, és felmegy Jafiának.
- Józsué 19:13kb. Kr. e. 1443
Innen pedig átmegy kelet felé Gittha-Héfernek és Ittha-Kaczinnak, és tova megy Rimmonnak, kerülvén Néa felé:
- Józsué 19:14kb. Kr. e. 1443
És ennél kerül a határ északról Hannathonnak; a széle pedig a Jiftah-Él völgye.
- Józsué 19:15kb. Kr. e. 1443
Továbbá Kattáth, Nahalál, Simron, Jidealá és Bethlehem. Tizenkét város és azoknak falui.
- Józsué 19:16kb. Kr. e. 1443
Ez a Zebulon fiainak öröksége az õ családjaik szerint; ezek a városok és ezeknek falui.
- Józsué 19:17kb. Kr. e. 1443
A sors által való negyedik rész Issakhárnak, az Issakhár fiainak juta, az õ családjaik szerint.
- Józsué 19:18kb. Kr. e. 1443
És lõn az õ határuk: Jezréel, Keszuloth és Súnem:
- Józsué 19:19kb. Kr. e. 1443
Hafaráim, Sion és Anaharath;
- Józsué 19:20kb. Kr. e. 1443
Rabbith, Kisjon és Ébecz;
- Józsué 19:21kb. Kr. e. 1443
Remeth, Én-Gannim, Én-Hadda és Béth-Paczczécz.
- Józsué 19:22kb. Kr. e. 1443
És éri a határ Tábort, Sahaczimát és Béth-Semest, a határuknak széle pedig a Jordán. Tizenhat város és ezeknek falui.
- Józsué 19:23kb. Kr. e. 1443
Ez az Izsakhár fiai nemzetségének öröksége, az õ családjaik szerint: a városok és ezeknek falui.
- Józsué 19:24kb. Kr. e. 1443
A sors által való ötödik rész pedig juta az Áser fiai nemzetségének az õ családjaik szerint.
- Józsué 19:25kb. Kr. e. 1443
És lõn az õ határuk: Helkath, Háli, Beten és Aksáf;
- Józsué 19:26kb. Kr. e. 1443
Alammelek, Ameád és Misál, és éri Karmelt nyugot felé és Sihór- Libnáthot.
- Józsué 19:27kb. Kr. e. 1443
Azután visszafordul napkelet felé Béth-Dágonnak, és éri Zebulont és a Jiftah-Él völgyét észak felõl, Béth-Émeket és Neiélt, és tovamegy Kabulnak balkéz felõl;
- Józsué 19:28kb. Kr. e. 1443
És Ebronnak, Rehobnak, Hammonnak és Kánának a nagy Czidonig.
- Józsué 19:29kb. Kr. e. 1443
Azután visszafordul a határ Rámának, Tyrusnak erõs városáig; és újra fordul a határ Hósznak, a szélei pedig a tengernél vannak Akzib oldala felõl;
- Józsué 19:30kb. Kr. e. 1443
És Umma, Afék és Rehób. Huszonkét város és ezeknek falui.