- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
- ヨシュア記 19:6紀元前 1443 年頃
ベテレバオテ、シャルヘン。すなわち十三の町々と、それに属する村々。
- ヨシュア記 19:7紀元前 1443 年頃
またアイン、リンモン、エテル、アシャン。すなわち四つの町々と、それに属する村々。
- ヨシュア記 19:8紀元前 1443 年頃
およびこれらの町の周囲にあって、バアラテ・ベエル、すなわちネゲブのラマに至るまでのすべての村々。これがシメオンの子孫の部族の、その家族にしたがって獲た嗣業である。
- ヨシュア記 19:9紀元前 1443 年頃
シメオンの子孫の嗣業は、ユダの子孫の領域のうちにあった。これはユダの子孫の分が大きかったので、シメオンの子孫が、その嗣業を彼らの嗣業の中に獲たからである。
- ヨシュア記 19:10紀元前 1443 年頃
第三にゼブルンの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。その嗣業の領域はサリデに及び、
- ヨシュア記 19:11紀元前 1443 年頃
その境は西に上って、マララに至り、ダバセテに達し、ヨクネアムの東にある川に達し、
- ヨシュア記 19:12紀元前 1443 年頃
サリデから、東の方、日の出の方に曲り、キスロテ・タボルの境に至り、ダベラテに出て、ヤピアに上り、
- ヨシュア記 19:13紀元前 1443 年頃
そこから東の方、日の出の方に進んで、ガテヘペルとイッタ・カジンに至り、リンモンに進んで、ネアの方に曲る。
- ヨシュア記 19:14紀元前 1443 年頃
北ではその境はハンナトンに回り、イフタエルの谷に至って尽きる。
- ヨシュア記 19:15紀元前 1443 年頃
そしてカッタテ、ナハラル、シムロン、イダラ、ベツレヘムなど十二の町々と、それに属する村々があった。
- ヨシュア記 19:16紀元前 1443 年頃
これがゼブルンの子孫の、その家族にしたがって獲た嗣業であって、その町々と、それに属する村々とである。
- ヨシュア記 19:17紀元前 1443 年頃
第四にイッサカル、すなわちイッサカルの子孫のために、その家族にしたがって、くじを引いた。
- ヨシュア記 19:18紀元前 1443 年頃
その領域には、エズレル、ケスロテ、シュネム、
- ヨシュア記 19:19紀元前 1443 年頃
ハパライム、シオン、アナハラテ、
- ヨシュア記 19:20紀元前 1443 年頃
ラビテ、キション、エベツ、
- ヨシュア記 19:21紀元前 1443 年頃
レメテ、エンガンニム、エンハダ、ベテパッゼズがあり、
- ヨシュア記 19:22紀元前 1443 年頃
その境はタボル、シャハヂマ、ベテシメシに達し、その境はヨルダンに至って尽きる。十六の町々と、それに属する村々があった。
- ヨシュア記 19:23紀元前 1443 年頃
これがイッサカルの子孫の部族の、その家族にしたがって獲た嗣業であって、その町々と、それに属する村々とである。
- ヨシュア記 19:24紀元前 1443 年頃
第五に、アセルの子孫の部族のために、その家族にしたがって、くじを引いた。
- ヨシュア記 19:25紀元前 1443 年頃
その領域には、ヘルカテ、ハリ、ベテン、アクサフ、
- ヨシュア記 19:26紀元前 1443 年頃
アランメレク、アマデ、ミシャルがあり、その境は西では、カルメルとシホル・リブナテに達し、
- ヨシュア記 19:27紀元前 1443 年頃
それから東に折れて、ベテダゴンに至り、北の方ゼブルンと、イプタエルの谷に達し、ベテエメクおよびネイエルに至り、北はカブルにいで、
- ヨシュア記 19:28紀元前 1443 年頃
更にエブロン、レホブ、ハンモン、カナを経て、大シドンに及び、
- ヨシュア記 19:29紀元前 1443 年頃
それから、その境はラマに曲り、堅固な町ツロに至る。またその境はホサに曲り、海に至って尽きる。そして、マハラブ、アクジブ、
- ヨシュア記 19:30紀元前 1443 年頃
ウンマ、アペク、レホブなど、二十二の町々と、それに属する村々があった。